Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "finding qualified staff" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "finding qualified staff" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari finding qualified staff

"finding qualified staff" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

finding als auch auffinden aus bei beim damit das dass daten der des die dies diese diesen dieses durch eine einem einen einer eines entdecken finden findet fragen gefunden haben indem ist kann können lösung lösungen mehr mit müssen nach ob sehr sein sind sowie suche suchen und unter viele von vor was wenn werden wie wissen wo während zu zum zur über
qualified auf durch fachleuten mit professionelle qualifiziert qualifizierte qualifizierten von zu zum zur über
staff alle als an arbeit arbeiten auch auf bei damit das daten des die durch haben hat ihnen ihr ihre in ist können sie mit mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeitern nach neue nur oder personal sein seine service sie sind so software team uns unser unsere unternehmen von vor war was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari finding qualified staff

bahasa Inggris
Jerman

EN Your business success in Zurich – finding qualified staff

DE Ihr Unternehmenserfolg in Zürich – qualifizierte Mitarbeiter finden

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

DE Es ist viel einfacher, Ihre aktuellen Mitarbeiter zu behalten, als jedes Mal neue Mitarbeiter zu finden, wenn Sie einen ersetzen müssen

bahasa Inggris Jerman
keeping behalten
finding finden
replace ersetzen
much viel
easier einfacher
new neue
current aktuellen
your ihre
to zu
than als
every jedes
is ist

EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

bahasa Inggris Jerman
visitors besucher
is ist
the der
this dies

EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

bahasa Inggris Jerman
new neue
inspection prüfung
ladders leitern
courses kurse
person person
and und
of von
the zur

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

bahasa Inggris Jerman
fully vollständig
parts teile
host host
tld tld
yourdomain yourdomain
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
three drei
example beispiel
your ihre
and und
the den
just nur

EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.

DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.

bahasa Inggris Jerman
frequent regelmäßige
activities aktivitäten
partners partnern
datacore datacore
conducts führt
and und
for für
the den

EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

bahasa Inggris Jerman
visitors besucher
is ist
the der
this dies

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

bahasa Inggris Jerman
fully vollständig
parts teile
host host
tld tld
yourdomain yourdomain
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
three drei
example beispiel
your ihre
and und
the den
just nur

EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

bahasa Inggris Jerman
qualified qualifizierten
enter geben sie
project projekt
design entwurf
your ihr
for für
are geben
no ohne
the den
on auf
you sie

EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.

DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.

bahasa Inggris Jerman
qualified qualifizierten
used verwendeten
qualification qualifizierung
ids ids
component komponente
incorporating integrieren
modifying ändern
project projekt
design entwurf
in in
or oder
your ihr
and und
for für
other andere
enter geben sie
are geben
the den
you sie
this dieser

EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

bahasa Inggris Jerman
combining kombinieren
qualified qualifizierten
bluetooth bluetooth
field feld
design entwurf
new neuen
or oder
in in
also auch
with mit
if wenn
enter geben sie

EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

bahasa Inggris Jerman
fact tatsache
qualified qualifiziert
launch launch
studio studio
testing prüfung
required erforderlich
modules module
or oder
component komponenten
in in
module modul
products produkte
as als
and und
if wenn
the zwar
for für
true das
this dies
was wurde
a eine

EN The Staff Council of Museum für Naturkunde Berlin represents the interests of Museum staff in line with the Personalvertretungsgesetz (PersVG) Berlin (Staff Representation Act).

DE Im Rahmen des Personalvertretungsgesetzes (PersVG) Berlin vertritt der Personalrat die Interessen der Dienstkräfte des Museums.

bahasa Inggris Jerman
museum museums
berlin berlin
represents vertritt
interests interessen

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

DE All-in-one Business App Verwandle dein Unternehmen in eine selbstverwaltete Einheit. Erfahre mehr über vcita

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

DE Die Suche nach qualifizierten Kunden-Leads kann ein sehr zeitintensiver und anspruchsvoller Vorgang sein. Mit

bahasa Inggris Jerman
finding suche
qualified qualifizierten
customer kunden
very sehr
process vorgang
can kann
with mit
a ein
and und
however die

EN Reduce hiring time by finding qualified candidates more efficiently.

DE Reduzieren Sie die Einstellungszeit, indem Sie qualifizierte Kandidaten effizienter finden.

bahasa Inggris Jerman
reduce reduzieren
finding finden
qualified qualifizierte
candidates kandidaten
efficiently effizienter
by indem
more sie

EN Our team of experts provide professional qualified support and advice when it comes to finding your holiday home or relocation property in Mallorca

DE Unser Experten-Team bietet Ihnen eine professionelle und ehrliche Beratung, wenn es darum geht Ihre Traumimmobilie auf Mallorca zu finden

bahasa Inggris Jerman
experts experten
finding finden
mallorca mallorca
team team
it es
and und
advice beratung
to zu
your ihre
when wenn
our unser
of geht
professional professionelle

EN Our team of experts provide professional qualified support and advice when it comes to finding your holiday home or relocation property in Mallorca

DE Unser Experten-Team bietet Ihnen eine professionelle und ehrliche Beratung, wenn es darum geht Ihre Traumimmobilie auf Mallorca zu finden

bahasa Inggris Jerman
experts experten
finding finden
mallorca mallorca
team team
it es
and und
advice beratung
to zu
your ihre
when wenn
our unser
of geht
professional professionelle

EN That said, qualified applicants from abroad already have good chances of finding a well-paid position in Germany.

DE Aber schon jetzt haben qualifizierte Bewerber aus dem Ausland viele Chancen auf eine gut bezahlte Stelle in Deutschland.

bahasa Inggris Jerman
qualified qualifizierte
applicants bewerber
chances chancen
position stelle
paid bezahlte
germany deutschland
abroad ausland
have haben
in in
a schon
from aus
of dem

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

DE Die Suche nach qualifizierten Kunden-Leads kann ein sehr zeitintensiver und anspruchsvoller Vorgang sein. Mit

bahasa Inggris Jerman
finding suche
qualified qualifizierten
customer kunden
very sehr
process vorgang
can kann
with mit
a ein
and und
however die

EN Finding the right leader means finding the best partner

DE DIE RICHTIGE FÜHRUNGSKRAFT ZU FINDEN, BEDEUTET, DEN BESTEN PARTNER ZU FINDEN

bahasa Inggris Jerman
finding finden
partner partner
right richtige
means bedeutet
the den

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

DE Die Suche nach dem besten Google Cardboard Porno ist im Grunde wie die Suche nach einem anderen Headset wie dem

bahasa Inggris Jerman
porn porno
headset headset
cardboard cardboard
google google
other anderen
is ist
finding suche
the dem

EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.

DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.

bahasa Inggris Jerman
finding suche
optimum optimalen
placed platziert
pcb leiterplatte
design gestaltung
app app
used eingesetzt
can kann
also auch
target die
between zwischen
and und
for für
a eine
the wird
of der

EN For your company, this means finding potential new customers / partners / employees, finding investors, exchanging ideas with other companies from the same or different industries

DE Das bedeutet für euer Unternehmen: Potentielle neue Kunden / Partner / Mitarbeiter finden, Investoren finden, den Austausch mit anderen Firmen aus der gleichen oder anderen Branche

bahasa Inggris Jerman
finding finden
potential potentielle
customers kunden
investors investoren
exchanging austausch
new neue
partners partner
employees mitarbeiter
other anderen
or oder
with mit
your euer
means bedeutet
from aus
companies unternehmen

EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.

DE Internationale Konflikte ergründen und Lösungen finden – das könnt ihr an diesen Hochschulen in Deutschland studieren.

bahasa Inggris Jerman
conflicts konflikte
universities hochschulen
finding finden
international internationale
solutions lösungen
germany deutschland
in in
out an
and und

EN Especially in large German cities finding short-term accommodation is not particularly easy. These are the best websites for finding temporary accommodation:  

DE Vor allem in deutschen Großstädten ist die Suche nach einer kurzfristigen Unterkunft nicht ganz leicht. Das sind die besten Seiten um nach Wohnung zur „Zwischenmiete“ zu suchen:  

bahasa Inggris Jerman
large groß
german deutschen
cities städten
short-term kurzfristigen
easy leicht
websites seiten
in in
accommodation unterkunft
not nicht
best besten
finding suche
is ist
especially vor allem

EN Social media is about making your company more flexible, finding the right information and finding the right people with the skills you need to get a job done. PRODYNA leverages the tools that Liferay brings to get communication working for you.

DE Social Media bedeutet, das Unternehmen flexibler zu gestalten. Es hilft Ihnen dabei, die passenden Informationen und Leute mit den entsprechenden Fähigkeiten schneller zu finden und Aufgaben effizient abzuschließen.

bahasa Inggris Jerman
finding finden
right passenden
people leute
information informationen
skills fähigkeiten
company unternehmen
more flexible flexibler
to bedeutet
social social
media media
your abzuschließen
and und
brings mit

EN Download this in-depth technical paper and learn the details behind how two new Bluetooth direction finding methods can enable location services solutions that support high-accuracy direction finding.

DE Laden Sie dieses ausführliche technische Dokument herunter und erfahren Sie die Details, wie zwei neue Bluetooth Peilungsmethoden Standortdienstlösungen ermöglichen, die eine hochpräzise Peilung unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
technical technische
paper dokument
new neue
bluetooth bluetooth
support unterstützen
details details
enable ermöglichen
download laden
this dieses

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

DE Dieses Tool findet sowohl Ihre Nischen-Keywords als auch die beliebtesten der Branche.

bahasa Inggris Jerman
finding findet
niche nischen
industry branche
tool tool
keywords keywords
equally auch
as als
this dieses

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.

bahasa Inggris Jerman
piano klavier
you du

EN Comfort will provide qualified always smiling staff who are available 24 hours a day Hotel Piast is perfectly situated object, located away from the hustle…

DE Komfort liefert qualifiziertes Personal immer lächelnd, die Sie zur Verfügung steht 24 Stunden am Tag Hotel „Piast“ perfekt unbewegliche Sache belegen ist…

EN Our experience, qualified staff, chef and individual approach to each client guarantee a very high standard of the ceremony

DE Unsere Erfahrung, das qualifizierte Personal, der Koch und die individuelle Herangehensweise an jeden Kunden garantieren einen sehr hohen Standard der Zeremonie

bahasa Inggris Jerman
experience erfahrung
qualified qualifizierte
chef koch
client kunden
standard standard
ceremony zeremonie
staff personal
our unsere
high hohen
and und
guarantee garantieren
very sehr
individual individuelle

EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.

DE Die Skischule „Happy Ski Cortina“ ist eine Gruppe von jungen, motivierten professionelle Lehrern.

bahasa Inggris Jerman
ski ski
qualified professionelle
of die
every eine

EN The largest hotel Poznan is a courteous, qualified and competent staff who will provide you with 24 hours a day 7 days a week

DE Der größte Vorteil des Hotels Poznan ist aufmerksam, qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter, die Ihnen 24 Stunden am Tag helfen kann, 7 Tage die Woche

bahasa Inggris Jerman
largest größte
hotel hotels
poznan poznan
qualified qualifizierten
staff mitarbeiter
hours stunden
week woche
is ist
and und
days tage

EN During the units rehabilitation center provides a qualified medical staff and a variety of health

DE Während der Rehabilitation bleibt Resort qualifiziertes medizinisches Personal und viele Gesundheitsanwendungen zur Verfügung stellt

bahasa Inggris Jerman
rehabilitation rehabilitation
medical medizinisches
staff personal
and und
the stellt
during während
a viele

EN Silfor European *** is a unique place located in the heart of Wroclaw offers accommodation in 94 comfortable rooms. Highly qualified staff, combined with beautiful interiors will allow you to stretch out and feel special. The elegant restaurant…

DE Silfor Europäische *** ist eine einzigartige im Herzen von Breslau Platz Unterkunft in 94 komfortablen Zimmern. Hoch qualifiziertes Personal, mit schönen Interieur kombiniert ermöglicht es Ihnen, spezielle auszustrecken und zu fühlen. Das elegante…

EN Qualified staff is always at your disposal

DE Das qualifizierte Personal steht immer zur Verfügung

bahasa Inggris Jerman
qualified qualifizierte
staff personal
always immer
at zur
disposal verfügung

EN Our customers will meet with us with the professional service of qualified staff visitors

DE Unsere Kunden werden bei uns mit dem professionellen Service von qualifizierter Gastfreundschaft erfüllen

bahasa Inggris Jerman
meet erfüllen
service service
customers kunden
our unsere
will werden
with mit
us uns
of von

EN These maintenance activities and recurring inspections are performed by qualified, professional staff

DE Durchgeführt werden diese Wartungen und wiederkehrenden Prüfungen von fachkundigen, professionellen Mitarbeitern

bahasa Inggris Jerman
recurring wiederkehrenden
inspections prüfungen
performed durchgeführt
staff mitarbeitern
maintenance wartungen
and und
are werden
these diese

EN Highly-qualified staff warmly welcome you to Palacio Can Marques, attentive and mindful of all your needs throughout your stay

DE Hochqualifiziertes Personal heisst Sie im Palacio Can Marques herzlich willkommen und achtet während Ihres gesamten Aufenthalts auf all Ihre Bedürfnisse

bahasa Inggris Jerman
staff personal
warmly herzlich
needs bedürfnisse
can can
welcome willkommen
your stay aufenthalts
and und
you sie
your ihre
throughout im

EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?

DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?

bahasa Inggris Jerman
qualified qualifizierte
develop fördern
find finden
employees mitarbeiter
where wo
will wirst
and und
how welche
your auf
you du

EN A separate field of action is devoted to the subject of “Digitally qualified staff”.

DE Dem Thema „Digital qualifiziertes Personal“ ist ein eigenes Handlungsfeld gewidmet.

EN There is a considerable need, presently not met, for digitally qualified staff and specialized digital expertise in science and industry

DE Es gibt einen beträchtlichen, derzeit nicht gedeckten Bedarf an digital qualifiziertem Personal und spezialisierten digitalen Kompetenzen in Wirtschaft und Wissenschaft

bahasa Inggris Jerman
need bedarf
staff personal
specialized spezialisierten
expertise kompetenzen
science wissenschaft
industry wirtschaft
in in
not nicht
and und
a digitalen
digital digital

EN We can offer 140 years of experience in working with water, advanced technologies and over 350 highly qualified staff, all fully dedicated to fulfilling your requirements

DE Dabei stehen 140 Jahre Erfahrung in der Nutzung von Wasser, hochentwickelte Technologien und über 350 qualifizierte Mitarbeitende im Dienst Ihrer Ansprüche

bahasa Inggris Jerman
years jahre
experience erfahrung
technologies technologien
qualified qualifizierte
advanced hochentwickelte
staff mitarbeitende
requirements ansprüche
water wasser
in in
and und
with dabei
dedicated der
to stehen

EN The absolute prerequisite for our success is highly motivated and excellently qualified staff

DE Die absolute Voraussetzung für unseren Erfolg sind hoch motivierte und bestens qualifizierte Mitarbeitende

bahasa Inggris Jerman
absolute absolute
prerequisite voraussetzung
success erfolg
motivated motivierte
qualified qualifizierte
staff mitarbeitende
and und
for für
the hoch
our unseren

EN We are always looking for qualified junior staff. Find numerous attractive opportunities in terms of entry positions, apprenticeships, internships and University cooperations on the German website.

DE Ein hochqualifizierter Nachwuchs ist die Grundlage für unseren Erfolg. Um dies zu gewährleisten, bilden wir unsere Mitarbeiter von morgen selbst in kaufmännischen und technischen Berufen aus.

bahasa Inggris Jerman
staff mitarbeiter
in in
and und
of von
for um

EN Less-qualified staff are to be enabled to offer complex services with the help of digital guides, such as AI-based ServiceBots and Smart Services.

DE Geringer ausgebildete Fachkräfte sollen mit Hilfe von digitalen Ratgebern, wie KI-basierten ServiceBots und Smart Services, auch für komplexe Dienstleistungen befähigt werden.

bahasa Inggris Jerman
complex komplexe
digital digitalen
smart smart
less geringer
qualified ausgebildete
staff fachkräfte
help hilfe
and und
with mit
services services
of von

EN Palliative care Medical and nursing techniques intended for people in the final stage of life and administered at home by appropriately qualified staff working under the authority of an institution recognised by the insurer.

DE Palliativpflege Alle medizinischen und pflegerischen Massnahmen, welche den vor dem Tod stehenden Personen zu Hause durch Fachpersonal einer vom Versicherer anerkannten Institution erbracht werden.

bahasa Inggris Jerman
medical medizinischen
institution institution
recognised anerkannten
at home hause
and und

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan