Terjemahkan "create a convenient" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "create a convenient" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari create a convenient

bahasa Inggris
Jerman

EN Convenient location - close to hiking trails (exits to the Jizera Mountains), shop 150 m, convenient access to the center of Szklarska Poreba

DE Praktische Lage - in der Nähe von Wanderwegen (Ausfahrten in die Jizera-Berge), 150 m einkaufen, bequemer Zugang zum Zentrum von Szklarska Poreba

bahasa Inggris Jerman
mountains berge
shop einkaufen
m m
access zugang
center zentrum
szklarska szklarska
poreba poreba
hiking trails wanderwegen
location lage
convenient bequemer
close nähe

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

bahasa Inggris Jerman
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

bahasa Inggris Jerman
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

bahasa Inggris Jerman
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN Creating and editing database views – allows users to create virtual tables from the result sets of database queries, thus organizing data in a convenient and customized manner.

DE Erstellen und Bearbeiten von Datenbankansichten – Erstellen virtueller Tabellen anhand der Ergebnisse von Datenbankabfragen zur benutzerdefinierten Darstellung von Daten

EN Monese enables users to create a convenient online money account and issue international money transfers. The company is based in the United Kingdom. They were one of the firsts purely mobile-based “current account” providers.

DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.

EN LAMP Stack is an excellent tool for developers, as it makes it much more convenient to create applications and websites

DE Der Lampenstapel ist ein hervorragendes Werkzeug für Entwickler, da es viel komfortabler macht, Anwendungen und Websites zu erstellen

bahasa Inggris Jerman
tool werkzeug
developers entwickler
applications anwendungen
websites websites
lamp stack lampenstapel
it es
much viel
excellent hervorragendes
to zu
for für
is ist
makes macht
an ein
create erstellen
and und

EN Create a convenient shopping experience by suggesting products similar to products your customer has viewed or purchased allowing customers to meet all their shopping needs

DE Sorgen Sie für ein praktisches Einkaufserlebnis, indem Sie Produkte vorschlagen, die jenen ähneln, die Ihre Kunden sich angesehen oder gekauft haben, so dass sie alle ihre Einkaufsbedürfnisse befriedigen können

bahasa Inggris Jerman
viewed angesehen
purchased gekauft
convenient praktisches
shopping experience einkaufserlebnis
meet befriedigen
by indem
or oder
products produkte
similar die
your ihre
customers kunden
a ein
has sie
to dass
all alle
create sorgen

EN The Google Ads Editor has a convenient and helpful function: The ability to create and set labels

DE Der Google Ads Editor verfügt über eine praktische und hilfreiche Funktion: Die Möglichkeit, Labels zu erstellen und zu setzen

bahasa Inggris Jerman
google google
ads ads
editor editor
function funktion
ability möglichkeit
labels labels
helpful hilfreiche
convenient praktische
to zu
a eine
and und
create erstellen
the der

EN Keep your pages convenient and make information accessible for all employees, even when they’re on the go. Turn design elements on or off based on device to create pages specifically-customized to desktop or mobile users.

DE Machen Sie alle Seiten und Informationen einfach zugänglich - auch für Mitarbeiter, die unterwegs sind. Optimieren Sie die Darstellung Ihrer Inhalte für Desktop- und Mobilnutzer, indem Sie Designelemente je nach Endgerät ein- oder ausschalten.

bahasa Inggris Jerman
desktop desktop
on the go unterwegs
design elements designelemente
information informationen
employees mitarbeiter
or oder
your ausschalten
pages seiten
convenient einfach
accessible zugänglich
for für
all alle
and und

EN To meet your expectations, we tried to create the most convenient conditions, so that every guest could find a nice home atmosphere in the comfort of cozy, warm rooms

DE Der Hotelteil des Fala1-Komplexes besteht aus 5 modernen einstöckigen Pavillons, in denen sich 1, 2 und 3-Bettzimmer mit Bad sowie Apartments und Studios befinden

bahasa Inggris Jerman
create und
in in
rooms studios

EN Let's create convenience store solutions that improve inventory visibility, deliver curbside efficiently, maintain food safety and keep the customer experience convenient, safe and more.

DE Erstellen wir Lösungen für Convenience-Shops, die die Bestandstransparenz verbessern, für einen effizienten Abholservice sorgen, die Lebensmittelsicherheit gewährleisten und ein bequemes und sicheres Kundenerlebnis ermöglichen.

bahasa Inggris Jerman
store shops
solutions lösungen
efficiently effizienten
convenient bequemes
food safety lebensmittelsicherheit
customer experience kundenerlebnis
improve verbessern
safety gewährleisten
create erstellen
and und
the einen
food die
safe für

EN With Nitro you can create a new glossary or upload an existing one, which is particularly convenient if you are ordering a translation of updates for a previously localized project

DE Mit Nitro können Sie ein neues Glossar erstellen oder ein vorhandenes hochladen – besonders hilfreich ist das, wenn Sie die Übersetzung von Updates für ein bereits lokalisiertes Projekt in Auftrag geben

bahasa Inggris Jerman
nitro nitro
new neues
glossary glossar
upload hochladen
particularly besonders
updates updates
previously bereits
create erstellen
or oder
if wenn
project projekt
can können
is ist
an ein
of die
a von

EN Use real-time video to create a convenient customer service experience and save in-person visits for those who need it most.

DE Nutzen Sie Echtzeit-Videos, um einen komfortablen Kundenservice bereitzustellen, und sparen Sie sich persönliche Besuche für diejenigen auf, die sie am meisten benötigen.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit
video videos
convenient komfortablen
save sparen
visits besuche
customer service kundenservice
use nutzen
to bereitzustellen
a einen
need sie
and und
most meisten
for um
person persönliche
who diejenigen

EN Make use of convenient templates that help you create personalized content and promotions every day, without starting from scratch.

DE Nutzen Sie praktische Vorlagen, um jederzeit personalisierte Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen, ohne bei Null anfangen zu müssen.

bahasa Inggris Jerman
convenient praktische
personalized personalisierte
content inhalte
promotions werbeaktionen
scratch null
use nutzen
templates vorlagen
without ohne
you sie
create erstellen
and und

EN We don't store any passwords. Instead we use third-party services to authenticate our users. We offer several convenient ways to create an account and sign‑in.

DE Wir speichern keine Passwörter. Stattdessen verwenden wir Dienste von Drittanbietern, um unsere Benutzer zu authentifizieren. Wir bieten mehrere bequeme Möglichkeiten, ein Konto zu erstellen und sich anzumelden.

bahasa Inggris Jerman
passwords passwörter
third-party drittanbietern
authenticate authentifizieren
convenient bequeme
users benutzer
account konto
store speichern
use verwenden
services dienste
ways möglichkeiten
offer bieten
our unsere
create erstellen
any keine
instead stattdessen
to um

EN Access and manage device data in a convenient way. You can also create new custom views.

DE Greifen Sie bequem auf Gerätedaten zu und verwalten Sie diese. Sie können auch neue benutzerdefinierte Ansichten erstellen.

bahasa Inggris Jerman
convenient bequem
new neue
views ansichten
manage verwalten
also auch
you sie
can können
custom benutzerdefinierte
in zu
and und
create erstellen

EN Digitally transform workflows with secure and convenient tools to create, edit, share and sign documents. The complete solution for digital document requirements.

DE Digitalisieren Sie Arbeitsabläufe mit sicheren und praktischen Tools zum Erstellen, Bearbeiten, Teilen und Unterschreiben von Dokumenten. Die Komplettlösung für den Bedarf an digitalen Dokumenten.

bahasa Inggris Jerman
workflows arbeitsabläufe
convenient praktischen
tools tools
edit bearbeiten
complete solution komplettlösung
requirements bedarf
share teilen
documents dokumenten
for für
with mit
and und
create erstellen
the den
transform die

EN Convenient, easily accessible and process driven solutions for written communication create added value for our customers and support their communication.

DE Komfortable, leicht zugängliche und prozessorientierte Lösungen für die Briefkommunikation schaffen Mehrwert für unsere Kunden und unterstützen sie in ihrer optimalen Kundenkommunikation.

bahasa Inggris Jerman
solutions lösungen
customers kunden
support unterstützen
added value mehrwert
our unsere
easily leicht
their ihrer
convenient komfortable
accessible zugängliche
for für

EN Use real-time video to create a convenient customer service experience and save in-person visits for those who need it most.

DE Nutzen Sie Echtzeit-Videos, um einen komfortablen Kundenservice bereitzustellen, und sparen Sie sich persönliche Besuche für diejenigen auf, die sie am meisten benötigen.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit
video videos
convenient komfortablen
save sparen
visits besuche
customer service kundenservice
use nutzen
to bereitzustellen
a einen
need sie
and und
most meisten
for um
person persönliche
who diejenigen

EN Create a convenient shopping experience by suggesting products similar to products your customer has viewed or purchased allowing customers to meet all their shopping needs

DE Sorgen Sie für ein praktisches Einkaufserlebnis, indem Sie Produkte vorschlagen, die jenen ähneln, die Ihre Kunden sich angesehen oder gekauft haben, so dass sie alle ihre Einkaufsbedürfnisse befriedigen können

bahasa Inggris Jerman
viewed angesehen
purchased gekauft
convenient praktisches
shopping experience einkaufserlebnis
meet befriedigen
by indem
or oder
products produkte
similar die
your ihre
customers kunden
a ein
has sie
to dass
all alle
create sorgen

EN The Google Ads Editor has a convenient and helpful function: The ability to create and set labels

DE Der Google Ads Editor verfügt über eine praktische und hilfreiche Funktion: Die Möglichkeit, Labels zu erstellen und zu setzen

bahasa Inggris Jerman
google google
ads ads
editor editor
function funktion
ability möglichkeit
labels labels
helpful hilfreiche
convenient praktische
to zu
a eine
and und
create erstellen
the der

EN Make use of convenient templates that help you create personalized content and promotions every day, without starting from scratch.

DE Nutzen Sie praktische Vorlagen, um jederzeit personalisierte Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen, ohne bei Null anfangen zu müssen.

bahasa Inggris Jerman
convenient praktische
personalized personalisierte
content inhalte
promotions werbeaktionen
scratch null
use nutzen
templates vorlagen
without ohne
you sie
create erstellen
and und

EN With Nitro you can create a new glossary or upload an existing one, which is particularly convenient if you are ordering a translation of updates for a previously localized project

DE Mit Nitro können Sie ein neues Glossar erstellen oder ein vorhandenes hochladen – besonders hilfreich ist das, wenn Sie die Übersetzung von Updates für ein bereits lokalisiertes Projekt in Auftrag geben

bahasa Inggris Jerman
nitro nitro
new neues
glossary glossar
upload hochladen
particularly besonders
updates updates
previously bereits
create erstellen
or oder
if wenn
project projekt
can können
is ist
an ein
of die
a von

EN What is especially convenient is that you can assign any custom names to the ports you create with Virtual Serial Port Driver (except for those port names already used in your system)

DE Besonders praktisch ist, dass Sie den Ports, die Sie mit dem Virtual Serial Port Driver erstellen, benutzerdefinierte Namen zuweisen können (mit Ausnahme der Portnamen, die bereits in Ihrem System verwendet werden)

bahasa Inggris Jerman
especially besonders
convenient praktisch
assign zuweisen
names namen
virtual virtual
serial serial
driver driver
except ausnahme
system system
ports ports
port port
in in
is ist
can können
create erstellen
used verwendet
with mit
custom die
that dass

EN Digitally transform workflows with secure and convenient tools to create, edit, share and sign documents. The complete solution for digital document requirements.

DE Digitalisieren Sie Arbeitsabläufe mit sicheren und praktischen Tools zum Erstellen, Bearbeiten, Teilen und Unterschreiben von Dokumenten. Die Komplettlösung für den Bedarf an digitalen Dokumenten.

bahasa Inggris Jerman
workflows arbeitsabläufe
convenient praktischen
tools tools
edit bearbeiten
complete solution komplettlösung
requirements bedarf
share teilen
documents dokumenten
for für
with mit
and und
create erstellen
the den
transform die

EN Creating and editing database views – allows users to create virtual tables from the result sets of database queries, thus organizing data in a convenient and customized manner.

DE Erstellen und Bearbeiten von Datenbankansichten – Erstellen virtueller Tabellen anhand der Ergebnisse von Datenbankabfragen zur benutzerdefinierten Darstellung von Daten

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

bahasa Inggris Jerman
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

bahasa Inggris Jerman
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

bahasa Inggris Jerman
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

bahasa Inggris Jerman
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellenSie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

bahasa Inggris Jerman
editors editoren
templates vorlage
new neue
document dokument
use verwenden
files dateien
or oder
tab registerkarte
option option
file datei
choose wählen
can können
from aus
create erstellen
blank leeres
and und
the den
you sie

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

bahasa Inggris Jerman
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.

bahasa Inggris Jerman
new neues
portal portal
corner ecke
file type dateityp
document dokument
button button
in in
selecting wählen
clicking klick
can können
left linken
from aus
create erstellen
a ein
and und

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.

bahasa Inggris Jerman
navigate navigieren
hierarchy hierarchie
directly direkt
another anderen
or oder
where wo
in in
create erstellen
can können
within innerhalb
want to möchten

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

bahasa Inggris Jerman
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

bahasa Inggris Jerman
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.

bahasa Inggris Jerman
if falls
try probiere
powerful leistungsstarke
standalone eigenständige
create erstellen
features funktionen
app app
videos videos
vimeo vimeo
looking for suchst
more mehr

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

bahasa Inggris Jerman
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

bahasa Inggris Jerman
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

DE in der Stage „Create“ im Prozess „Createüber den Step „Createund klicken Sie dann auf

bahasa Inggris Jerman
stage stage
then dann
process prozess
step sie
in in
click klicken
and und

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

DE Für die Zwecke dieses Tutorials erstellen Sie das Modul in HubSpot und übernehmen es dann mithilfe des CLI in das Design. Sie können jedoch auch Module lokal mit dem hs create module-Befehl von Grund auf neu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
tutorial tutorials
hubspot hubspot
locally lokal
command befehl
it es
in in
modules module
module modul
also auch
can können
purposes zwecke
however jedoch
of von
create erstellen
then dann
this dieses

EN Safe, secured, and convenient online payments

DE Sichere und bequeme Online-Zahlungsverfahren

bahasa Inggris Jerman
and und
convenient bequeme
online online
safe sichere

EN Mediamodifier is on the other end of the spectrum: very limited with features and depth, but extremely convenient

DE Mediamodifier befindet sich am anderen Ende des Spektrums: sehr eingeschränkte Funktionalität, aber extrem praktisch

bahasa Inggris Jerman
limited eingeschränkte
convenient praktisch
features funktionalität
other anderen
end ende
extremely extrem
very sehr
the des
but aber

EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting

DE Clinical Pharmacology Mobile für Apple- und Android-Geräte bietet bequemen Zugriff in jeder Umgebung

bahasa Inggris Jerman
mobile mobile
apple apple
android android
convenient bequemen
access zugriff
setting umgebung
clinical clinical
devices geräte
supplies bietet
in in
and und
for für

EN Rooms and Suites Maniana invite you to stay in Cracow. Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites. On our part we guarantee professional service and time. If you think…

DE Die Zimmer und Suiten Maniana laden Sie in Krakau zu tun haben. Personen, die beabsichtigen, Krakau zu besuchen, sind willkommen die Unterkunft nutzen, um unsere Zimmer und Suiten bieten. Wir garantieren professionellen Service und ein angenehm…

EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.

bahasa Inggris Jerman
people leute
right direkt
convenient bequem
it es
help helfen
service service
book buchen
calendar kalender
scheduling scheduling
use nutzen
a einen
you sie
for für
can kann
to zu
when wenn
on in

EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights

DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein

bahasa Inggris Jerman
digital digitalisierung
convenient komfortabel
consumer verbrauchern
and und
to zu
the den
has hat
relevant relevant
for bei

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan