EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Þýða "few years" í Sænsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "few years" úr Enska í Sænsku
Þýðingar á few years
"few years" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}
Enska
Sænsku
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| weeks | veckor |
| podcast | podcast |
| approved | godkänd |
| apple | apple |
| take | ta |
| days | dagar |
| your | din |
| hours | timmar |
| but | men |
| or | eller |
| i | jag |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| environment | miljö |
| class | klass |
| more | mer |
| and | och |
| with | med |
| example | en |
| will | kommer |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| environment | miljö |
| class | klass |
| more | mer |
| and | och |
| with | med |
| example | en |
| will | kommer |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| phone | telefon |
| changes | ändringar |
| great | bra |
| features | funktioner |
| but | en |
| how | hur |
| making | och |
| perform | gör |
| oneplus | oneplus |
| already | redan |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| review | recension |
| unless | om inte |
| efficiently | effektivt |
| tricks | knep |
| of course | förstås |
| is | är |
| of | av |
| negative | negativ |
| possible | möjligt |
| you | du |
| back | att |
| to | skriva |
| like | om |
| the | här |
| to work | arbeta |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
SV Det finns få andra programvaror som du kanske vill ha eller behöver gå med din nya podcastinspelningsprogramvara. Här är några av mina favoriter:
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| software | programvaror |
| new | nya |
| favorites | favoriter |
| of | av |
| or | eller |
| my | mina |
| other | andra |
| here | är |
| with | med |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | konto |
| weeks | veckor |
| experience | erfarenhet |
| days | dagar |
| take | ta |
| takes | tar |
| but | men |
| my | min |
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| partner | partner |
| denver | denver |
| case studies | fallstudier |
| companies | företag |
| in | i |
| they | de |
| friends | vänner |
| of | av |
| you | du |
| can | du kan |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| mentioned | nämnt |
| of | av |
| the | de |
| these | dessa |
| changes | ändringar |
| already | redan |
| will | kommer |
| into | i |
| next | för |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
SV Vi har hört en del om Metas nästa VR-headset under de senaste månaderna. Nu har någon lagt upp en unboxing-video av enheten.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| heard | hört |
| vr | vr |
| headset | headset |
| last | senaste |
| video | video |
| now | nu |
| the | de |
| about | om |
| next | nästa |
| of | av |
| an | en |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| phone | telefon |
| changes | ändringar |
| great | bra |
| features | funktioner |
| but | en |
| how | hur |
| making | och |
| perform | gör |
| oneplus | oneplus |
| already | redan |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| spend | spendera |
| or | eller |
| videos | videor |
| more | mer |
| hours | timmar |
| receive | att |
| to receive | emot |
| nothing | inget |
| to | skicka |
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| decent | anständig |
| now | nu |
| in | i |
| good | bra |
| you | du |
| but | en |
| find | hitta |
| there | är |
| market | marknaden |
| all | alla |
| your | ditt |
| of | del |
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| drastically | drastiskt |
| increased | ökat |
| years | åren |
| the | de |
| and | och |
| of | under |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| tech | teknik |
| gadgets | prylar |
| last | senaste |
| about | om |
| years | åren |
| the | de |
| he | han |
| sharing | dela |
| with | med |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| collected | samlat |
| tech | tech |
| last | senaste |
| the | de |
| of | av |
| years | åren |
| from | från |
| about | om |
| on | verkligen |
| there | det finns |
| are | finns |
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
SV För några år sedan kändes det samordnade smarta hemmet som en rördröm, men Alexa har förändrat allt detta.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| smart | smarta |
| alexa | alexa |
| changed | förändrat |
| but | en |
EN This is a workshop in Swedish. For a few years Swedsoft has organized a workshop called Samling av mjukvarusverige (Gathering
SV Sedan 2016 arrangerar Swedsoft en årlig träff/workshop kallad Samling av mjukvarusverige, ett tillfälle att nätverka och ge input på viktiga
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| called | kallad |
| workshop | workshop |
| av | av |
| a | ett |
| in | sedan |
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
SV Facebook retar sitt nya augmented reality-gränssnitt, baserat på teknik från CTRL-Labs start som det förvärvades för några år sedan.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| new | nya |
| reality | reality |
| interface | gränssnitt |
| technology | teknik |
| based on | baserat |
| from | från |
| the | sedan |
| it | det |
EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.
SV Apple TV+ har en rad nytt och exklusivt innehåll. Men hur kan du se det på din TV?
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| tv | tv |
| range | rad |
| take | du |
| to | hur |
| the | men |
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| desks | skrivbord |
| they | de |
| here | är |
| to stay | stanna |
| are | här |
| by | av |
| standing | stående |
| love | som |
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| seen | sett |
| huge | enorm |
| technological | teknisk |
| last | senaste |
| smart | smarta |
| of | av |
| years | åren |
| the | de |
| best | bästa |
| available | är |
EN Just a few years ago, the tablet space was littered with choices. There was a wide range of iPads - the de facto choice for those in the Apple club - ...
SV För bara några år sedan var surfplattan full av val. Det fanns ett brett utbud av iPads - det faktiska valet för de i Apple-klubben - och ett komplett
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| wide | brett |
| ipads | ipads |
| in | i |
| range | utbud |
| of | av |
| de | de |
| choice | val |
| was | fanns |
| for | för |
EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...
SV Människor köper inte surfplattor i samma takt som för några år sedan. På grund av detta har tillverkare svarat genom att helt enkelt släppa mindre
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| tablets | surfplattor |
| manufacturers | tillverkare |
| less | mindre |
| buying | köper |
| people | människor |
| of | av |
| simply | helt enkelt |
| a | enkelt |
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| wireless | trådlös |
| charging | laddning |
| started | började |
| now | nu |
| take | ta |
| around | i |
| recently | nyligen |
| but | men |
| a | ett |
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
SV Här är allt du behöver veta om Apples Focus-funktion på iPhone, iPad, Mac och Watch, inklusive vad det är och hur det fungerar.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| apple | apples |
| iphone | iphone |
| a | fungerar |
| you | du |
| the | här |
| some | och |
| few | är |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
SV Det smarta högtalarutrymmet har verkligen tagit fart de senaste åren, och efter att ha bara gett oss en högtalare för en stor del av den tiden lansera...
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| smart | smarta |
| given | gett |
| time | tiden |
| the | de |
| years | åren |
| size | stor |
| us | oss |
| of | av |
| for | del |
| has | tagit |
| having | ha |
| taken | har |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
SV Apple kan introducera ett lätt AR-glasögon snart. Facebook-ägda Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google och andra dabbar alla i virtual reality och
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| reality | reality |
| apple | apple |
| over | i |
| to | ett |
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
SV Honor har vunnit anseende med var och en av sina telefonreleaser de senaste åren och har etablerat sig som en prisvärd spelare på en livlig marknad.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| last | senaste |
| affordable | prisvärd |
| player | spelare |
| honor | honor |
| of | av |
| the | de |
| years | åren |
| an | en |
| in | med |
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
SV Den magisterkursen följde några år i mixern med marknadsföring och PR efter en grundexamen från Oxford University
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| pr | pr |
| oxford | oxford |
| university | university |
| in | i |
| an | en |
| the | med |
| from | från |
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| last | senaste |
| years | åren |
| the | de |
| from | från |
| and | och |
| personal | vi |
EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...
SV OnePlus har varit med i det äkta trådlösa hörlursspelet i några år nu och lanserade nyligen en uppföljning av sin budget OnePlus Buds Z som - inte
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| launched | lanserade |
| follow | uppföljning |
| budget | budget |
| buds | buds |
| z | z |
| true | äkta |
| in | i |
| now | nu |
| been | av |
| just | en |
| and | och |
| recently | nyligen |
| oneplus | oneplus |
| has | varit |
EN They can then try out different strategies and designs to find the most sustainable alternative – and make the project carbon-positive in as few years as possible.
SV De kan testa olika strategier och designutföranden för att hitta det lämpligaste alternativet – och få projektet kolpositivt på så få år som möjligt.
EN During the next few years, there were many more ”firsts” to come
SV Under de följande åren uppnådde vi ett antal milstolpar
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| the | de |
| years | åren |
| to | ett |
| during | under |
EN My name is Avril and I am looking for a good gardener in 8053 Burnside. A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you. Send me a message to receive further details.
SV Hej, vi söker efter en pålitlig och tillförlitlig trädgårdshjälp. Ett stort plus vore om du har erfarenhet inom trädgårdsarbete samt referenser. Skicka gärna ett meddelande vid intresse!
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| references | referenser |
| plus | plus |
| looking for | söker |
| message | meddelande |
| in | inom |
| experience | erfarenhet |
| you | du |
| and | och |
| to | skicka |
EN Hello, we are looking for reliable gardening help. A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you.
SV Jag heter Miroslaw och letar efter en tillförlitlig trädgårdshjälp i 238 33 Oxie. Erfarenhet inom trädgårdsarbete vore ett stort plus. Jag ser fram emot din ansökan. Skicka gärna ett meddelande vid intresse!
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| experience | erfarenhet |
| plus | plus |
| looking for | letar |
| reliable | tillförlitlig |
EN My name is Petah and I am looking for a good gardener in 2571 . A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you. Please respond if interested. We can't wait to hear from you!
SV Hej, vi söker efter en pålitlig och tillförlitlig trädgårdshjälp. Ett stort plus vore om du har erfarenhet inom trädgårdsarbete samt referenser. Skicka ett meddelande för närmare detaljer eller om du har några frågor.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| references | referenser |
| we | vi |
| looking for | söker |
| in | inom |
| plus | plus |
| if | om |
| experience | erfarenhet |
| you | du |
| to | skicka |
EN Her mother Atar explains that, having lived in different countries for a few years, they returned to Italy where Michelle enjoys her school and receives excellent care.
SV Michelles mamma Atar säger att de, efter att ha bott i olika länder i några år, återvände till Italien där Michelle trivs i skolan och får bra vård.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| mother | mamma |
| countries | länder |
| italy | italien |
| michelle | michelle |
| school | skolan |
| care | vård |
| in | i |
| different | olika |
| they | de |
| receives | får |
| years | år |
| where | där |
| having | ha |
| and | och |
| her | är |
EN Steve has a big scar on the top of his head, resulting from surgery after an intercranial bleed a few years ago
SV Steve har ett stort ärr på hjässan efter en hjärnoperation för ett par år sedan
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| steve | steve |
| big | stort |
| an | en |
| a | ett |
| after | för |
| the | sedan |
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| curiosity | nyfikenhet |
| key | nyckel |
| i | i |
| made | att |
| my | min |
| what | vad |
| has | varit |
| first | första |
| years | en |
EN I found myself at a comfortable place in life after a few years of the same old job in New Zealand
SV Jag befann mig i en trygg och bekväm fas av livet efter många år på samma jobb i Nya Zeeland
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| comfortable | bekväm |
| life | livet |
| new | nya |
| of | av |
| the | samma |
EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| last | senaste |
| interested | intresserad |
| continuous | kontinuerliga |
| started | började |
| studying | studera |
| turkish | turkiska |
| years | åren |
| the | de |
| have been | blivit |
| patterns | mönster |
| by | av |
| i | jag |
| example | har |
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| tv | tv |
| choices | val |
| last | senaste |
| qled | qled |
| of | av |
| the | de |
| years | åren |
| and | och |
| for | för |
| based on | baserat |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
SV Två decennier efter att Bluetooth revolutionerade trådlös anslutning, kommer en uppdatering att ge bättre kvalitet, strömning från flera
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| from | från |
EN Google Glass might have fallen out of favour a few years ago, but that doesn't mean Google has given up entirely on Augmented Reality.
SV Google Glass kan ha fallit i onåd för några år sedan, men det betyder inte att Google helt har gett upp Augmented Reality.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| given | gett |
| reality | reality |
| of | upp |
| might | har |
| out | i |
| but | men |
| entirely | att |
| mean | betyder |
| that | inte |
EN The cardiac and diabetes risk test HERTTA can predict your risk of heart attack or diabetes in the next few years. The test is based on a single blood sample.
SV Vår riskundersökning för hjärtat och diabetes, HERTTA, förutspår risken för hjärtinfarkt och diabetes med hjälp av ett blodprov.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| risk | risken |
| heart | hjärtat |
| of | av |
| years | år |
| a | ett |
EN In less than a few years, Soundiiz became THE solution to transfer music data online. It’s also the main tool of playlists management for many labels, majors, curators and influencers.
SV Under mindre än ett år blev Soundiiz den bästa lösningen för att överföra musikdata online. Det är även det viktigaste verktyget för att hantera spellistor för flera skivbolag, stora skivbolag, kuratorer och influencers.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| became | blev |
| solution | lösningen |
| online | online |
| tool | verktyget |
| playlists | spellistor |
| management | hantera |
| influencers | influencers |
| transfer | överföra |
| many | för |
| less | mindre |
| main | viktigaste |
| the | bästa |
| a | ett |
EN Valentine’s day became popular in Norway a few years ago and is known as Valentinsdagen or Alle hjerters dag (All hearts’ day).
SV I Norge firar man Valentindagen eller alle hjerters dag, men även där är traditionen av ganska färskt datum.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| norway | norge |
| in | i |
| is | är |
| day | dag |
| a | men |
| or | eller |
| years | av |
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| wondering | undrar |
| helped | hjälpt |
| people | människor |
| podcast | podcast |
| last | senaste |
| started | startat |
| shows | shower |
| industries | branscher |
| the | de |
| start | att |
| years | åren |
| you | du |
| different | olika |
| case | en |
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
SV Sunt förnuft, eller hur? Du behöver en dator för att spela in och ladda upp dina .mp3 filer. De flesta människor kommer att klara sig bra med vad de har, men om du vill uppgradera skulle jag investera i något som kommer att hålla dig några år.
| Enska | Sænsku |
|---|---|
| computer | dator |
| upgrade | uppgradera |
| invest | investera |
| files | filer |
| people | människor |
| record | spela in |
| if | om |
| they | de |
| what | vad |
| and | eller |
| your | dina |
| but | en |
| looking | att |
| with | upp |
| will | kommer |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
next few years few years last few years few years ago few years later few million years past few years few years swedsoft years’ experience working years years—from international convention years old age 18 years previous years early years past ten years eight years under years old years’ experience both years—from recent years last couple years five years two years past years past 125 years seven years ago next 60 years several years past 10 years years’ time last 10 years last 20 years next 10 years almost 140 years last years ten years million years last five years past 17 years two years later least years old years experience working completing years without years experience both several years suggests six years later ten years later even years later seven years iÞýddu few years á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur