Terjemahkan "consents to register" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "consents to register" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari consents to register

bahasa Inggris
Jerman

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen

bahasa Inggris Jerman
register registrieren
now jetzt
free kostenlos
trial testen

EN In addition, we proactively notify you when changes to your cookie banner invalidate previous consents, so that you can obtain new consents from all visitors

DE Außerdem weisen wir dich proaktiv darauf hin, wenn Änderungen an deinem Cookie Banner frühere Einwilligungen ungültig machen, sodass du neue Einwilligungen von allen Besuchern einholen kannst

bahasa Inggris Jerman
proactively proaktiv
banner banner
previous frühere
consents einwilligungen
new neue
visitors besuchern
changes Änderungen
cookie cookie
we wir
your dich
you can kannst
to sodass
when wenn
you du
in allen

EN If you re-open this Privacy Statement after you initially grant one or more consents, you will see the full Privacy Statement and not just information on the consents you granted.

DE Wenn Sie diese Datenschutzerklärung erneut öffnen, nachdem Sie das erste Mal eine oder mehrere Einwilligungen erteilt haben, sehen Sie nicht nur die Informationen zu diesen erteilten Einwilligungen, sondern die vollständige Datenschutzerklärung.

bahasa Inggris Jerman
privacy datenschutzerklärung
consents einwilligungen
information informationen
or oder
granted erteilt
if wenn
not nicht
re erneut
open öffnen
you sondern
one erste

EN In addition, we proactively notify you when changes to your cookie banner invalidate previous consents, so that you can obtain new consents from all visitors

DE Außerdem weisen wir dich proaktiv darauf hin, wenn Änderungen an deinem Cookie Banner frühere Einwilligungen ungültig machen, sodass du neue Einwilligungen von allen Besuchern einholen kannst

bahasa Inggris Jerman
proactively proaktiv
banner banner
previous frühere
consents einwilligungen
new neue
visitors besuchern
changes Änderungen
cookie cookie
we wir
your dich
you can kannst
to sodass
when wenn
you du
in allen

EN Consents are automatically collected through a secured SSL-connection and all consents are stored as strongly encrypted keys.

DE Alle Einwilligungen werden automatisch über eine gesicherte SSL-Verbindung erfasst und als stark kodierter Schlüssel gespeichert.

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
automatically automatisch
collected erfasst
secured gesicherte
stored gespeichert
keys schlüssel
and und
as als
a eine
all alle
strongly stark
are werden
through über

EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie seitens der betreffenden potenziellen Neukunden sämtliche erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für deren Registrierung erhalten haben

bahasa Inggris Jerman
warrant gewährleisten
necessary erforderlichen
consents zustimmungen
prospective potenziellen
obtained erhalten
and und
you sie
represent für
to zu
have haben
that dass
register registrierung

EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.

DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.

bahasa Inggris Jerman
tickets tickets
necessary notwendigen
consents zustimmungen
information informationen
or oder
rights rechte
purchasing kaufen
and und
register registrieren
you sie
registering registrierung
warrant gewährleisten
others anderer
all alle

EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156

DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156

bahasa Inggris Jerman
amtsgericht amtsgericht
in the im
commercial register handelsregister
register number registernummer

EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336

DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336

bahasa Inggris Jerman
registered eingetragen
hamburg hamburg
in the im
commercial register handelsregister
hrb hrb

EN REGISTER ENTRY Registration in the commercial register. Stuttgart District Court [Amtsgericht] Register number: HRB Nr. 302334

DE REGISTEREINTRAG Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: HRB Nr. 302334

bahasa Inggris Jerman
stuttgart stuttgart
registration eintragung
in the im
commercial register handelsregister
register number registernummer
hrb hrb

EN Entry in the trade register. Register Court: Local Court of Stuttgart Register number: HRB 739 078

DE Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: HRB 739 078

bahasa Inggris Jerman
stuttgart stuttgart
in the im
register number registernummer
hrb hrb

EN If you want to register for the hugely popular TCoffeeAndCode series then please click on the following link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496

DE Wenn Sie sich für die äußerst beliebte TCoffeeAndCode-Serie registrieren möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496

bahasa Inggris Jerman
popular beliebte
series serie
click klicken
https https
gotowebinar gotowebinar
hugely äußerst
link link
register registrieren
please bitte
following folgenden
for für
the den
want to möchten
on auf

EN Entry in the Commercial Register Register Court: Local Court Charlottenburg (Berlin, Germany) Register number: HRB 167185 B

DE Eintragung im Handelsregister Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) Registernummer: HRB 167185 B

bahasa Inggris Jerman
charlottenburg charlottenburg
berlin berlin
b b
in the im
commercial register handelsregister
register number registernummer
hrb hrb

EN Commercial Register: Register court: Amtsgericht Mannheim Register Number: HRB 722969

DE Handelsregister: Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 722969

bahasa Inggris Jerman
amtsgericht amtsgericht
mannheim mannheim
commercial register handelsregister
register number registernummer
hrb hrb

EN Register entry Entry in the Commercial Register Registry Court: Amtsgericht Kempten Register number: HRA 8156

DE Registereintrag Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 8156

bahasa Inggris Jerman
amtsgericht amtsgericht
in the im
commercial register handelsregister
register number registernummer

EN Register entry: Registered in the commercial register. Register court: Hamburg Local Court Registration number: HRB 151336

DE Registereintrag: Eingetragen im Handelsregister. Registergericht: Amtsgericht Hamburg Registernummer: HRB 151336

bahasa Inggris Jerman
registered eingetragen
hamburg hamburg
in the im
commercial register handelsregister
hrb hrb

EN 6.2 With uploading content, the user or every third party guarantees to own all rights, especially intellectual property rights, of this content or to be equipped with all rights, licences, consents etc.

DE 6.2. Mit dem Einstellen der Inhalte garantieren der Nutzer oder jeder Dritte, dass er Inhaber sämtlicher Rechte, insbesondere Schutzrechte, an diesen Inhalten ist oder alle über alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Einwilligungen usw. verfügt.

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
etc usw
or oder
all sämtlicher
rights rechte
especially insbesondere
licences lizenzen
content inhalte
with mit
user nutzer
third der

EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms

DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden

bahasa Inggris Jerman
necessary erforderlichen
consents zustimmungen
bind binden
terms bedingungen
adding hinzufügen
obtained erhalten
account konto
clients kunden
to zu
you sie
and und
have haben
all alle
by durch
your ihn
these diese
from von
that dass

EN Collecting personal data based on consents

DE Sammlung von personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung

bahasa Inggris Jerman
collecting sammlung
data daten
personal personenbezogenen
on aufgrund

EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).

DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).

bahasa Inggris Jerman
consent einwilligung
consents einwilligungen
information informationen
and und
subject matter gegenstand
with zusammen
together mit
the aufzeichnungen
date datum

EN Obtain privacy consents with ease;

DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
ease einfache
with von

EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use

DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt

bahasa Inggris Jerman
necessary nötig
information informationen
cookies cookies
it es
used verwendet
website website
receives erhält
for zwecke
is ist
and und
therefore daher
user nutzer
that dass

EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.

DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.

bahasa Inggris Jerman
testing testing
opt-in opt
rates raten
users nutzer
youtube youtube
google google
maps maps
co co
usercentrics usercentrics
contextual contextual
it es
b b
a a
amp amp
possible möglich
in in
is ist
and und
can können
with mit
for für

EN Basic set of documents for managing consents and data subject rights

DE Grundlegende Dokumente zur Verwaltung von Zustimmungen und Rechten betroffener Personen

bahasa Inggris Jerman
basic grundlegende
managing verwaltung
consents zustimmungen
subject personen
rights rechten
documents dokumente
and und
of von
for zur

EN Extended set of documents for managing consents and data subject rights

DE Erweiterter Satz von Dokumenten zur Verwaltung von Zustimmungen und Rechten betroffener Personen

bahasa Inggris Jerman
extended erweiterter
set satz
managing verwaltung
consents zustimmungen
subject personen
rights rechten
and und
documents dokumenten
of von
for zur

EN Obtain GDPR and ePrivacy Directive compliant consents

DE Hole DSGVO und ePrivacy Richtlinie konforme Einwilligungen ein

bahasa Inggris Jerman
gdpr dsgvo
directive richtlinie
compliant konforme
consents einwilligungen
and und

EN All consents are processed and stored on your server

DE Alle Einwilligungen werden auf deinem Server verarbeitet und gespeichert

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
processed verarbeitet
stored gespeichert
server server
and und
all alle
are werden
on auf

EN we take care of compliant consents

DE Wir kümmern uns um konforme Einwilligungen

bahasa Inggris Jerman
compliant konforme
consents einwilligungen
take care of kümmern
we wir

EN We obtain consents for you in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR. For more than just cookies!

DE Wir holen für dich Einwilligungen gemäß der ePrivacy-Richtlinie und der DSGVO ein. Für mehr als nur Cookies!

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
directive richtlinie
gdpr dsgvo
cookies cookies
we wir
and und
more mehr
for für
with gemäß

EN We take care that also minors can give consents on your website according to Art. 8 GDPR. Without data protection violation!

DE Wir achten darauf, dass auch Minderjährige auf deiner Website Einwilligungen nach Art. 8 DSGVO gebenn können. Ohne Datenschutzverstoß!

bahasa Inggris Jerman
minors minderjährige
consents einwilligungen
gdpr dsgvo
website website
without ohne
we wir
can können
to darauf
that dass
also auch
art art

EN Automatically obtain of new consents

DE Automatisch neue Einwilligungen einholen

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
obtain einholen
new neue
consents einwilligungen

EN The USA is considered as a country with an insufficient level of data protection in the EU. We obtain consents so that you can still use US-services like Google Analytics.

DE Die USA gelten in der EU als ein Land mit unzureichendem Datenschutzniveau. Wir holen Einwilligungen ein, damit du trotzdem US-Dienste wie Google Analytics nutzen kannst.

bahasa Inggris Jerman
eu eu
consents einwilligungen
google google
country land
analytics analytics
in in
we wir
as als
use gelten
with mit
you can kannst
usa usa
a ein
you trotzdem

EN truly fully documented consents

DE Wirklich vollständig dokumentierte Einwilligungen

bahasa Inggris Jerman
truly wirklich
fully vollständig
documented dokumentierte
consents einwilligungen

EN Documentation of consents with revision

DE Dokumentation der Einwilligungen mit Revision

bahasa Inggris Jerman
documentation dokumentation
consents einwilligungen
revision revision
with mit
of der

EN All services, its consents, service groups, settings and design customizations are saved. Fulfill the duty of proof according to GDPR!

DE Alle Services, deren Einwilligungen, Service-Gruppen, Einstellungen und Design-Anpassungen werden gespeichert. Erfülle die Nachweispflicht nach DSGVO!

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
groups gruppen
settings einstellungen
customizations anpassungen
saved gespeichert
gdpr dsgvo
design design
services services
service service
and und
all alle
to werden

EN Creation of consents afterwards traceable

DE Erstellung von Einwilligungen nachträglich nachvollziehbar

bahasa Inggris Jerman
creation erstellung
consents einwilligungen
traceable nachvollziehbar
of von

EN Necessarily documented information about the consents are aggregated for statistics. This allows you for example to extrapolate your data in Google Analytics.

DE Notwendig dokumentierte Informationen über die Einwilligungen werden für Statistiken aggregiert. Dies ermöglicht dir zum Beispiel die Hochrechnung deiner Daten in Google Analytics.

bahasa Inggris Jerman
documented dokumentierte
consents einwilligungen
aggregated aggregiert
allows ermöglicht
google google
statistics statistiken
information informationen
analytics analytics
example beispiel
data daten
for für
your dir
in in
this dies

EN Some page builders download files in inline styles for which you need consent. We split styles so that your website loads correctly while listening for consents.

DE Einige Page Builder laden Dateien in Inline-Styles herunter, für die du eine Einwilligung brauchst. Wir teilen Styles, damit deine Website korrekt lädt, während wir auf Einwilligungen hören.

bahasa Inggris Jerman
builders builder
files dateien
consent einwilligung
split teilen
correctly korrekt
consents einwilligungen
styles styles
you need brauchst
in in
we wir
some einige
website website
loads lädt
page page
your auf
for für
so damit
download laden
while die
you du

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

bahasa Inggris Jerman
manager manager
consent einwilligung
process verarbeitet
consents einwilligungen
events events
visitors besucher
fallback fallback
in in
as als
without ohne
a erst
directly mit
the den
for für

EN All settings and consents can be exported at any time. Use already defined settings in new websites and save time if you are an agency building many websites!

DE Alle Einstellungen und Einwilligungen können jederzeit exportiert werden. Verwende bereits definierte Einstellungen in neuen Websites und spare Zeit, wenn du eine Agentur bist, die viele Websites baut!

bahasa Inggris Jerman
settings einstellungen
consents einwilligungen
exported exportiert
use verwende
defined definierte
websites websites
save spare
agency agentur
building baut
time zeit
in in
new neuen
at any time jederzeit
already bereits
many viele
all alle
can können
if wenn
and und
are bist
be werden
any die
an eine
you du

EN Real Cookie Banner is installed in your WordPress. Consents are processed and stored exclusively on your server. Nothing is downloaded from the cloud in the browser of your visitors!

DE Real Cookie Banner wird in deinem WordPress installiert. Die Einwilligungen werden ausschließlich auf deinem Server verarbeitet und gespeichert. Es wird nichts aus der Cloud im Browser deiner Besucher heruntergeladen!

bahasa Inggris Jerman
real real
banner banner
installed installiert
wordpress wordpress
consents einwilligungen
processed verarbeitet
stored gespeichert
exclusively ausschließlich
server server
downloaded heruntergeladen
cloud cloud
browser browser
visitors besucher
cookie cookie
in the im
in in
and und
are werden
from aus
the wird
on auf
of der

EN Cookie banners are annoying and many people block them. We have implemented special mechanisms that make your cookie banner almost impossible to block. Because you should get your consents!

DE Cookie Banner sind lästig und viele Menschen blockieren sie. Wir haben spezielle Mechanismen implementiert, die es fast unmöglich machen, deinen Cookie Banner zu blockieren. Denn du solltest deine Einwilligungen bekommen!

bahasa Inggris Jerman
people menschen
implemented implementiert
mechanisms mechanismen
almost fast
impossible unmöglich
consents einwilligungen
cookie cookie
many viele
we wir
block blockieren
banner banner
to zu
are sind
have haben
and und
you solltest
special die

EN To be on the safe side, you should document all consents of your website to prove them in case of doubt

DE Um auf der sicheren Seite zu sein, solltest du alle auf der Website erteilten Einwilligungen dokumentieren, um sie im Zweifelsfall belegen zu können

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
prove belegen
website website
document dokumentieren
to zu
be sein
all alle
you solltest
safe sicheren

EN An automatic documentation of consents is also included in this plugin.

DE Eine automatische Dokumentation der Einwilligungen ist ebenfalls in diesem Plugin enthalten.

bahasa Inggris Jerman
automatic automatische
documentation dokumentation
consents einwilligungen
plugin plugin
in in
this diesem
of der
included enthalten

EN Users may also revoke consents with effect for the future.

DE Ebenso können Nutzer Einwilligungen, grundsätzlich mit Auswirkung für die Zukunft, widerrufen.

bahasa Inggris Jerman
users nutzer
revoke widerrufen
consents einwilligungen
also ebenso
effect auswirkung
with mit
for für
the die

EN If user consents are required or parts of the privacy policy contain regulations on the contractual relationship with users, amendments only occur with the consent of the users.

DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
consents einwilligungen
required erforderlich
contain enthalten
regulations regelungen
occur erfolgen
consent zustimmung
parts bestandteile
or oder
privacy policy datenschutzerklärung
users nutzer
with mit
are sind
if sofern
only nur
the den
of der

EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment

DE Durch die Auswahl von PayPal als Zahlungsmöglichkeit willigt die betroffene Person in diese für die Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein

bahasa Inggris Jerman
choosing auswahl
required erforderliche
processing abwicklung
paypal paypal
payment zahlung
subject person
data daten
for für
as als
a ein

EN The Cookie Consent Tool enables you to obtain all the right consents for use of a wide variety of Data Processing Services

DE Unser Cookie Consent Tool ermöglicht es Ihnen, die richtigen Einwilligungen für die Nutzung einer Vielzahl von Datenverarbeitungsdiensten einzuholen

bahasa Inggris Jerman
enables ermöglicht
consents einwilligungen
variety vielzahl
cookie cookie
tool tool
right richtigen
consent consent
for für
of von
a einer
the ihnen

EN By selecting this payment option, the data subject consents to the transmission of personal data required for payment processing.

DE Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein.

bahasa Inggris Jerman
selecting auswahl
required erforderliche
data daten
payment zahlungsabwicklung
subject person
personal personenbezogener

EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.

DE Mit der Auswahl einer dieser Zahlungsoptionen willigt die betroffene Person in diese, zur Abwicklung des Rechnungs- oder Ratenkaufes oder zur Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderliche, Übermittlung personenbezogener Daten ein.

bahasa Inggris Jerman
necessary erforderliche
processing abwicklung
payment options zahlungsoptionen
or oder
data daten
and und
options auswahl
subject person
personal personenbezogener

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan