EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
Þýða "passion and ambition" í Sænsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "passion and ambition" úr Enska í Sænsku
Þýðingar á passion and ambition
"passion and ambition" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}
Enska
Sænsku
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| extremely | extremt |
| light | lätta |
| designed | utformat |
| head | huvudet |
| passion | passion |
| detail | detaljer |
| it | it |
| in | i |
| do | do |
| protect | skydda |
| also | också |
| all | all |
| our | vårt |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| lions | lions |
| help | hjälper |
| passion | passion |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN Combined with the ambition of creating a new and improved global website with the correct tone of voice, translation style, and terminology, Aggreko was in a challenging situation
SV Tillsammans med ambitionen att skapa en ny, förbättrad internationell webbplats med rätt tilltal och terminologi på alla språk gjorde det att Aggreko hade en knepig uppgift
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| creating | skapa |
| new | ny |
| improved | förbättrad |
| website | webbplats |
| terminology | terminologi |
| was | hade |
| translation | och |
| combined | med |
| correct | rätt |
EN Cities are growing and urbanisation is increasing. Our ambition is to develop innovative and aesthetic solutions that make a difference to people.
SV Städer växer och urbanisering ökar. Vår ambition är att utveckla innovativa och estetiska lösningar som gör skillnad för människor.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| cities | städer |
| ambition | ambition |
| innovative | innovativa |
| solutions | lösningar |
| difference | skillnad |
| people | människor |
| growing | växer |
| increasing | ökar |
| to | gör |
| develop | utveckla |
| our | vår |
EN Our ambition is to achieve a broad and representative selection of the finest art and key works by artists, without limitations in the form of size, materials, complexity or similar factors.
SV Ambitionen är att förvärva en bred representation av den främsta konsten och de mest framträdande verken av en konstnär utan begränsningar för verkens storlek, material, komplexitet eller andra liknande hänsyn.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| broad | bred |
| limitations | begränsningar |
| size | storlek |
| materials | material |
| complexity | komplexitet |
| similar | liknande |
| art | konsten |
| is | är |
| of | av |
| works | en |
| without | utan |
| the | de |
| to | andra |
| or | eller |
EN Our ambition is to give private savers access to the same tools, information and services as professional investors, combined with a transparent approach and low costs
SV Vår ambition är att ge privatsparare tillgång till samma verktyg, information och tjänster som professionella investerare, kombinerat med ett transparent förhållningssätt och låga kostnader
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| access | tillgång |
| information | information |
| investors | investerare |
| transparent | transparent |
| low | låga |
| costs | kostnader |
| tools | verktyg |
| give | ge |
| services | tjänster |
| our | vår |
| professional | att |
| combined | med |
| a | ett |
EN Our ambition is to achieve a broad and representative selection of the finest art and key works by artists, without limitations in the form of size, materials, complexity or similar factors.
SV Ambitionen är att förvärva en bred representation av den främsta konsten och de mest framträdande verken av en konstnär utan begränsningar för verkens storlek, material, komplexitet eller andra liknande hänsyn.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| broad | bred |
| limitations | begränsningar |
| size | storlek |
| materials | material |
| complexity | komplexitet |
| similar | liknande |
| art | konsten |
| is | är |
| of | av |
| works | en |
| without | utan |
| the | de |
| to | andra |
| or | eller |
EN Our ambition is to give private savers access to the same tools, information and services as professional investors, combined with a transparent approach and low costs
SV Vår ambition är att ge privatsparare tillgång till samma verktyg, information och tjänster som professionella investerare, kombinerat med ett transparent förhållningssätt och låga kostnader
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| access | tillgång |
| information | information |
| investors | investerare |
| transparent | transparent |
| low | låga |
| costs | kostnader |
| tools | verktyg |
| give | ge |
| services | tjänster |
| our | vår |
| professional | att |
| combined | med |
| a | ett |
EN In 2005, the decision was made to specialize in children's rugs, with the ambition of offering rugs to those who want something extra and who meet all the needs of children and parents.
SV Under 25 år har Lorena Canals, designer och grundare av företaget, fokuserat på att skapa, tillverka och sälja fina produkter till barnrum.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| of | av |
| made | att |
| the | produkter |
| to | skapa |
| and | och |
| in | under |
| want | har |
EN Cities are growing and urbanisation is increasing. Our ambition is to develop innovative and aesthetic solutions that make a difference to people.
SV Städer växer och urbanisering ökar. Vår ambition är att utveckla innovativa och estetiska lösningar som gör skillnad för människor.
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
SV Adyen är den ideala partnern för att stödja oss i vår internationella omnikanalsambition
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideala |
| international | internationella |
| to support | stödja |
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
SV Intel avslöjar ambitionen att fånga (och överhålla) chipkonkurrenser till 2025
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| intel | intel |
| reveals | avslöjar |
| catch | fånga |
| and | och |
EN Babylove.se has since its inception an ambition to be the first syllable for families with interests in baby and child furnishings
SV Babylove.se har sedan starten en ambition att vara förstavalet för familjer med intressen för baby och barninredning
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| families | familjer |
| interests | intressen |
| baby | baby |
| se | se |
| and | och |
| an | en |
EN With this, Efficy expands its Nordic presence and marches on towards its ambition to reach a 5% market share of the European CRM market by 2024.
SV Genom uppköpet utökar Efficy sin nordiska närvaro och marscherar vidare mot sin ambition att nå en marknadsandel på 5 % av den europeiska CRM-marknaden år 2024.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| expands | utökar |
| nordic | nordiska |
| presence | närvaro |
| ambition | ambition |
| market | marknaden |
| european | europeiska |
| crm | crm |
| of | av |
| and | och |
| the | vidare |
EN “We approached Vestre with the ambition to do something about the increasing loss of pollinators and other insects
SV ”Vi tog kontakt med Vestre med målsättningen att göra någonting åt den allt snabbare minskningen av pollinatörer och andra insekter
EN At Nordnet we share the ambition to create the best platform for savings and investments
SV Vi som jobbar på Nordnet delar ambitionen om att skapa den bästa plattformen för sparande och investeringar
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| platform | plattformen |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| we | vi |
| share | delar |
| create | och |
EN Babylove.se has since its inception an ambition to be the first syllable for families with interests in baby and child furnishings
SV Babylove.se har sedan starten en ambition att vara förstavalet för familjer med intressen för baby och barninredning
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| families | familjer |
| interests | intressen |
| baby | baby |
| se | se |
| and | och |
| an | en |
EN Babylove.se has an ambition to provide the best and most beautiful products, so that our customers can be inspired to create something new in the children's room
SV Babylove.se har en ambition att tillhandahålla de bästa och vackraste produkterna, för att våra kunder ska kunna bli inspirerade att skapa något nytt i barnrummet
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| customers | kunder |
| inspired | inspirerade |
| new | nytt |
| se | se |
| in | i |
| an | en |
| create | och |
| to provide | tillhandahålla |
| the | de |
| best | bästa |
| our | våra |
| something | att |
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
SV Intel avslöjar ambitionen att fånga (och överhålla) chipkonkurrenser till 2025
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| intel | intel |
| reveals | avslöjar |
| catch | fånga |
| and | och |
EN With this, Efficy expands its Nordic presence and marches on towards its ambition to reach a 5% market share of the European CRM market by 2024.
SV Genom uppköpet utökar Efficy sin nordiska närvaro och marscherar vidare mot sin ambition att nå en marknadsandel på 5 % av den europeiska CRM-marknaden år 2024.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| expands | utökar |
| nordic | nordiska |
| presence | närvaro |
| ambition | ambition |
| market | marknaden |
| european | europeiska |
| crm | crm |
| of | av |
| and | och |
| the | vidare |
EN With this, Efficy expands its Nordic presence and marches on towards its ambition to reach a 5% market share of the European CRM market by 2024.
SV Genom uppköpet utökar Efficy sin nordiska närvaro och marscherar vidare mot sin ambition att nå en marknadsandel på 5 % av den europeiska CRM-marknaden år 2024.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| expands | utökar |
| nordic | nordiska |
| presence | närvaro |
| ambition | ambition |
| market | marknaden |
| european | europeiska |
| crm | crm |
| of | av |
| and | och |
| the | vidare |
EN At Nordnet we share the ambition to create the best platform for savings and investments
SV Vi som jobbar på Nordnet delar ambitionen om att skapa den bästa plattformen för sparande och investeringar
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| platform | plattformen |
| savings | sparande |
| investments | investeringar |
| we | vi |
| share | delar |
| create | och |
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
SV Adyen är den ideala partnern för att stödja oss i vår internationella omnikanalsambition
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideala |
| international | internationella |
| to support | stödja |
EN Our Pull Marketing services create valuable digital assets that generate business value over time. We have the capacity to deliver at the right scale according to your ambition and goals.
SV Våra Pull Marketing-tjänster skapar värdefulla digitala tillgångar som genererar affärsvärde över tid. Vi har kapaciteten att leverera på rätt skala efter dina ambitioner och målbild.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| services | tjänster |
| valuable | värdefulla |
| digital | digitala |
| generate | genererar |
| right | rätt |
| scale | skala |
| business value | affärsvärde |
| we | vi |
| assets | tillgångar |
| create | och |
| that | skapar |
| time | tid |
| deliver | leverera |
| according | att |
| your | dina |
EN Our ambition is to create benefits for society and strengthen Stockholm's competitiveness in life sciences
SV Vår ambition är att skapa samhällsnytta och stärka Stockholmregionens konkurrenskraft inom life science
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| strengthen | stärka |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| life | life |
| in | inom |
| create | och |
| to | skapa |
| our | vår |
EN Questback is a place for driven and curious people with the ambition to make you smarter as an organization.
SV Questback är en plats för drivna och nyfikna människor som vill göra organisationer smartare.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| driven | drivna |
| curious | nyfikna |
| people | människor |
| smarter | smartare |
| organization | organisationer |
| the | plats |
| an | en |
| to | göra |
EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.
SV Efter två månader har drygt 7 250 nedladdningar gjorts från bildbanken på 40 olika marknader av över 900 företag. Ambitionen är att öka antalet tillgängliga foton efter hand.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| months | månader |
| downloads | nedladdningar |
| markets | marknader |
| companies | företag |
| increase | öka |
| available | tillgängliga |
| of | av |
| received | har |
| made | att |
| from | från |
| the | antalet |
| two | två |
EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat
SV Kaslink är ett ungt och modigt finskt livsmedelsföretag som vill ta fram nya, banbrytande produkter. En trend är icke-mjölkprodukter med vete som bas
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| new | nya |
| trend | trend |
| create | och |
| products | produkter |
| based | som |
EN That is why we have a bold ambition: to develop the world’s most sustainable food package –
SV Det är därför vi har satt upp ett djärvt mål: Vi ska utveckla världens mest klimatsmarta livsmedelsförpackning –
EN Ready to take a new role? At Tetra Pak we encourage ambition
SV Är du redo att ta dig an nya uppgifter? På Tetra Pak uppmuntrar vi dina ambitioner
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ready | redo |
| new | nya |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| encourage | uppmuntrar |
| we | vi |
| to | dina |
| take | ta |
| a | dig |
EN Titot's ambition is to follow the trends around children's clothing, while at the same time wanting to maintain its unique style
SV Titot har som ambition att följa med i trenderna kring barnkläder, samtidigt som man vill behålla sin unika stil
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| ambition | ambition |
| trends | trenderna |
| wanting | vill |
| style | stil |
| follow | följa |
| while | samtidigt |
| around | i |
EN Ambition looks different to every business. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands realize theirs.
SV Varje affärsmodell har sina speciella utmaningar. Så här hjälper Adyen världens ledande varumärken att fortsätta växa.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helping | hjälper |
| leading | ledande |
| brands | varumärken |
| is | är |
| looks | att |
| the | här |
| every | har |
| to | varje |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| new | nya |
| prepare | förbereda |
| friends | vänner |
| family | familj |
| passion | passion |
| learn | och |
| love | älskar |
| my | min |
| i | jag |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| formula | formel |
| are | vare |
| an | en |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| formula | formel |
| are | vare |
| an | en |
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| difference | skillnad |
| culture | kultur |
| proud | stolt |
| company | företag |
| data | data |
| day | dagligen |
| people | människor |
| understand | förstår |
| employees | medarbetare |
| i | jag |
| of | av |
| our | vår |
| to | ser |
| how | hur |
| a | ett |
| be | vara |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| career | karriär |
| family | familj |
| leadership | ledarskap |
| kindness | vänlighet |
| benefit | förmån |
| in | i |
| of | av |
| passion | passion |
| and | och |
| a | ett |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| new | nya |
| prepare | förbereda |
| friends | vänner |
| family | familj |
| passion | passion |
| learn | och |
| love | älskar |
| my | min |
| i | jag |
EN Aalto University Summer School alumna and Global Brand Communications Lead at adidas Margo Camus combined her passion for sustainability and fashion and created the career she always wanted.
SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| wanted | skulle |
| the | de |
| at | vid |
EN In his Semcon Story, Morten allows us to tag along and scratch the surface of his vast knowledge of and passion for plastics and innovative product development
SV I sin Semcon Story låter Morten oss få följa med och skrapa lite på ytan till den enorma kunskapsbank och passion han besitter för plast och innovativ produktutveckling
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| allows | låter |
| innovative | innovativ |
| the surface | ytan |
| product development | produktutveckling |
| in | i |
| passion | passion |
| us | oss |
| knowledge | och |
EN With our entrepreneurial spirit and passion for digital marketing, high integrity and responsibility, we are passionate about making a difference for employees, relationships and the profession.
SV Med vår entreprenörsanda och passion för digital marknadsföring, vår höga integritet och vårt ansvar brinner vi för att göra skillnad för medarbetare, relationer och yrket.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| digital | digital |
| high | höga |
| integrity | integritet |
| responsibility | ansvar |
| difference | skillnad |
| employees | medarbetare |
| relationships | relationer |
| we | vi |
| marketing | marknadsföring |
| passion | passion |
| and | vårt |
| making | och |
| our | vår |
| for | för |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| tech | teknik |
| gadgets | prylar |
| last | senaste |
| about | om |
| years | åren |
| the | de |
| he | han |
| sharing | dela |
| with | med |
EN You are an influencer and want to transform your passion into profit?Make money by connecting with 1.000 + high quality advertisers and recommend their products in your content!
SV Är du influencer och vill tjäna pengar på din passion? Det kan du göra genom att ansluta till över 1000 högkvalitativa annonsörer och göra dem synliga i ditt innehåll.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| advertisers | annonsörer |
| make money | tjäna |
| content | innehåll |
| in | i |
| passion | passion |
| to | göra |
| your | ditt |
| connecting | att ansluta |
| products | till |
| by | genom |
EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.
SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| technical | teknik |
| norwegian | norska |
| more | mer |
| 10 | tio |
| of | ett |
| into | i |
| passion | passion |
| translation | och |
| been | till |
| years | en |
| and | mig |
| has | varit |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| roadmap | färdplan |
| perspective | perspektiv |
| important | viktiga |
| initiatives | initiativ |
| the | de |
| place | plats |
| gives | är |
| it | man |
| about | om |
| things | saker |
| matter | som |
| that | skapar |
| a | ett |
| you | dig |
| organization | organisationen |
| and | och |
EN And we do it with passion, simplicity and transparency as our guiding principles
SV Det gör vi med passion, enkelhet och transparens som våra ledord
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| simplicity | enkelhet |
| transparency | transparens |
| we | vi |
| do | gör |
| passion | passion |
| it | det |
| as | med |
EN I'm a UK-born writer and editor who's always had a passion for tech and games.
SV Jag är en Brittisk författare och redaktör som alltid har haft en passion för tech och spel.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| editor | redaktör |
| always | alltid |
| tech | tech |
| games | spel |
| uk | brittisk |
| passion | passion |
EN With passion for detail and expert knowledge in every part of the Vice PRIDE, the bag maximizes functionality and smart design
SV Med fokus på detaljer och stor expertis på alla delar har Vice PRIDE-bagen maximal funktionalitet och smart design
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| detail | detaljer |
| vice | vice |
| functionality | funktionalitet |
| smart | smart |
| design | design |
| knowledge | och |
| every | har |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
love and passion ambition s ambition ambition of creating my ambition ambition for swedish omni channel ambition inception an ambition ambition to reach intel reveals ambition ambition of offering ambition to create ambition to increase passion my passion passion project his passion her passion shared passion global passion passion she passion lies real passion great passion big passion drives the passion passion pit music it's that passion passion pit passion into profit fuels passion passion for data passion for technology levels of passion definitely a passion wherever your passion passion in languages ignite your passion a big passion show your passion course your passion passion to succeed passion for sustainability a greater passion believe passion leverage the passion passion that gets share this passion considering their passion passion for helpingÞýddu passion and ambition á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur