SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
Þýða "förstår" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "förstår" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á förstår
"förstår" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| förstår | and any can for how information is may that the understand understands we understand what who will your |
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| rätt | right |
| storlek | size |
| flera | multiple |
| länder | countries |
| levereras | delivered |
| människor | people |
| förstår | understand |
SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kunder | customers |
| behålla | retain |
| förstår | understand |
| avgörande | critical |
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| organisationer | organizations |
| lösningar | solutions |
| strategiskt | strategically |
| viktiga | important |
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| all | all |
| kring | surrounding |
| expressvpn | expressvpn |
| förstår | understand |
| vi | we |
| kanske | might |
| testa | try |
| betala | paying |
| vpn | vpn |
SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| uttryckligen | expressly |
| ansvarig | liable |
| skador | damages |
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understands |
| timmar | hours |
| expertis | expertise |
| användning | utilization |
SV Lägg sedan till ett av de svåraste problemen inom programvarubranschen – att göra så att vanliga människor förstår sig på databaser och kalkyler
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| människor | people |
| databaser | databases |
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| skillnad | difference |
| medarbetare | employees |
| kultur | culture |
| stolt | proud |
| företag | company |
| människor | people |
SV Vi förstår inte alla är klara över vilken VPN som är bäst för dem
EN We understand not everyone is already clear on which VPN is best for them
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| inte | not |
| vpn | vpn |
| bäst | best |
SV Eftersom vi förstår att Android-användare också har mycket olika krav när det gäller deras VPN-tjänst, har vi listat de tre bästa Android-VPN i den här artikeln, som alla kommer sina respektive fördelar
EN Because we understand that Android users too, have very different requirements when it comes to their VPN service, we have listed the three best Android VPNs in this article, all of which offer their own advantages
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| krav | requirements |
| listat | listed |
| bästa | best |
| fördelar | advantages |
SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| leverantör | provider |
| beslut | decision |
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| förstår | understand |
| vi | we |
| kreativa | creative |
| vägen | path |
| aldrig | never |
SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| viktig | important |
| bryr | care |
| personuppgifter | personal data |
| används | used |
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| människor | people |
| data | data |
| robusta | robust |
| plattform | platform |
| största | largest |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kombinerar | combines |
| fokus | focus |
| människor | people |
| data | data |
| robusta | robust |
| plattform | platform |
| största | largest |
| organisationer | organisations |
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ändrar | changes |
| människor | people |
| data | data |
| kräver | requires |
| annorlunda | different |
| tableaus | tableau |
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resultat | result |
| långt | far |
| människor | people |
| branscher | industry |
| förstår | understand |
SV Vi på Tableau förstår att företagens verklighet hela tiden förändras, vi håller koll på kommande trender inom BI och informerar BI-användare om dem
EN At Tableau, we understand that business realities are constantly evolving, and we watch out for upcoming trends in business intelligence to inform BI users
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| förstår | understand |
| kommande | upcoming |
| trender | trends |
SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer
EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| bara | just |
| fokusera | focus |
| förstår | understand |
| mycket | highly |
| mångfald | diversity |
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| fulla | full |
| möjligheter | opportunities |
| lösningar | solutions |
SV Ditt LanguageWire-team förstår dina behov, förutser svårigheter, hittar lösningar och underlättar ditt arbete
EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understands |
| behov | needs |
| hittar | finds |
| lösningar | solutions |
| arbete | work |
SV Vi ansluter dig direkt till våra professionella SEO-översättare som förstår de lokala nyanserna och sökorden för just din bransch
EN We seamlessly connect you with SEO translators who understand local nuances and search terms for your industry
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ansluter | connect |
| förstår | understand |
| lokala | local |
| bransch | industry |
SV En av de vanligaste orsakerna till kundbortfall är att de inte förstår produkten
EN One of the main reasons customers churn is because they don’t understand your product
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inte | don’t |
| förstår | understand |
| produkten | product |
SV Vårt DTP-team kan skapa produktmanualer och handledningar på alla språk, så att kunderna förstår hur de ska använda produkterna
EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kunderna | customers |
| produkterna | products |
SV LanguageWire sammanför dig med ett globalt nätverk av översättare som förstår ditt varumärke, dina produkter och din målgrupp.
EN LanguageWire connects you with a global network technical translators who understand your brand, your products, and your target audience.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| globalt | global |
| nätverk | network |
| översättare | translators |
| varumärke | brand |
| målgrupp | audience |
SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| tillhandahålla | provide |
| innehåll | content |
| viktiga | key |
| marknader | markets |
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| innovationer | innovation |
| förstår | understand |
| behov | needs |
| experter | experts |
SV Vi förstår det, det är inte alla som gillar att titta på vår teknik i praktiken så mycket som vi gör. Här har du några fler alternativ för att hjälpa dig på din resa.
EN We get it, not everyone enjoys watching our technology in action as much as we do. Here are some more options to help you on your journey.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| teknik | technology |
| alternativ | options |
SV Varje enskild person i vår organisation förstår detta och arbetar mot vårt gemensamma mål om total kundnöjdhet
EN Every single person in our organization understands this and works toward our common goal of total customer satisfaction
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| enskild | single |
| person | person |
| organisation | organization |
| förstår | understands |
| arbetar | works |
| gemensamma | common |
| mål | goal |
| total | total |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
SV Vi förstår nöjda kunder är nyckeln till en långsiktiga framgång i vår marknad
EN We understand satisfied customers are the key to our long term success in this competitive market
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| nöjda | satisfied |
| kunder | customers |
| framgång | success |
| marknad | market |
SV Unit4:s lösning är byggd för företag som vårt – ett företag där medarbetarna står i centrum. Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lösning | solution |
| förstår | understands |
| expertis | expertise |
SV Wanda förstår och interagerar med dig – med ditt språk och naturliga, vardagliga ord och fraser. Så att du kan komma direkt till saken.
EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| wanda | wanda |
| förstår | understands |
| naturliga | natural |
| vardagliga | everyday |
| ord | words |
| fraser | phrases |
| direkt | straight |
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| naturligt | natural |
| wanda | wanda |
| förstår | understands |
| norska | norwegian |
| tyska | german |
| nederländska | dutch |
| viktigaste | most important |
SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| gröna | green |
| program | programme |
| förstår | understand |
| vilken | the |
| på | of |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| visuellt | visually |
| webbplats | website |
| användarna | users |
| åtgärder | action |
| mål | goals |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| trygghet | safety |
| viktigaste | most important |
| förstår | understand |
| alltid | always |
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| ibland | sometimes |
| passar | suits |
| hemifrån | from home |
SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i
EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| partner | partner |
| förstår | understand |
| bransch | industry |
| värld | world |
SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| kunder | customers |
| djupare | deeper |
| nivå | level |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| publik | audience |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| amerika | america |
| vi | we |
| förstår | understand |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.
EN It is important that you read and understand our privacy policy and feel confident that we will treat your personal data securely. You are always welcome to contact us if you have any further questions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| viktigt | important |
| förstår | understand |
| personuppgifter | personal data |
| alltid | always |
| välkommen | welcome |
SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov. Se återförsäljare, utbildning, partnerutvecklade lösningar, implementering, supporttjänster och mer i din tidszon och på ditt språk.
EN SketchUp has a global network of local partners that understand your unique business and industry needs. Discover resellers, training, partner-developed solutions, implementation, support services and more in your language and time zone.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| globalt | global |
| nätverk | network |
| lokala | local |
| unika | unique |
| återförsäljare | resellers |
| utbildning | training |
| implementering | implementation |
| mer | more |
| tidszon | time zone |
| språk | language |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| prioritera | prioritize |
| funktioner | features |
| kommande | upcoming |
| milstolpar | milestones |
SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förstår | understand |
| inte | not |
| hastighet | speed |
| skapat | created |
| olika | different |
| agile | agile |
| programhantering | program management |
| er | your |
| resan | journey |
| lean | lean |
SV Med en färdplan för företaget leder du omvälvande förändringar, mäter framsteg, förstår effekten av olika beslut och gör dynamiska justeringar.
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| företaget | enterprise |
| leder | lead |
| förändringar | change |
| framsteg | progress |
| förstår | understand |
| beslut | decisions |
SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.
EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| investeringar | investments |
| initiativ | initiatives |
| levererar | deliver |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| effekterna | impact |
| beslut | decisions |
SV Medlemmar i leveransteamet förstår vad de behöver arbeta med när de har möjlighet att visualisera sitt arbete och se de senaste statusuppdateringarna i kundprojektet.
EN Delivery team members understand what they need to work on with capabilities for visualizing work and the latest status of customer engagements.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| medlemmar | members |
| förstår | understand |
| visualisera | visualizing |
SV Påskynda innovation och omvandling: Prioritera investeringar inom initiativ som levererar bäst mot strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut
EN Accelerate Innovation and Transformation: Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| innovation | innovation |
| prioritera | prioritize |
| investeringar | investments |
| initiativ | initiatives |
| levererar | deliver |
| bäst | best |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| effekterna | impact |
| beslut | decisions |
SV När teamen förstår hur arbetet knyter an till strategier på företagsnivå kan de prioritera, fokusera och driva bättre affärsresultat.
EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| arbetet | work |
| strategier | strategies |
| prioritera | prioritize |
| fokusera | focus |
| bättre | better |
| affärsresultat | outcomes |
SV Medlemmar i leveransteamet förstår vad de behöver arbeta med när de har möjlighet att visualisera sitt arbete i realtid.
EN Delivery team members understand what they need to work on with capabilities that allow them to visualize their work and real-time status.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| medlemmar | members |
| förstår | understand |
| möjlighet | time |
| realtid | real-time |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
förstår mina personuppgifter förstår förstår är sökorden förstår du värdet väg och förstår talar och förstår förstår nya modeller definierar och förstår förstår produkten förstår hur seo lci förstår oron förstår att säkerheten förstår varför detta förstår att vissa ser och förstår förstår vi varför förstår ditt förstår och respekterar förstår vilka data förstår din bransch förstår en integritetsinriktad förstår att våra förstår vad någons förstår och godkänner förstår nu grunderna förstår hur dina förstår ditt varumärke förstår vad många förstår dina unika förstår vår verksamhet förstår nöjda kunder förstår att varje någon som förstår förstår du redan förstår alla orsakerna förstår våra skyldigheter förstår dina behov eftersom vi förstår snabbt förstår nya förstår att stora förstår dessa behov förstår de lokala förstår att frågorna våra tankeledare förstår varumärke verkligen förstår förstår dem förstår de utmaningarÞýddu förstår á annað tungumál
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Tyrkneska 
spænska, spænskt 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur