EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"platform for savings" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
Enska | Sænsku |
---|---|
of | av |
the | vid |
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
Enska | Sænsku |
---|---|
of | av |
the | vid |
EN Nordnet's digital platform for savings and investments forms the backbone of our offering and gives private savers and investors direct access to the global savings market
SV Nordnets digitala plattform för sparande och investeringar utgör stommen i vårt erbjudande och ger privata sparare och investerare direkt access till den globala sparmarknaden
Enska | Sænsku |
---|---|
digital | digitala |
platform | plattform |
savings | sparande |
investments | investeringar |
investors | investerare |
direct | direkt |
access | access |
global | globala |
private | privata |
and | vårt |
EN Nordnet's digital platform for savings and investments forms the backbone of our offering and gives private savers and investors direct access to the global savings market
SV Nordnets digitala plattform för sparande och investeringar utgör stommen i vårt erbjudande och ger privata sparare och investerare direkt access till den globala sparmarknaden
Enska | Sænsku |
---|---|
digital | digitala |
platform | plattform |
savings | sparande |
investments | investeringar |
investors | investerare |
direct | direkt |
access | access |
global | globala |
private | privata |
and | vårt |
EN Our Savings economists like to talk about savings behaviour and the stock market, as well as private economy in general.
SV Våra sparekonomer pratar gärna sparandebeteende och börsutveckling, samt privatekonomi i allmänhet.
Enska | Sænsku |
---|---|
in general | allmänhet |
in | i |
our | våra |
EN Average savings capital per customer (defined as average quarterly savings capital per customer over the last twelve months) of around SEK 450,000.
SV Genomsnittligt sparkapital per kund (definierat som det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet per kund de senaste tolv månaderna) uppgående till omkring 450 000 kronor.
Enska | Sænsku |
---|---|
average | genomsnittliga |
customer | kund |
last | senaste |
twelve | tolv |
the | de |
per | per |
around | som |
EN Income in relation to savings capital (defined as adjusted revenues in the last twelve months divided by the average quarterly savings capital over the same period) of around 0.45 percent.
SV Intäkter i relation till sparkapital (definierat som intäkter justerade för jämförelsestörande poster de senaste tolv månaderna i relation till det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet för samma period) uppgående till omkring 0,45 procent.
Enska | Sænsku |
---|---|
revenues | intäkter |
last | senaste |
twelve | tolv |
average | genomsnittliga |
percent | procent |
in | i |
the | de |
period | period |
EN Our Savings economists like to talk about savings behaviour and the stock market, as well as private economy in general.
SV Våra sparekonomer pratar gärna sparandebeteende och börsutveckling, samt privatekonomi i allmänhet.
Enska | Sænsku |
---|---|
in general | allmänhet |
in | i |
our | våra |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Enska | Sænsku |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Enska | Sænsku |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Enska | Sænsku |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
Enska | Sænsku |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Enska | Sænsku |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Enska | Sænsku |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Enska | Sænsku |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Enska | Sænsku |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Enska | Sænsku |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Enska | Sænsku |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Enska | Sænsku |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Enska | Sænsku |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Enska | Sænsku |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Enska | Sænsku |
---|---|
för | för |
the | här |
EN We are a leading pan-Nordic digital platform for savings and investments
SV Vi är en ledande nordisk digital plattform för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
digital | digital |
platform | plattform |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
and | och |
leading | ledande |
for | för |
EN Nordnet is a pan-Nordic leading digital platform for savings and investments
SV Nordnet är en ledande nordisk digital plattform för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
nordnet | nordnet |
digital | digital |
platform | plattform |
savings | sparande |
investments | investeringar |
and | och |
leading | ledande |
for | för |
EN With leading UX, cutting edge financial products, and automated and inspiring customer journeys, we are building the best platform for savings and investments.
SV Med innovativ UX, banbrytande finansiella produkter och automatiserade och inspirerande kundresor bygger vi den bästa plattformen för sparande och investeringar.
Enska | Sænsku |
---|---|
ux | ux |
financial | finansiella |
automated | automatiserade |
inspiring | inspirerande |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
products | produkter |
and | och |
EN As the only pan-Nordic digital platform for savings and investments, we are a challenger on all four markets, alongside one or two local competitors
SV Som den enda pan-nordiska digitala plattformen för sparande och investeringar, har vi en utmanarroll på alla fyra marknader tillsammans med en eller två lokala konkurrenter
Enska | Sænsku |
---|---|
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
markets | marknader |
local | lokala |
competitors | konkurrenter |
we | vi |
digital | digitala |
or | eller |
only | en |
all | alla |
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
Enska | Sænsku |
---|---|
nordnet | nordnet |
savings | sparande |
investments | investeringar |
nordic | nordiska |
platform | plattformen |
platforms | plattformar |
digital | digitala |
well | att |
as | därför |
to | samtliga |
across | i |
EN Here you will find our latest company presentation where we talk about how we are building the best platform for savings and investments
SV Här hittar du vår senaste företagspresentation där vi berättar om hur vi bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
latest | senaste |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
you | du |
about | om |
how | hur |
find | och |
our | vår |
EN Through leading UX, cutting edge financial products, and automated and inspiring customer journeys, we are building the best platform for savings and investments
SV Genom innovativ UX, banbrytande finansiella produkter, automatiserade och inspirerande kundresor, bygger vi den bästa plattformen för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
ux | ux |
financial | finansiella |
automated | automatiserade |
inspiring | inspirerande |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
products | produkter |
and | och |
through | genom |
EN Are you curious about Nordnet? Here is your opportunity to look inside our new office, meet our employees and hear how we together are building the best platform for savings and investments. Warm Welcome!
SV Är du nyfiken på Nordnet? Här får du möjligheten att titta in på vårt kontor, träffa våra medarbetare och höra hur vi tillsammans bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar. Varmt välkommen!
Enska | Sænsku |
---|---|
curious | nyfiken |
nordnet | nordnet |
office | kontor |
meet | träffa |
employees | medarbetare |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
welcome | välkommen |
is | är |
we | vi |
you | du |
and | vårt |
how | hur |
EN At Nordnet we share the ambition to create the best platform for savings and investments
SV Vi som jobbar på Nordnet delar ambitionen om att skapa den bästa plattformen för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
nordnet | nordnet |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
share | delar |
create | och |
EN Nordnet is a pan-Nordic leading digital platform for savings and investments
SV Nordnet är en ledande nordisk digital plattform för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
nordnet | nordnet |
digital | digital |
platform | plattform |
savings | sparande |
investments | investeringar |
and | och |
leading | ledande |
for | för |
EN With leading UX, cutting edge financial products, and automated and inspiring customer journeys, we are building the best platform for savings and investments.
SV Med innovativ UX, banbrytande finansiella produkter och automatiserade och inspirerande kundresor bygger vi den bästa plattformen för sparande och investeringar.
Enska | Sænsku |
---|---|
ux | ux |
financial | finansiella |
automated | automatiserade |
inspiring | inspirerande |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
products | produkter |
and | och |
EN We are a leading pan-Nordic digital platform for savings and investments
SV Vi är en ledande nordisk digital plattform för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
digital | digital |
platform | plattform |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
and | och |
leading | ledande |
for | för |
EN As the only pan-Nordic digital platform for savings and investments, we are a challenger on all four markets, alongside one or two local competitors
SV Som den enda pan-nordiska digitala plattformen för sparande och investeringar, har vi en utmanarroll på alla fyra marknader tillsammans med en eller två lokala konkurrenter
Enska | Sænsku |
---|---|
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
markets | marknader |
local | lokala |
competitors | konkurrenter |
we | vi |
digital | digitala |
or | eller |
only | en |
all | alla |
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
Enska | Sænsku |
---|---|
nordnet | nordnet |
savings | sparande |
investments | investeringar |
nordic | nordiska |
platform | plattformen |
platforms | plattformar |
digital | digitala |
well | att |
as | därför |
to | samtliga |
across | i |
EN Here you will find our latest company presentation where we talk about how we are building the best platform for savings and investments
SV Här hittar du vår senaste företagspresentation där vi berättar om hur vi bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
latest | senaste |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
you | du |
about | om |
how | hur |
find | och |
our | vår |
EN Through leading UX, cutting edge financial products, and automated and inspiring customer journeys, we are building the best platform for savings and investments
SV Genom innovativ UX, banbrytande finansiella produkter, automatiserade och inspirerande kundresor, bygger vi den bästa plattformen för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
ux | ux |
financial | finansiella |
automated | automatiserade |
inspiring | inspirerande |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
products | produkter |
and | och |
through | genom |
EN Are you curious about Nordnet? Here is your opportunity to look inside our new office, meet our employees and hear how we together are building the best platform for savings and investments. Warm Welcome!
SV Är du nyfiken på Nordnet? Här får du möjligheten att titta in på vårt kontor, träffa våra medarbetare och höra hur vi tillsammans bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar. Varmt välkommen!
Enska | Sænsku |
---|---|
curious | nyfiken |
nordnet | nordnet |
office | kontor |
meet | träffa |
employees | medarbetare |
building | bygger |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
welcome | välkommen |
is | är |
we | vi |
you | du |
and | vårt |
how | hur |
EN At Nordnet we share the ambition to create the best platform for savings and investments
SV Vi som jobbar på Nordnet delar ambitionen om att skapa den bästa plattformen för sparande och investeringar
Enska | Sænsku |
---|---|
nordnet | nordnet |
platform | plattformen |
savings | sparande |
investments | investeringar |
we | vi |
share | delar |
create | och |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.
Enska | Sænsku |
---|---|
bi | bi |
platform | plattform |
recommendations | rekommendationer |
right | rätt |
now | nu |
in | i |
choosing | att välja |
company | företag |
you | du |
how | hur |
and | och |
well | att |
our | vi |
your | ditt |
for | för |
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
Enska | Sænsku |
---|---|
city | staden |
port | port |
improved | förbättrade |
operations | verksamhet |
software | mjukvara |
learn | och |
how | hur |
cloud | molnet |
unit | är |
EN Lufthansa achieves 30% time savings in data preparation and analysis
SV Så här blev ICA Sverige en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau
Enska | Sænsku |
---|---|
in | med |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.
Enska | Sænsku |
---|---|
public | offentliga |
sector | sektorn |
provider | leverantör |
erp | erp |
customers | kunder |
using | använder |
and | läs |
this | denna |
how | hur |
EN Cost savings and improved operations on the Cloud
SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet
Enska | Sænsku |
---|---|
improved | förbättrad |
operations | verksamhet |
and | och |
cloud | molnet |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.
Enska | Sænsku |
---|---|
resources | resurser |
required | krävs |
managing | hantera |
infrastructure | infrastrukturen |
erp | erp |
staff | personal |
recruitment | rekrytering |
training | utbildning |
and | och |
in | interna |
unit | av |
for | för |
EN Total savings channelled into services delivery
SV Totala besparingar som kanaliserats till att leverera tjänster
Enska | Sænsku |
---|---|
savings | besparingar |
services | tjänster |
delivery | leverera |
EN Hours of annual HR staff time savings
SV Timmar personalbesparingar per år
Enska | Sænsku |
---|---|
of | per |
hours | timmar |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
Enska | Sænsku |
---|---|
hr | hr |
personnel | personal |
area | stora |
planned | planerade |
in | inom |
the | de |
both | både |
this | detta |
means | innebär |
and | och |
values | det |
Sýnir 50 af 50 þýðingum