EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"qualified users" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitors | besucher |
is | ist |
the | der |
this | dies |
EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"
DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
inspection | prüfung |
ladders | leitern |
courses | kurse |
person | person |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fully | vollständig |
parts | teile |
host | host |
tld | tld |
yourdomain | yourdomain |
domain name | domainname |
domain | domainnamen |
or | oder |
three | drei |
example | beispiel |
your | ihre |
and | und |
the | den |
just | nur |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
frequent | regelmäßige |
activities | aktivitäten |
partners | partnern |
datacore | datacore |
conducts | führt |
and | und |
for | für |
the | den |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitors | besucher |
is | ist |
the | der |
this | dies |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fully | vollständig |
parts | teile |
host | host |
tld | tld |
yourdomain | yourdomain |
domain name | domainname |
domain | domainnamen |
or | oder |
three | drei |
example | beispiel |
your | ihre |
and | und |
the | den |
just | nur |
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification
DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
qualified | qualifizierten |
enter | geben sie |
project | projekt |
design | entwurf |
your | ihr |
for | für |
are | geben |
no | ohne |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
qualified | qualifizierten |
used | verwendeten |
qualification | qualifizierung |
ids | ids |
component | komponente |
incorporating | integrieren |
modifying | ändern |
project | projekt |
design | entwurf |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
for | für |
other | andere |
enter | geben sie |
are | geben |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combining | kombinieren |
qualified | qualifizierten |
bluetooth | bluetooth |
field | feld |
design | entwurf |
new | neuen |
or | oder |
in | in |
also | auch |
with | mit |
if | wenn |
enter | geben sie |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fact | tatsache |
qualified | qualifiziert |
launch | launch |
studio | studio |
testing | prüfung |
required | erforderlich |
modules | module |
or | oder |
component | komponenten |
in | in |
module | modul |
products | produkte |
as | als |
and | und |
if | wenn |
the | zwar |
for | für |
true | das |
this | dies |
was | wurde |
a | eine |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN South African Tourism Reaches Qualified Users with Lookalike Audiences and Lowers CPA by 20%
DE Findus nutzt Story-Sequencing-Strategie zur Promotion ihrer Fischrezepte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
with | nutzt |
EN Pedagogically qualified trainers provide competent coaching and consulting for your administrators and users.
DE Unsere erfahrenen und pädagogisch geschulten Trainer sorgen für eine kompetente Ausbildung und Beratung Ihrer Administratoren und Anwender.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trainers | trainer |
competent | kompetente |
administrators | administratoren |
users | anwender |
consulting | beratung |
and | und |
for | für |
your | ihrer |
EN Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.
DE Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audiovisual | audiovisuelle |
allows | ermöglicht |
users | nutzern |
photos | fotos |
platform | plattform |
videos | videos |
data | daten |
other | anderen |
service | dienst |
in | in |
to | zu |
and | und |
as | als |
share | teilen |
is | ist |
a | ein |
social | netzwerken |
that | solcher |
EN Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.
DE Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audiovisual | audiovisuelle |
allows | ermöglicht |
users | nutzern |
photos | fotos |
platform | plattform |
videos | videos |
data | daten |
other | anderen |
service | dienst |
in | in |
to | zu |
and | und |
as | als |
share | teilen |
is | ist |
a | ein |
social | netzwerken |
that | solcher |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
fusion | fusion |
qualified | qualifizierte |
features | funktionsumfang |
users | nutzung |
version | version |
for | für |
of | von |
EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:
DE Kostenlose Version von Fusion 360 mit eingeschränktem Funktionsumfang zur nichtkommerziellen Nutzung für qualifizierte Freizeitanwender. Enthaltene Grundfunktionen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
fusion | fusion |
qualified | qualifizierte |
features | funktionsumfang |
users | nutzung |
version | version |
for | für |
of | von |
EN This certification identifies Artefact as qualified users of the Campaign Manager platform.
DE Diese Zertifizierung weist Artefact als qualifizierten Nutzer der Campaign Manager Plattform aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
certification | zertifizierung |
qualified | qualifizierten |
users | nutzer |
campaign | campaign |
manager | manager |
platform | plattform |
as | als |
EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries
DE Die organische Suche (SEO) stellt den besten Versuch dar, qualifizierten Traffic auf Websites zu bringen, indem die Anfragen der Nutzer beantwortet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organic | organische |
search | suche |
seo | seo |
attempt | versuch |
qualified | qualifizierten |
traffic | traffic |
websites | websites |
users | nutzer |
queries | anfragen |
by | indem |
to | zu |
the | dar |
EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries. Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.
DE Die organische Suche (SEO) ist der optimale Ansatz, um qualifizierten Traffic auf Websites zu bringen, indem die Suchanfragen der Nutzer beantwortet werden. Unsere SEO-Kampagnen umfassen alle Bereiche wie Technik, Content und Outreach.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organic | organische |
seo | seo |
qualified | qualifizierten |
traffic | traffic |
websites | websites |
users | nutzer |
campaigns | kampagnen |
technical | technik |
outreach | outreach |
content | content |
search | suche |
by | indem |
areas | bereiche |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
all | alle |
the | der |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | api |
add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
user information | benutzerinformationen |
uses | verwendet |
new | neue |
enable | ermöglichen |
find | finden |
update | aktualisieren |
in | in |
the | folgt |
us | uns |
four | vier |
to | zu |
users | benutzer |
and | und |
these | diese |
can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
surveyed | befragten |
learned | erfahren |
friends | freunde |
word of mouth | mundpropaganda |
podcasts | podcasts |
only | nur |
or | oder |
users | benutzer |
media | medien |
social media | soziale |
their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzern |
internet | netzwerks |
tracking | tracking |
whether | ob |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
the | den |
of | schließlich |
good | sie |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
regulations | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
include | umfassen |
listed | aufgeführt |
active | aktive |
center | center |
information | informationen |
user management | benutzerverwaltung |
account | konto |
admin | admin |
in | in |
or | oder |
for | weitere |
as | als |
users | benutzer |
see | sie |
be | werden |
that | die |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan