EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Terjemahkan "visible what others" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "visible what others" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari visible what others
"visible what others" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari visible what others
bahasa Inggris
Jerman
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| field | feld |
| profile | profils |
| visible | sichtbar |
| owner | eigentümer |
| public | öffentlich |
| other | anderen |
| app | app |
| all | alle |
| users | nutzer |
| himself | es |
| private | der |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| field | feld |
| profile | profils |
| visible | sichtbar |
| owner | eigentümer |
| public | öffentlich |
| other | anderen |
| app | app |
| all | alle |
| users | nutzer |
| himself | es |
| private | der |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
EN With our technology we can make the Conversion Funnel visible. Not only that, we bring light into the darkness of the website and see how your visitors navigate.We make visible what others cannot see.
DE Mit unserer Technik können wir den Conversion Funnel sichtbar machen. Nicht nur das, wir bringen Licht in das Dunkel der Website und sehen, wie ihre Besucher navigieren. Wir machen sichtbar was andere nicht sehen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technology | technik |
| funnel | funnel |
| light | licht |
| visitors | besucher |
| navigate | navigieren |
| can | können |
| conversion | conversion |
| website | website |
| visible | sichtbar |
| not | nicht |
| your | ihre |
| and | und |
| only | nur |
| with | mit |
| the | den |
| how | wie |
EN Outside the visible spectrum, humanity has recently developed the ability to analyze infrared light, which is undetectable by our eyes, and “translate” it into visible light using technical tools
DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| search | suche |
| microsite | microsite |
| change | wandels |
| map | karte |
| projects | projekte |
| can | können |
| also | auch |
| are | sind |
| presented | präsentieren |
| and | und |
| of | der |
| on | auf |
| a | einer |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
DE Diese können öffentlich sein, also offen für alle innerhalb der Community, oder privat, wenn Sie wollen, dass nur bestimmte Nutzer Zugang haben und eine Einladung erforderlich ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| community | community |
| users | nutzer |
| invite | einladung |
| public | öffentlich |
| private | der |
| only | nur |
| you | sie |
| can | können |
| all | alle |
| to | also |
| that | dass |
| open | offen |
| and | und |
EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible
DE Im Allgemeinen lassen begehbare Schränke mehr Platz im Schlafzimmer, eben weil sie weniger sichtbar, versteckter und weniger im Blickfeld sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| walk-in | begehbare |
| leave | lassen |
| less | weniger |
| visible | sichtbar |
| hidden | versteckter |
| in the | im |
| because | weil |
| and | und |
| more | mehr |
| space | platz |
| room | schlafzimmer |
| are | sind |
| the | eben |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
DE Die sichtbaren Lösungen wurden jedoch geschaffen, um begehbare Kleiderschränke zu schaffen, die das Gefühl einer Luxusboutique vermitteln und die Möglichkeit bieten, das richtige Kleid auf den ersten Blick sofort sichtbar zu machen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| walk-in | begehbare |
| feeling | gefühl |
| right | richtige |
| dress | kleid |
| visible | sichtbar |
| were | wurden |
| to | zu |
| immediately | sofort |
| at | blick |
| however | jedoch |
| created | geschaffen |
| opportunity | möglichkeit |
| the | den |
| a | ersten |
| and | und |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
DE Die proprietären LED-Lösungen von Phoseon bieten ein intensives, breites Spektrum an UV- und sichtbaren Wellenlängen für eine Vielzahl von Farben vom UV über das Sichtbare bis hin zum Infraroten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| proprietary | proprietären |
| led | led |
| solutions | lösungen |
| offer | bieten |
| uv | uv |
| wavelengths | wellenlängen |
| phoseon | phoseon |
| broad | breites |
| spectrum | spektrum |
| and | und |
| variety | vielzahl |
| for | für |
| visible | sichtbaren |
| of | von |
| from | vom |
| colors | die |
EN Visible and Sub-Visible Particles Counting and Characterization
DE Zählung und Charakterisierung von sichtbaren und nicht sichtbaren Partikeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| particles | partikeln |
| and | und |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
DE Diese sind nur für Ihre Teams und nicht für den Kunden sichtbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| teams | teams |
| client | kunden |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| the | den |
EN They are only visible to your teams and not visible to the client.
DE Diese sind nur für Ihre Teams und nicht für den Kunden sichtbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| teams | teams |
| client | kunden |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| the | den |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns
DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbare |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| select | wählen |
| and | und |
| to | rechts |
| of | von |
| the | den |
EN Outside the visible spectrum, humanity has recently developed the ability to analyze infrared light, which is undetectable by our eyes, and “translate” it into visible light using technical tools
DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“
EN Make it visible: actors of change are visible on a map and via a search function; projects can also be presented on a microsite.
DE Sichtbar machen: auf einer Karte und in der Suche sind die AkteurInnen des Wandels sichtbar, auch können sich Projekte mit einer Microsite präsentieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| search | suche |
| microsite | microsite |
| change | wandels |
| map | karte |
| projects | projekte |
| can | können |
| also | auch |
| are | sind |
| presented | präsentieren |
| and | und |
| of | der |
| on | auf |
| a | einer |
EN Visible in her projects is the point of access that she undertakes with and through her photographs, the way she reflects on the visible, and the efforts to develop a specific aesthetic strategy
DE In ihren Projekten wird der Zugriff sichtbar, den sie mit und durch ihre Bilder vornimmt, die Art und Weise ihrer Reflexion des Sichtbaren und die Versuche, eine spezifische ästhetische Strategie zu entwickeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugriff |
| photographs | bilder |
| strategy | strategie |
| aesthetic | ästhetische |
| projects | projekten |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| way | weise |
| to | zu |
| with | mit |
EN A phrase folder "Technical support" is visible for the support department while the folder "Sales" is only visible for sales staff.
DE Ein Textbausteinordner beinhaltet Textbausteine, die nicht für andere sichtbar sein sollen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| for | für |
| a | ein |
| the | andere |
EN I have a year-round cottage for rent in the village of Paprotki, about 15 km from Giżycko. The house is located on the lake itself which is visible in the pictures. Available, among others, TV, Wi-Fi, bicycles or a boat. Price for the whole…
DE Ich vermiete ein ganzjähriges Ferienhaus im Dorf Paprotki, etwa 15 km von Giżycko entfernt. Das Haus liegt direkt am See, was auf den Bildern zu sehen ist. Zur Verfügung stehen unter anderem Fernseher, WLAN, Fahrräder oder ein Boot. Preis für die…
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
DE Die Vorlage kann nur von Ihnen angezeigt und verwendet werden. Um sie anderen zur Verfügung zu stellen, lesen Sie im Abschnitt eine Vorlage freigeben in diesem Artikel nach.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| template | vorlage |
| accessible | verfügung |
| others | anderen |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| only | nur |
| of | von |
EN Share and communicate your ideas and experiences to make the network effective and visible to others
DE Ein Ehemaligen-Netzwerk lebt von Ihren Ideen und Erfahrungen, die mit anderen geteilt werden möchten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| network | netzwerk |
| others | anderen |
| your | ihren |
| and | und |
| ideas | ideen |
| share | mit |
EN This means that if changes are made to data in one place, e.g., in a source system, the effects on key figures such as revenue and others are visible in another
DE So sprechen alle immer von denselben, zentral vorliegenden Daten, anstatt von verschiedenen Versionen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| the | denselben |
| data | daten |
| this | versionen |
| to | anstatt |
| another | verschiedenen |
| place | von |
EN Share and communicate your ideas and experiences to make the network effective and visible to others
DE Ein Ehemaligen-Netzwerk lebt von Ihren Ideen und Erfahrungen, die mit anderen geteilt werden möchten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| network | netzwerk |
| others | anderen |
| your | ihren |
| and | und |
| ideas | ideen |
| share | mit |
EN However, some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you have sent.
DE Einige Informationen können aber weiterhin für andere Mitglieder sichtbar sein, etwa dein Name in deren Freundeslisten und Nachrichten, die du mit deinen Freunden ausgetauscht hast.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| others | andere |
| friends | freunden |
| information | informationen |
| in | in |
| some | einige |
| be | sein |
| to | etwa |
| name | name |
| list | die |
| as | aber |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| you | du |
| your | hast |
EN Powerful stories of strong people – «Sichtbar» (visible) focuses on the topics that others aren’t discussing
DE Starke Geschichten von starken Menschen - «Sichtbar» rückt Themen in den Fokus, die anderswo totgeschwiegen werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stories | geschichten |
| people | menschen |
| visible | sichtbar |
| topics | themen |
| on | in |
| the | den |
| strong | starke |
| of | von |
EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.
DE Die Vorlage kann nur von Ihnen angezeigt und verwendet werden. Um sie anderen zur Verfügung zu stellen, lesen Sie im Abschnitt eine Vorlage freigeben in diesem Artikel nach.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| template | vorlage |
| accessible | verfügung |
| others | anderen |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| only | nur |
| of | von |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tableau | tableau |
| or | oder |
| a | a |
| and | u |
| for | zwecken |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| to | zu |
| share | teilen |
| statistical | statistische |
| others | anderen |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
| improve | verbesserung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| dedicate | widmen |
| reincubate | reincubate |
| succeed | erfolgreich |
| it | es |
| seems | scheint |
| your | ihr |
| professional | berufliches |
| helping | helfen |
| you | sie |
| to | zu |
| life | leben |
| others | anderen |
| especially | bei |
| of | der |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| client | kunden |
| conduct | verhalten |
| harm | schaden |
| hostwinds | hostwinds |
| liability | haftung |
| disrupt | stören |
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| others | andere |
| in | in |
| to | zu |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
DE Andere Mitarbeiter erstellen Arbeitsblätter und Berichte, die sie anderen Benutzern im Unternehmen zuschicken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spreadsheets | arbeitsblätter |
| reports | berichte |
| company | unternehmen |
| others | anderen |
| and | und |
| out | sie |
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| all | alle |
| tools | tools |
| and | und |
| services | dienste |
| offer | bieten |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | gleich |
| than | als |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tickets | tickets |
| necessary | notwendigen |
| consents | zustimmungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| purchasing | kaufen |
| and | und |
| register | registrieren |
| you | sie |
| registering | registrierung |
| warrant | gewährleisten |
| others | anderer |
| all | alle |
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| others | andere |
| known | bekannt |
| decor | dekoration |
| attraction | attraktion |
| or | oder |
| makes | macht |
| for | für |
| a | einzigartig |
| special | die |
| are | sind |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| a | ein |
| want | du |
| their | es |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pornstar | pornostar |
| it | es |
| movie | film |
| or | oder |
| your | ihr |
| write | schreiben |
| in | in |
| can | können |
| others | anderen |
| share | teilen |
| knowledge | wissen |
| so | damit |
| with | mit |
| ask | fragen |
| this | diesem |
| too | der |
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
DE Andere wiederum schaffen es, dass die Besucher Sie Ihren Zielen näherbringen, aber der Traffic ist dort gering, und wieder anderen gelingt beides – das sind unsere „Hero“-Seiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| visitors | besucher |
| pages | seiten |
| and | und |
| of | die |
| might | sind |
| your | ihren |
| convert | sie |
| but | aber |
| others | andere |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| members | mitglieder |
| fellowship | gemeinschaft |
| it | es |
| natural | natürliche |
| world | welt |
| or | oder |
| service | dienst |
| power | macht |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind nur anders und Sie bevorzugen möglicherweise einige in anderen Situationen gegenüber anderen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formats | formate |
| worse | schlechter |
| situations | situationen |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| better | besser |
| just | nur |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| others | anderen |
| some | einige |
| you | sie |
| over | über |
| of | gegenüber |
| than | als |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sharing | teilen |
| honestly | ehrlich |
| others | anderen |
| lowest | niedrigsten |
| moments | momenten |
| hide | verstecken |
| need | bedürfnis |
| in | in |
| and | und |
| by | indem |
| to | zu |
| we | wir |
| ourselves | uns selbst |
| with | mit |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| explore | erkunden |
| west | west |
| gallery | gallery |
| exhibits | exponate |
| social | sozialen |
| interactions | interaktionen |
| observe | beobachten |
| where | wo |
| play | spielen |
| are | sind |
| your | ihre |
| the | andere |
| with | mit |
| you | sie |
EN They perform many administrative tasks and thus keep the backs of others free, making sure that others can do their job
DE Sie erfüllen viele administrative Aufgaben und halten damit anderen den Rücken frei, sorgen dafür, dass andere ihren Job machen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | frei |
| administrative | administrative |
| backs | rücken |
| tasks | aufgaben |
| can | können |
| job | job |
| many | viele |
| others | anderen |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN Some of us focus on data privacy issues, others on identity security, and still others on the user experience, but we all agree that big changes are on the horizon.
DE Einige von uns beschäftigen sich vornehmlich mit Themen des Datenschutzes, andere wiederum mit Identitätssicherheit und wieder andere mit der Benutzererfahrung, aber alle wir sind uns darin einig, dass tiefgreifende Veränderungen anstehen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| user experience | benutzererfahrung |
| changes | änderungen |
| and | und |
| all | alle |
| some | einige |
| that | dass |
| are | sind |
| us | uns |
| but | aber |
| we | wir |
| the | einig |
EN Of course, you are always influenced by how others see you, and you compare yourself to others, which is why positive thinking about your own body is so important.
DE Natürlich ist man immer unter dem Einfluss der Blicke von außen, von Vergleichen, … deshalb ist es wichtig, in Bezug auf seinen eigenen Körper positiv zu denken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| always | immer |
| compare | vergleichen |
| positive | positiv |
| thinking | denken |
| body | körper |
| so | deshalb |
| important | wichtig |
| is | ist |
| own | eigenen |
| by | von |
| you | es |
| to | zu |
EN Others include Basic Instinct, Mona Lisa Jewels, Lucky Dragon, and several others
DE Andere sind Basic Instinct, Mona Lisa Jewels, Lucky Dragon und einige andere
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| basic | basic |
| lisa | lisa |
| lucky | lucky |
| others | andere |
| several | einige |
| and | und |
EN How much do you care about what others think of you? To what extent are you concerned about pleasing others?
DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| others | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| about | darüber |
| think | denken |
| what | gefallen |
| you | du |
EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others
DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| others | anderen |
| only | nur |
| appearance | aussehen |
| behavior | verhalten |
| or | oder |
| to | zu |
| liked | gefallen |
| that | dass |
| well | gut |
| and | und |
| acting | handeln |
EN The more grateful you feel, the less need you will feel to seek comparison with others or approval from others.
DE Je dankbarer du dich fühlst, desto weniger wirst du nach dem Vergleich mit anderen oder nach deren Zustimmung suchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feel | fühlst |
| less | weniger |
| seek | suchen |
| comparison | vergleich |
| approval | zustimmung |
| or | oder |
| others | anderen |
| the | desto |
| will | wirst |
| with | mit |
| you | du |
EN On the other hand, in allowing yourself to be imposed priorities by others and aspire to what others tell you is important.
DE Andererseits sind es Prioritäten, die man sich von anderen auferlegen lässt, und ein Streben danach, was andere sagen, dass wichtig ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| priorities | prioritäten |
| important | wichtig |
| what | sagen |
| other | andererseits |
| allowing | und |
| to | danach |
| is | ist |
EN Some are for new customers, others are limited in time and still others are subject to a country restriction and are not available everywhere for legal reasons, for example
DE Manche sind für Neukunden, andere sind zeitlich begrenzt und wiederum andere unterliegen einer Länderbeschränkung und sind beispielsweise aus rechtlichen Gründen nicht überall verfügbar
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| others | andere |
| limited | begrenzt |
| legal | rechtlichen |
| reasons | gründen |
| new customers | neukunden |
| not | nicht |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| to | überall |
| example | beispielsweise |
| a | einer |
| new | wiederum |
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| fully | vollständig |
| others | andere |
| require | erfordern |
| processes | prozesse |
| can | können |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| manual | manuelle |
| and | und |
| still | als |
| some | einige |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tableau | tableau |
| or | oder |
| a | a |
| and | u |
| for | zwecken |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| data | daten |
| to | zu |
| share | teilen |
| statistical | statistische |
| others | anderen |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
| improve | verbesserung |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
visible what others visible longer visible visible matter immediately visible visible link highly visible page visible visible across made visible publicly visible always visible both visible instantly visible visible within clearly visible visible under either visible brand visible menu isn’t visible order visible currently visible visible results facilities visible apps visible easily visible visible warning visible everywhere visible change remain visible visible text directly visible scene visible visible solutions visible and recognize pages are visible visible light visible places visible menu bars still clearly visible always clearly visible content visible visible on vworkspace another visible sign become especially visible visible face window is visible cardholders are visible visible view visible imageTerjemahkan visible what others ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia