Þýða "passion and ambition" í Kóreska

KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다

Umritun laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida

• 라이온스 특성화 클럽은
• 관심사와 전문 분야를
• 사람들이 만나는 자리입니다

KO "미국 역사이 있어서 상당히 중요한 인물이죠? 토마스 제퍼슨. 그의 기념관입니다. 벗꽃이 만개할 때가 더 좋다고 하는데, 아주 더운 여름에 방문했지요."

Umritun "migug yeogsai iss-eoseo sangdanghi jung-yohan inmul-ijyo? tomaseu jepeoseun. geuui ginyeomgwan-ibnida. beoskkoch-i mangaehal ttaega deo johdago haneunde, aju deoun yeoleum-e bangmunhaessjiyo."

• 역사이 있어서 상당히
• 인물이죠
• 토마스 제퍼슨
• 그의 기념관입니다
• 벗꽃이 만개할 때가
• 좋다고 하는데
• 아주 더운 여름에

KO 그렇기에 라파에서는 자전거, 세심하게 계획한 220마일 코스와 대담한 용기만 필요하며 별도의 지원이나 가이드가 없는 챌린지를 선보이게 되었습니다

Umritun geuleohgie lapa-eseoneun jajeongeo, sesimhage gyehoeghan 220mail koseuwa daedamhan yong-giman pil-yohamyeo byeoldoui jiwon-ina gaideuga eobsneun chaellinjileul seonboige doeeossseubnida

• 그렇기에 라파에서는 자전거
• 세심하게 계획한 코스와
• 용기만 필요하며 별도의
• 가이드가 없는 챌린지를
• 되었습니다

KO 렌징의 혁신 및 비즈니스 경영이 지향하는 목표는 인간의 삶에 긍정적인 영향을 미치고 살아갈만한 가치가 있는 세계를 보존한다는 것입니다.

Umritun lenjing-ui hyeogsin mich bijeuniseu gyeong-yeong-i jihyanghaneun mogpyoneun ingan-ui salm-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michigo sal-agalmanhan gachiga issneun segyeleul bojonhandaneun geos-ibnida.

• 렌징의 혁신 및
• 경영이 지향하는 목표는
• 삶에 긍정적인 영향을
• 살아갈만한 가치가 있는
• 보존한다는

KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.

Umritun Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.

• Football Manager에서는 그
• 꿈과 야망도 이룰
• 있습니다
• 너무 현실적으로 생각하지
• 팀을 이끌고 큰

KO 지금 이 순간부터 스피드는 당신과 당신의 창의적 야망 사이에 결코 장벽이 될 수 없다

Umritun jigeum i sunganbuteo seupideuneun dangsingwa dangsin-ui chang-uijeog yamang saie gyeolko jangbyeog-i doel su eobsda

• 지금 이 순간부터
• 당신과 당신의 창의적
• 사이에 결코 장벽이
• 없다

KO ‘혁신적인 서비스를 통해 생활의 질을 높이고 사회의 발전에 공헌한다’는 뜻을 함께할 수 있는 인재를 찾습니다.

Umritun ‘hyeogsinjeog-in seobiseuleul tonghae saenghwal-ui jil-eul nop-igo sahoeui baljeon-e gongheonhanda’neun tteus-eul hamkkehal su issneun injaeleul chajseubnida.

• 서비스를 통해 생활의
• 높이고 사회의 발전에
• 인재를

KO 에서 골프를 즐길 수 있다. 당신의 골프 실력이나 희망하는 수준에 맞는 골프 코스

Umritun eseo golpeuleul jeulgil su issda. dangsin-ui golpeu sillyeog-ina huimanghaneun sujun-e majneun golpeu koseu

• 에서 골프를 즐길
• 있다
• 당신의 골프 실력이나
• 수준에 맞는 골프

KO 이러한 방법이 효과를 낼 수 있겠지만, 아람코는 이산화탄소 저감 측면에서 훨씬 더 큰 도약을 실현한다는 목표를 설정했습니다.

Umritun ileohan bangbeob-i hyogwaleul nael su issgessjiman, alamkoneun isanhwatanso jeogam cheugmyeon-eseo hwolssin deo keun doyag-eul silhyeonhandaneun mogpyoleul seoljeonghaessseubnida.

• 이러한 방법이 효과를
• 있겠지만
• 아람코는 이산화탄소 저감
• 훨씬 더 큰
• 실현한다는 목표를

KO "야망 그 자체가 가장 큰 문제였다"고 MediaMonks의 크리에이티브 디렉터 에릭 와그리아르도가 말했습니다

Umritun "yamang geu jachega gajang keun munjeyeossda"go MediaMonksui keulieitibeu dilegteo elig wageulialeudoga malhaessseubnida

• 그 자체가 가장
• MediaMonks의 크리에이티브 디렉터
• 와그리아르도가 말했습니다

KO 규모와 업종 또는 목표에 관계없이 모든 기업은 강력하고 혁신적인 고객 경험을 제공해야 합니다

Umritun gyumowa eobjong ttoneun mogpyoe gwangyeeobs-i modeun gieob-eun ganglyeoghago hyeogsinjeog-in gogaeg gyeongheom-eul jegonghaeya habnida

• 규모와 업종 또는
• 관계없이 모든 기업은
• 혁신적인 고객 경험을
• 합니다

KO 규모와 업종 또는 목표에 관계없이 모든 기업은 강력하고 혁신적인 고객 경험을 제공해야 합니다

Umritun gyumowa eobjong ttoneun mogpyoe gwangyeeobs-i modeun gieob-eun ganglyeoghago hyeogsinjeog-in gogaeg gyeongheom-eul jegonghaeya habnida

• 규모와 업종 또는
• 관계없이 모든 기업은
• 혁신적인 고객 경험을
• 합니다

KO 규모와 업종 또는 목표에 관계없이 모든 기업은 강력하고 혁신적인 고객 경험을 제공해야 합니다

Umritun gyumowa eobjong ttoneun mogpyoe gwangyeeobs-i modeun gieob-eun ganglyeoghago hyeogsinjeog-in gogaeg gyeongheom-eul jegonghaeya habnida

• 규모와 업종 또는
• 관계없이 모든 기업은
• 혁신적인 고객 경험을
• 합니다

KO '21세기를 규정하는 기술 기업으로 부상'한다는 표현에서 Red Hat이 품은 원대한 포부를 엿볼 수 있습니다

Umritun '21segileul gyujeonghaneun gisul gieob-eulo busang'handaneun pyohyeon-eseo Red Hat-i pum-eun wondaehan pobuleul yeosbol su issseubnida

• 규정하는 기술 기업으로
• 표현에서 Red Hat이
• 원대한 포부를 엿볼
• 있습니다

KO "야망 그 자체가 가장 큰 문제였다"고 MediaMonks의 크리에이티브 디렉터 에릭 와그리아르도가 말했습니다

Umritun "yamang geu jachega gajang keun munjeyeossda"go MediaMonksui keulieitibeu dilegteo elig wageulialeudoga malhaessseubnida

• 그 자체가 가장
• MediaMonks의 크리에이티브 디렉터
• 와그리아르도가 말했습니다

KO 쿠어(Chur)-아로사(Arosa) 산악 바이크 레이스 루트를 따라가 보는 것이 꿈이었던 사이클리스트라면 아로사의 발사나 호텔 & 아파트먼트가 완벽한 출발 혹은 종착점이 되어준다.

Umritun kueo(Chur)-alosa(Arosa) san-ag baikeu leiseu luteuleul ttalaga boneun geos-i kkum-ieossdeon saikeulliseuteulamyeon alosaui balsana hotel & apateumeonteuga wanbyeoghan chulbal hog-eun jongchagjeom-i doeeojunda.

• 쿠어
• Chur
• -아로사
• Arosa
• 산악 바이크 레이스
• 따라가 보는 것이
• 사이클리스트라면 아로사의 발사나
• 아파트먼트가 완벽한 출발
• 종착점이

KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.

Umritun embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.

• 엠블럼에 파란색을 사용하는
• 꿈
• 미래
• 얼음과 눈의 순수함을
• 빨간색과 노란색은 중국
• 색깔을 반영함과 동시에
• 젊음
• 활력을

KO ‘빛을 빼어나게 활용해 분위기와 깊이를 만들고, 생동감 넘치는 색상과 흑백의 강렬한 대비를 매우 좋아하는작가’임을 바로 알 수 있다.

Umritun ‘bich-eul ppaeeonage hwal-yonghae bun-wigiwa gip-ileul mandeulgo, saengdong-gam neomchineun saegsang-gwa heugbaeg-ui ganglyeolhan daebileul maeu joh-ahaneunjagga’im-eul balo al su issda.

• 빼어나게 활용해 분위기와
• 만들고
• 생동감 넘치는 색상과
• 강렬한 대비를 매우

KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.

Umritun keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.

• 컨설팅 서비스 팀에
• 감명 깊었던 점은
• 대한 팀의 열정
• 관심 및 지식
• 그리고 제 관점에서
• 파악하고 업무를 진행하는

KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.

Umritun alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.

• 알테어는 여러분의 공학과
• 대한 열정이 성장하길
• 알테어 기술을 활용하여
• 향상된 제품을 더욱
• 설계하고 개발하는 방법을

KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.

Umritun alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.

• 알테어는 여러분의 공학과
• 대한 열정이 성장하길
• 알테어 기술을 활용하여
• 향상된 제품을 더욱
• 설계하고 개발하는 방법을

KO ZEISS Victory SF 제품군의 쌍안경은 탐조가와 야생동물 관찰자를 위해 특별히 설계 및 제작된 제품으로, 위대한 대자연에 대한 열정을 가득 품은 분이라면 누구에게든 자신 있게 권해 드립니다

Umritun ZEISS Victory SF jepumgun-ui ssang-angyeong-eun tamjogawa yasaengdongmul gwanchaljaleul wihae teugbyeolhi seolgye mich jejagdoen jepum-eulo, widaehan daejayeon-e daehan yeoljeong-eul gadeug pum-eun bun-ilamyeon nuguegedeun jasin issge gwonhae deulibnida

• ZEISS Victory SF
• 쌍안경은 탐조가와 야생동물
• 위해 특별히 설계
• 제작된 제품으로
• 위대한 대자연에 대한
• 가득 품은 분이라면
• 자신 있게 권해

KO 알렉산더의 일과 삶이란 가족, 봉사에 대한 열정, 지역사회를 유익하게 하는 사람들에게 영감을 주는 리더십과 친절함에 대한 헌신으로 정의됩니다.

Umritun allegsandeoui ilgwa salm-ilan gajog, bongsa-e daehan yeoljeong, jiyeogsahoeleul yuighage haneun salamdeul-ege yeong-gam-eul juneun lideosibgwa chinjeolham-e daehan heonsin-eulo jeong-uidoebnida.

• 알렉산더의 일과 삶이란
• 봉사에 대한 열정
• 지역사회를 유익하게 하는
• 영감을 주는 리더십과
• 대한 헌신으로

KO 알테어는 여러분의 공학과 과학에 대한 열정이 성장하길 바라며, 알테어 기술을 활용하여 보다 향상된 제품을 더욱 빠르게 설계하고 개발하는 방법을 찾기를 바랍니다.

Umritun alteeoneun yeoleobun-ui gonghaggwa gwahag-e daehan yeoljeong-i seongjanghagil balamyeo, alteeo gisul-eul hwal-yonghayeo boda hyangsangdoen jepum-eul deoug ppaleuge seolgyehago gaebalhaneun bangbeob-eul chajgileul balabnida.

• 알테어는 여러분의 공학과
• 대한 열정이 성장하길
• 알테어 기술을 활용하여
• 향상된 제품을 더욱
• 설계하고 개발하는 방법을

KO 다양성과 포용성을 향한 우리 팀과 Qhubeka 자선 단체의 공동된 열정은 서로를 잇는 강력한 연결 고리가 되며, 앞으로 더욱 영향력 있는 이야기들을 전할 수 있을 것으로 기대합니다.」

Umritun dayangseong-gwa poyongseong-eul hyanghan uli timgwa Qhubeka jaseon danche-ui gongdongdoen yeoljeong-eun seololeul isneun ganglyeoghan yeongyeol goliga doemyeo, ap-eulo deoug yeonghyanglyeog issneun iyagideul-eul jeonhal su iss-eul geos-eulo gidaehabnida.」

• 다양성과 포용성을 향한
• 팀과 Qhubeka 자선
• 공동된 열정은 서로를
• 강력한 연결 고리가
• 앞으로 더욱 영향력
• 것으로

KO 이 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려는 욕구가 있습니다.

Umritun i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.

• 이 원형은 예민하고
• 열정으로 다른 사람들을
• 하는 것을 좋아합니다
• 연인은 다른 사람과
• 상호 작용하려는 욕구가

KO 우리는 전 세계 사람들이 꿈을 갖고 행복하게 사는 사회를 만들기 위해

Umritun ulineun jeon segye salamdeul-i kkum-eul gajgo haengboghage saneun sahoeleul mandeulgi wihae

• 우리는 전 세계
• 꿈을 갖고 행복하게
• 사회를 만들기 위해

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Umritun Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

• Reincubate 및 iPhone
• Extractor는 창업자 자신의
• 복구 필요성 을
• 사람들이 데이터에 액세스하고
• 할 수 있도록
• 열정으로 탄생했습니다

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Umritun "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

• 글로벌 직무를 맡아왔어도
• 활기차고
• 서로 돕는 커뮤니티가
• 사명에 쏟는 이러한
• 열정은 겪어본 적이
• Tableau에서는 매일같이 직접
• 일입니다

KO "Tableau의 직원과 문화를 특징짓는 요소인, 차별화를 이룩하려는 열정과 열망에 매일 놀라고 있습니다

Umritun "Tableauui jig-wongwa munhwaleul teugjingjisneun yosoin, chabyeolhwaleul ilughalyeoneun yeoljeong-gwa yeolmang-e maeil nollago issseubnida

• 직원과 문화를 특징짓는
• 차별화를 이룩하려는 열정과
• 매일 놀라고 있습니다

KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.

Umritun jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.

• 진주 농장을 방문하고
• 액티비티를 경험하면서
• 섬 주민들의 민감한
• 대한 열정과 존경심을

KO 린쿤젠이 디자인한 베이징 2022 엠블럼은 중국 문화의 전통과 현대적 요소를 결합한 동시에, 동계 스포츠의 열정과 활력을 구현한 것이 특징입니다.

Umritun linkunjen-i dijainhan beijing 2022 embeulleom-eun jung-gug munhwaui jeontong-gwa hyeondaejeog yosoleul gyeolhabhan dongsie, dong-gye seupocheuui yeoljeong-gwa hwallyeog-eul guhyeonhan geos-i teugjing-ibnida.

• 린쿤젠이 디자인한 베이징
• 중국 문화의 전통과
• 요소를 결합한 동시에
• 동계 스포츠의 열정과
• 구현한 것이

KO Akshay는 혁신과 열정을 통하여 수많은 기업과 고객의 안전한 온라인 활동을 지원하는 당사의 노력에 공감하여 2021년에 1Password에 합류했습니다.

Umritun Akshayneun hyeogsingwa yeoljeong-eul tonghayeo sumanh-eun gieobgwa gogaeg-ui anjeonhan onlain hwaldong-eul jiwonhaneun dangsaui nolyeog-e gong-gamhayeo 2021nyeon-e 1Passworde hablyuhaessseubnida.

• Akshay는 혁신과 열정을
• 수많은 기업과 고객의
• 온라인 활동을 지원하는
• 노력에 공감하여

KO 타히티의 섬들을 사랑하는 이들로부터의 정보 열정이 담긴 메모와 의견은 섬들로의 여행에 도움이 될 것입니다.

Umritun tahitiui seomdeul-eul salanghaneun ideullobuteoui jeongbo yeoljeong-i damgin memowa uigyeon-eun seomdeulloui yeohaeng-e doum-i doel geos-ibnida.

• 타히티의 섬들을 사랑하는
• 정보 열정이 담긴
• 의견은 섬들로의 여행에
• 될

KO Beate와 Tony는 훌륭한 음식에 대한 열정을 공유하고 이 지역의 진정한 맛을 손님들에게 대접한다.

Umritun Beatewa Tonyneun hullyunghan eumsig-e daehan yeoljeong-eul gong-yuhago i jiyeog-ui jinjeonghan mas-eul sonnimdeul-ege daejeobhanda.

• Beate와 Tony는 훌륭한
• 대한 열정을 공유하고
• 지역의 진정한 맛을

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육 방법으로 유명한 David는 그 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여를 했다.

Umritun jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyug bangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

• 재치있고 영감을 불어넣는
• 방법으로 유명한 David는
• 지식과 열정으로 Profoto
• 큰 기여를

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육방법으로 유명한 David는 그 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여를 했다.

Umritun jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyugbangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

• 재치있고 영감을 불어넣는
• 유명한 David는 그
• 열정으로 Profoto Academy에
• 기여를

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Umritun geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

• 그것은 사람과 지구를
• 건강한 미래를 향해
• 돌리기 위해 우리
• 열정으로 단결하고
• 또 명확한 행동
• 무장해야 할

KO 르 꼬르동 블루는 요리 예술과 호스피탈리티 산업을 향한 전문성과 열정을 여러분과 함께 나눌 것입니다.

Umritun leu kkoleudong beulluneun yoli yesulgwa hoseupitalliti san-eob-eul hyanghan jeonmunseong-gwa yeoljeong-eul yeoleobungwa hamkke nanul geos-ibnida.

• 르 꼬르동 블루는
• 예술과 호스피탈리티 산업을
• 전문성과 열정을 여러분과
• 나눌

KO 여러분만의 열정과 능력을 보여주세요. 여러분의 성장을 지원하는 앰코의 문은 항상 열려 있으니 도전하시기 바랍니다.

Umritun yeoleobunman-ui yeoljeong-gwa neunglyeog-eul boyeojuseyo. yeoleobun-ui seongjang-eul jiwonhaneun aemkoui mun-eun hangsang yeollyeo iss-euni dojeonhasigi balabnida.

• 여러분만의 열정과 능력을
• 여러분의 성장을 지원하는
• 문은 항상 열려
• 도전하시기

KO 쉬는 날에는 자신의 남편과 동료인 브린 앳킨슨(Bryn Atkinson)과 페달을 밟거나 디자인 작업을 즐긴다고 합니다

Umritun swineun nal-eneun jasin-ui nampyeongwa donglyoin beulin aeskinseun(Bryn Atkinson)gwa pedal-eul balbgeona dijain jag-eob-eul jeulgindago habnida

• 쉬는 날에는 자신의
• 동료인 브린 앳킨슨
• Bryn Atkinson
• 과 페달을 밟거나
• 작업을 즐긴다고 합니다

KO 순수한 레드 베이스 톤과 강렬한 컬러가 완벽한 조화를 이루며 진정한 사랑과 열정을 표현합니다.

Umritun sunsuhan ledeu beiseu tongwa ganglyeolhan keolleoga wanbyeoghan johwaleul ilumyeo jinjeonghan salang-gwa yeoljeong-eul pyohyeonhabnida.

• 순수한 레드 베이스
• 강렬한 컬러가 완벽한
• 이루며 진정한 사랑과

KO 최고 수준의 장인정신과 예술이 만나는 곳

Umritun choego sujun-ui jang-injeongsingwa yesul-i mannaneun gos

• 최고 수준의 장인정신과
• 만나는 곳

KO Faulstich는 뛰어난 능력과 열정으로 고품질 카메라 렌즈, 광학 기기, 안과용 렌즈, 광섬유 등의 응용 분야를 위한 300가지가 넘는 종류의 광학 유리를 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다

Umritun Faulstichneun ttwieonan neunglyeoggwa yeoljeong-eulo gopumjil kamela lenjeu, gwanghag gigi, angwayong lenjeu, gwangseom-yu deung-ui eung-yong bun-yaleul wihan 300gajiga neomneun jonglyuui gwanghag yulileul gaebalhaneun de jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida

• Faulstich는 뛰어난 능력과
• 고품질 카메라 렌즈
• 광학 기기
• 안과용 렌즈
• 광섬유 등의 응용
• 위한 넘는 종류의
• 유리를 개발하는 데
• 역할을 했습니다

KO 당사의 연구원과 엔지니어는 커다란 열정과 동기 부여로 이 전통을 이어가고, 한 발 앞서 나가기 위해 항상 노력하며 지속가능한 발전을 앞당기기 위해 유리 혁신을 추진합니다.

Umritun dangsaui yeonguwongwa enjinieoneun keodalan yeoljeong-gwa dong-gi buyeolo i jeontong-eul ieogago, han bal apseo nagagi wihae hangsang nolyeoghamyeo jisogganeunghan baljeon-eul apdang-gigi wihae yuli hyeogsin-eul chujinhabnida.

• 당사의 연구원과 엔지니어는
• 열정과 동기 부여로
• 전통을 이어가고
• 한 발 앞서
• 위해 항상 노력하며
• 발전을 앞당기기 위해
• 혁신을

KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.

Umritun jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.

• 진주 농장을 방문하고
• 액티비티를 경험하면서
• 섬 주민들의 민감한
• 대한 열정과 존경심을

KO 당사의 연구원과 엔지니어는 커다란 열정과 동기 부여로 이 전통을 이어가고, 한 발 앞서 나가기 위해 항상 노력하며 지속가능한 발전을 앞당기기 위해 유리 혁신을 추진합니다.

Umritun dangsaui yeonguwongwa enjinieoneun keodalan yeoljeong-gwa dong-gi buyeolo i jeontong-eul ieogago, han bal apseo nagagi wihae hangsang nolyeoghamyeo jisogganeunghan baljeon-eul apdang-gigi wihae yuli hyeogsin-eul chujinhabnida.

• 당사의 연구원과 엔지니어는
• 열정과 동기 부여로
• 전통을 이어가고
• 한 발 앞서
• 위해 항상 노력하며
• 발전을 앞당기기 위해
• 혁신을

KO Faulstich는 뛰어난 능력과 열정으로 고품질 카메라 렌즈, 광학 기기, 안과용 렌즈, 광섬유 등의 응용 분야를 위한 300가지가 넘는 종류의 광학 유리를 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다

Umritun Faulstichneun ttwieonan neunglyeoggwa yeoljeong-eulo gopumjil kamela lenjeu, gwanghag gigi, angwayong lenjeu, gwangseom-yu deung-ui eung-yong bun-yaleul wihan 300gajiga neomneun jonglyuui gwanghag yulileul gaebalhaneun de jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida

• Faulstich는 뛰어난 능력과
• 고품질 카메라 렌즈
• 광학 기기
• 안과용 렌즈
• 광섬유 등의 응용
• 위한 넘는 종류의
• 유리를 개발하는 데
• 역할을 했습니다

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Umritun geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

• 그것은 사람과 지구를
• 건강한 미래를 향해
• 돌리기 위해 우리
• 열정으로 단결하고
• 또 명확한 행동
• 무장해야 할

KO 르 꼬르동 블루는 요리 예술과 호스피탈리티 산업을 향한 전문성과 열정을 여러분과 함께 나눌 것입니다.

Umritun leu kkoleudong beulluneun yoli yesulgwa hoseupitalliti san-eob-eul hyanghan jeonmunseong-gwa yeoljeong-eul yeoleobungwa hamkke nanul geos-ibnida.

• 르 꼬르동 블루는
• 예술과 호스피탈리티 산업을
• 전문성과 열정을 여러분과
• 나눌