DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
"verbesserung von produkten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
kontinuierliche | continuous |
ertrag | yield |
produktivität | productivity |
qualität | quality |
unsere | our |
optimierung | optimize |
fertigung | manufacturing |
und | and |
ihrer | your |
verbesserung | improvement |
von | to |
DE Dazu gehört auch die Nutzung und Unterstützung von Open-Source-Produkten. Wir sind überzeugt von einem Austausch in der technologischen Community und tragen daher ebenfalls zur Verbesserung von Open-Source-Systemen bei.
EN This includes the use and support of open-source products. We believe in the importance of exchange in the technological community and that is why we also contribute to the improvement of open-source systems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
austausch | exchange |
technologischen | technological |
community | community |
verbesserung | improvement |
systemen | systems |
unterstützung | support |
in | in |
wir | we |
und | and |
dazu | contribute |
daher | that |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
verbunden | linked |
kostal | kostal |
änderung | change |
ist | is |
mit | with |
ziel | goal |
für | for |
nur | only |
wenn | when |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
kontinuierlichen | continuous |
konstant | constant |
dunkermotoren | dunkermotoren |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
hohen | high |
und | and |
mit | with |
produkte | products |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
verbunden | linked |
kostal | kostal |
änderung | change |
ist | is |
mit | with |
ziel | goal |
für | for |
nur | only |
wenn | when |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
coachen | coach |
agenten | agents |
personalisierten | personalised |
einblicken | insights |
mit | with |
verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE Die Branche „Bauprodukte und Einrichtung“ besteht aus Unternehmen, die an der Entwicklung und Herstellung von Produkten zur Verbesserung von Wohnraum, Heim- und Büroausstattung und Bauholzmaterialien beteiligt sind
EN The Building Products & Furnishings industry comprises companies involved in the design and manufacturing of home improvement products, home and office furnishings, and structural wood building materials
DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.
EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinzufügen | adding |
lernen | teaches |
grundlagen | basics |
beschaffung | sourcing |
abschnitt | section |
die | of |
sie | you |
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
oder | or |
a | a |
zwecken | for |
u | and |
wir | we |
daten | data |
einschließlich | including |
zu | to |
anderen | others |
teilen | share |
sie | you |
mit | with |
statistische | statistical |
verbesserung | improve |
von | of |
DE Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die Verbesserung der IT-Sicherheit machen uns aus. Mit unseren Forschungsprojekten und Projekt Förderungen gehen wir nun einen Schritt weiter.
EN The digitalization of products, services and processes as well as the improvement of IT security are what make us stand out. With our fundings and research projects we are now going one step further.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
projekt | projects |
sicherheit | security |
verbesserung | improvement |
prozessen | processes |
schritt | step |
dienstleistungen | services |
nun | now |
uns | us |
mit | with |
wir | we |
DE Multisensorische Verbesserung von zuckerreduzierten Produkten
EN Multi-sensory improvement of reduced sugar products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
von | of |
produkten | products |
DE Das Unternehmen engagiert sich für eine kontinuierliche Verbesserung und stellt bei der Gestaltung von Produkten und Dienstleistungen für seine Kunden die Qualität stets in den Mittelpunkt
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
engagiert | committed |
kontinuierliche | continuous |
verbesserung | improvement |
kunden | customers |
qualität | quality |
gestaltung | design |
und | and |
eine | a |
stellt | the |
DE Verbesserung und Neuentwicklung von Produkten, Services und Dienstleistungen
EN Improvement and new development of products, services and services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
und | and |
von | of |
services | services |
DE Evaluation, Verbesserung und Neuentwicklung von Produkten, Services und Dienstleistungen
EN Evaluation, improvement and redevelopment of products, services and services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
evaluation | evaluation |
verbesserung | improvement |
und | and |
von | of |
services | services |
DE Verbesserung der Wertversprechen von Produkten durch eine fundierte Datenbasis
EN Improving the value proposition of products through a sound data basis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improving |
DE Entwicklung und Verbesserung von Broadsign-Produkten und -Diensten.
EN Developing and improving Broadsign products and services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diensten | services |
verbesserung | improving |
und | and |
entwicklung | developing |
von | products |
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
oder | or |
a | a |
zwecken | for |
u | and |
wir | we |
daten | data |
einschließlich | including |
zu | to |
anderen | others |
teilen | share |
sie | you |
mit | with |
statistische | statistical |
verbesserung | improve |
von | of |
DE Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die Verbesserung der IT-Sicherheit machen uns aus. Mit unseren Forschungsprojekten und Projekt Förderungen gehen wir nun einen Schritt weiter.
EN The digitalization of products, services and processes as well as the improvement of IT security are what make us stand out. With our fundings and research projects we are now going one step further.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
projekt | projects |
sicherheit | security |
verbesserung | improvement |
prozessen | processes |
schritt | step |
dienstleistungen | services |
nun | now |
uns | us |
mit | with |
wir | we |
DE Multisensorische Verbesserung von zuckerreduzierten Produkten
EN Multi-sensory improvement of reduced sugar products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
von | of |
produkten | products |
DE Verbesserung von Produkten und Services
EN Product and services improvement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improvement |
und | and |
services | services |
DE All dies ist entscheidend für die Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen.
EN All of this is crucial for making products and services better.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entscheidend | crucial |
verbesserung | better |
dies | this |
ist | is |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Benutzerfreundliche Variationsmuster zur Darstellung schöner, lebendiger und ansprechender Farben, Schaltflächen, Bilder und Etiketten von Produkten zur Verbesserung des Kundenerlebnisses.
EN Easy-to-use variation swatches to display beautiful, vibrant, and appealing colors, buttons, images, and labels of products to improve customer experience.
DE Entdecken Sie, wie unkompliziert Sie mit Withings Produkten Ihre Gesundheitsparameter Tag und Nacht verfolgen können und dabei Einblicke zur Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens erhalten.
EN See how easy it is to use Withings devices day and night to track your vitals and get actionable insights to improve your overall health and wellbeing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easy |
nacht | night |
einblicke | insights |
gesundheit | health |
wohlbefindens | wellbeing |
und | and |
tag | day |
verfolgen | track |
sie | see |
ihre | your |
erhalten | get |
verbesserung | improve |
DE Wir bieten eine große Auswahl an Produkten und Dienstleistungen zur Verbesserung Ihres
EN We offer a large range of products and services to enhance your business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | enhance |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
große | large |
auswahl | range |
eine | a |
zur | of |
ihres | to |
DE Entdecken Sie, wie unkompliziert Sie mit Withings Produkten Ihre Gesundheitsparameter Tag und Nacht verfolgen können und dabei Einblicke zur Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens erhalten.
EN See how easy it is to use Withings devices day and night to track your vitals and get actionable insights to improve your overall health and wellbeing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unkompliziert | easy |
nacht | night |
einblicke | insights |
gesundheit | health |
wohlbefindens | wellbeing |
und | and |
tag | day |
verfolgen | track |
sie | see |
ihre | your |
erhalten | get |
verbesserung | improve |
DE Wir bieten eine große Auswahl an Produkten und Dienstleistungen zur Verbesserung Ihres
EN We offer a large range of products and services to enhance your business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | enhance |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
große | large |
auswahl | range |
eine | a |
zur | of |
ihres | to |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trainings | training |
altova | altova |
technologie | technology |
für | for |
zu | using |
von | products |
DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
importieren | importing |
taggen | tagging |
erforderlich | required |
katalog | catalog |
seiten | page |
manager | manager |
business | business |
shops | shops |
und | and |
ist | is |
zum | for |
diese | this |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | digitization |
prozessen | processes |
dienstleistungen | services |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online-shop | online shop |
monat | month |
zusätzliche | additional |
veröffentlichung | publication |
online | online |
shop | shop |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
garantie | warranty |
support | support |
domain | domain |
funktionen | functions |
und | and |
DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet
EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeta | zeta |
verarbeitung | processing |
viskosität | viscosity |
geeignet | suited |
netzsch | netzsch |
gleichermaßen | equally |
hoher | high |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
ist | is |
für | for |
ein | a |
von | of |
zur | the |
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
versand | shipping |
kauf | sale |
erforderlich | necessary |
updates | updates |
kundenservice | customer service |
software | software |
unsere | our |
unterstützung | support |
sind | are |
sie | you |
ein | a |
bereitstellung | providing |
gegenüber | to |
und | and |
DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert
EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
letzten | last |
jahren | years |
fertigung | production |
in | in |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trainings | training |
altova | altova |
technologie | technology |
für | for |
zu | using |
von | products |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | digitization |
prozessen | processes |
dienstleistungen | services |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online-shop | online shop |
monat | month |
zusätzliche | additional |
veröffentlichung | publication |
online | online |
shop | shop |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
garantie | warranty |
support | support |
domain | domain |
funktionen | functions |
und | and |
DE Geeignet für folgende Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Granulieren mittels ...
EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...
DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Produktbeheizung/ ...
EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...
DE Unter der Registerkarte Verwandte Produkte wählen Sie zwischen der Anzeige von Produkten aus der gleichen Kategorie oder von allen Produkten:
EN Under the Related Products tab, choose between showing products from the same category or from all products:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
registerkarte | tab |
verwandte | related |
anzeige | showing |
kategorie | category |
oder | or |
unter | under |
allen | all |
produkte | products |
wählen | choose |
zwischen | between |
aus | from |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan