Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "materials" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "materials" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á materials

"materials" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

materials alla allt att av både de den design det det är detta din dina ditt du där eller en ett finns från få för för att genom ger gör har hur information inklusive kan kommer material materialen med mer många när och om programvara på sig som som är stöd tid till vatten vi vår webbplats är

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.

SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.

Enska Sænsku
materials material
areas områden
research forskning
of av
and och
these dessa
in inom
the sig

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.

SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika.

Enska Sænsku
materials material
permitted tillåtet
certified certifierad
natural cosmetics naturkosmetika
in i
of till
use använda
the inte

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics

SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika

Enska Sænsku
materials material
permitted tillåtet
certified certifierad
natural cosmetics naturkosmetika
in i
of till
use använda
the inte

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

Enska Sænsku
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

SV överföra materialen till en annan person eller ”spegla” materialen på någon annan server.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.

Enska Sænsku
viewing visning
materials material
license licens
printed tryckt
format format
electronic elektroniskt
in i
of av
or eller
you du
this denna
these dessa

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

Enska Sænsku
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?

SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?

Enska Sænsku
migration migration
materials material
significant betydande
abroad utomlands
in i
available tillgängligt
some en
of del
the vårt

EN The materials, which are of the highest quality, are purchased from the USA, which means that you are always up-to-date with the latest trends and safe materials

SV Materialen, som är av yttersta kvalitet, köps in från USA vilket gör att man alltid är up-to-date med de senaste trenderna och säkra material

Enska Sænsku
quality kvalitet
always alltid
trends trenderna
of av
the de
materials material
to gör
safe säkra
usa usa
latest senaste
from från
from the med

EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support

SV är ett allt i ett SEO-verktyg, med gratis Utbildningsmaterial och ett passionerat Community och support

Enska Sænsku
seo seo
free gratis
community community
support support
in i
learning och
a ett
with med

EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel

SV Vi guidar dig på vägen med utbildningsmaterial på vår blogg och YouTube-kanal

Enska Sænsku
guide guidar
blog blogg
channel kanal
we vi
youtube youtube
learning och
you dig
way vägen
our vår

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.

Enska Sænsku
supporting stödja
ahrefs ahrefs
consider överväg
free gratis
of av
learning och
and vårt
the tools verktygen
while medan
us oss

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.

Enska Sænsku
published publicerat
free gratis
gt gt
seo seo
blog blogg
channel kanal
people människor
organic organisk
traffic trafik
lt lt
youtube youtube
of av
years åren
more mer
our vår

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

Enska Sænsku
strong stark
google google
deeper djupare
links länkar
advanced avancerat
materials material
of av
seo seo
if om
more mer
build bygga
these dessa
learning och
start börja

EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.

SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.

Enska Sænsku
currently för närvarande
beta beta
ahrefs ahrefs
users användare
added läggas till
in i
our vår

EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.

SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.

Enska Sænsku
websites webbplatser
sell säljer
information information
including inklusive
materials material
be used användas
contain innehåller
can kan
or eller

EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials

SV Det är också möjligt att man felaktigt har hänvisat till sidan i reklammaterial

Enska Sænsku
possible möjligt
also också
in i
its det är
the har

EN The best learning results are reached by blended models with live training events complimented by eLearning materials.

SV De bästa inlärningsresultaten uppnås med blandade modeller med livesända utbildningsevent och e-utbildningsmaterial.

Enska Sænsku
models modeller
learning och
the de
by med
best bästa

EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.

SV Marknadsföringsteamet utför till exempel analyser som påverkar designbeslut för webbplatsen, kampanjmaterial och produkter som mobilappen Chase.

Enska Sænsku
performs utför
analyses analyser
and och
products produkter
application som
website webbplatsen
for för

EN The Customer is responsible for the data, materials and the information that the Customer or its Users process with the Service

SV Kunden är ansvarig för data, material och information som Kunder och dess Användare behandlar genom Tjänsten

Enska Sænsku
responsible ansvarig
data data
users användare
materials material
information information
customer kunden
and och
for för
the dess

EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos

SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor

Enska Sænsku
la la
marketing marknadsförings
static statiska
the brand varumärket
kings kings
in i
visible att
this detta
all alla
and och

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

Enska Sænsku
iso iso
international internationellt
certificate certifikat
private privat
information security informationssäkerhet
other annat
materials material
and och
for för
is ett
security skydda

EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.

SV Bygg en lekstuga som passar skolgården! Lär dig om SketchUps ritverktyg, materialbibliotek och 3D-lagerhus medan du gör din alldeles egna lekstuga med pirattema.

Enska Sænsku
build bygg
learn och
about om
very som

EN Men's Dressing room tailored to his specifications. Leather details, and textured materials highlighted by lighting throughout.

SV Idéer för att renovera ett mellanstort funkis klädskåp för könsneutrala, med släta luckor, grå skåp, klinkergolv i porslin och grått golv

Enska Sænsku
to ett
and och
by med
throughout i

EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes

SV Alla våra bilder kan tryckas på olika material som poster, canvas, trä, PVC, aluminium, akrylglas, galleritryck eller självhäftande poster

Enska Sænsku
image bilder
materials material
can kan
different olika

EN Department of Chemistry and Materials Science

SV Institutionen för kemi och materialvetenskap

Enska Sænsku
and och

EN Especially the fields of computation and modelling, materials research as well as ICT and media account for a large part of the research conducted at the school.

SV Forskningen som bedrivs vid högskolan är särskilt stark inom beräkning och modellering, materialforskning samt ICT och media.

Enska Sænsku
modelling modellering
media media
especially särskilt
and och
the vid
a inom

EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

Enska Sænsku
of av
and eller
use använder
of the sätt
a ett

EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.

SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.

Enska Sænsku
materials material
admire beundra
helsinki helsinki
use använda
in i
you du
and och

EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.

SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.

Enska Sænsku
new nya
inspiring inspirerande
ways sätt
content innehåll
people folk
materials material
library bibliotek
of upp
create och
our vår

EN Obotti is easy to use and available in Finnish, Swedish and English. Obotti can also be set to only recommend materials for children and young people.

SV Obotti är lätt att använda och fungerar på finska, svenska och engelska. Man kan också få Obotti att rekommendera material för endast barn och ungdomar.

Enska Sænsku
easy lätt
finnish finska
recommend rekommendera
materials material
people man
children barn
use använda
english engelska
also också
swedish svenska
only endast
and och

EN Reserving materials remains free of charge in Helmet libraries

SV Att reservera material i Helmet-biblioteken kostar fortfarande ingenting

Enska Sænsku
materials material
remains fortfarande
in i
of att

EN “It is great that people are finding interesting materials and making a lot of reservations on Helmet

SV ”Det är bra att folk hittar intressant material och gör många reserveringar hos Helmet

EN Most Finnish municipalities have already introduced a fee for uncollected reservations. The fee has not diminished the popularity of reserving materials in these municipalities.

SV I många andra finländska kommuner har man redan tidigare infört avgifter för reserveringar som inte hämtats. Där har avgifterna inte minskat reserveringarnas popularitet.

Enska Sænsku
reservations reserveringar
popularity popularitet
in i
already redan
these är

EN This time, the first main prize was awarded to two buildings: Oodi by ALA Architects, and People’s Pavilion, a temporary construction made of recycled materials by BureauSLA and Overtreders W in Eindhoven, Netherlands.

SV I år gavs huvudpriset för två byggnader: Ode ritat av arkitektbyrån ALA, samt den tillfälliga paviljongen People’s Pavilion i återvinningsmaterial ritad av BureauSLA och Overtreders W i Eindhoven, Nederländerna.

Enska Sænsku
buildings byggnader
eindhoven eindhoven
netherlands nederländerna
in i
of av
and och

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna

Enska Sænsku
high-quality högkvalitativa
materials material
high höga
price priset
a ett
from från
give ger
but men
and och
leave att

EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.

SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.

Enska Sænsku
lego lego
entirely helt
materials material
first första
made har

EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.

SV Att lägga till mer kapabel hårdvara och förbättra kamerorna har kostat byggmaterial för OnePlus 9, men det finns mer i den här historien.

Enska Sænsku
capable kapabel
hardware hårdvara
cameras kamerorna
story historien
adding lägga till
more mer
come att
improving förbättra
and och
oneplus oneplus
but men

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

SV " avser allt elektroniskt eller tryckt material som följer med programvaran som ger instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. ”

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

Enska Sænsku
large stor
camera kamera
sits sitter
button knapp
led led
ring ring
sustainable hållbara
materials material
made gjord
with upp
top en
and och

EN Promo materials tell you everything you need to know.

SV Kampanjmaterial berättar allt du behöver veta.

Enska Sænsku
tell berättar
to know veta
to allt

EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.

SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.

Enska Sænsku
intended avsedda
marketing marknadsföring
or eller
documents dokument
internally internt
budget budget
option alternativ
choose välja
example exempel
to till

EN A set of instructions for the project team is created, considering the client's requirements, file format, subject matter, time frame and reference materials, such as style guides, glossaries and others.

SV Anvisningar till projektteamet tas fram baserat på kundens önskemål, filformat, ämnesområde, tidsramar och referensmaterial, såsom stilguider, termlistor och annat.

Enska Sænsku
instructions anvisningar
others annat
file format filformat
as som

EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.

SV Vi förklarar också hur vårt utbildningsprogram fungerar och tipsar om en del användbart material som underlättar vid starten.

Enska Sænsku
explain förklarar
materials material
we vi
and vårt
also också

EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression

SV Tack vare att materialet kontrolleras och godkänns internt kan ditt företag göra ett gott bestående intryck

Enska Sænsku
team företag
impression intryck
your ditt
a ett

EN Take a course, buy learning materials, or get training, and we'll support you in the process. We want to see you grow and develop your skills.

SV Gå på kurs, köp läromedel eller gå på utbildning – vi finns här för dig. Vi vill se dig växa och utveckla dina färdigheter.

Enska Sænsku
course kurs
buy köp
skills färdigheter
we vi
develop utveckla
or eller
training utbildning
want vill
see se
grow växa
you dig
your dina

EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.

SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material. Du kan alltid se kursen via ditt MyProfoto-konto i HD-format eller lågupplöst format och på valfri enhet med internetanslutning.

Enska Sænsku
course kurs
unlimited obegränsad
related relaterat
materials material
account konto
hd hd
formats format
device enhet
always alltid
watch se
in i
access tillgång
you du
both en
your ditt
or eller
to när
be är

EN Samsung Galaxy S21 FE marketing materials have leaked, offering a full view of the design and specifications.

SV Samsung Galaxy S21 FE marknadsföringsmaterial har läckt ut, vilket ger en fullständig bild av designen och specifikationerna.

Enska Sænsku
fe fe
leaked läckt
offering ger
view bild
of av
the design designen
and och
the vilket
have en
full fullständig
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin

SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud

Enska Sænsku
made gjorda
materials material
great stor
children barn
sensitive känsliga
skin hud
of course självklart
and och
their deras
the med

EN Wall stickers are often made of materials that allow a tougher treatment

SV Väggstickers är ofta gjorda i material som tillåter en tuffare behandling

Enska Sænsku
made gjorda
materials material
allow tillåter
treatment behandling
often ofta
of till

Sýnir 50 af 50 þýðingum