DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.
Terjemahkan "wertes geeigneter kundenkontakte" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wertes geeigneter kundenkontakte" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wertes geeigneter kundenkontakte
Jerman
bahasa Inggris
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datacore | datacore |
| regelmäßige | frequent |
| aktivitäten | activities |
| partnern | partners |
| führt | conducts |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendung | use |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN GDPR for Marketing: The Definitive Guide for 2018
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| manager | manager |
| es | love |
| zu | to |
| der | of |
| in | inner |
DE 20 % Umsatzsteigerung und 10 % mehr Kundenkontakte im Vergleich zum Vorjahr
EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| zum | of |
DE Trello kann bei allen Facetten deiner Organisation verwendet werden, auch in deiner Verkaufsabteilung, um deine Verkaufs-Leads und Kundenkontakte zu verwalten.
EN Boosting employee engagement doesn’t have to be complicated. It can be as simple as employing a few practices to show your employees you care, they matter, and what their future could look like.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
DE Generieren Sie neue Kundenkontakte, indem Sie eine ganzheitliche Datenschutzlösung anbieten, und erzielen Sie zusätzliche Einnahmen durch unsere Partnerprogramme.
EN Generate new leads by offering a holistic data protection solution, and create additional revenue through our partner programs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| ganzheitliche | holistic |
| anbieten | offering |
| zusätzliche | additional |
| einnahmen | revenue |
| unsere | our |
| generieren | generate |
| indem | by |
| eine | a |
| und | and |
DE Erschließen Sie neue Kundenkontakte und gewinnen Sie neue Kunden, indem Sie ihnen ein robusteres Lösungspaket anbieten
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| kunden | customers |
| anbieten | offering |
| und | and |
| indem | by |
| ein | a |
DE Verlieren Sie nie Ihre wichtigsten Kundenkontakte aus den Augen, damit Sie sie bei Bedarf erreichen können.
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlieren | lose |
| wichtigsten | key |
| augen | sight |
| bedarf | needed |
| ihre | your |
| können | can |
| erreichen | reach |
| sie | you |
DE Diese Anwendungen wickeln ebenfalls die weitere Bearbeitung der Anträge und Kundenkontakte ab
EN These applications also handle the processing of applications and contacts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ebenfalls | also |
| bearbeitung | processing |
| und | and |
DE Vor allem in Innenstadtlagen, die abends und am Wochenende frequentiert sind, können so zusätzliche Kundenkontakte generiert werden.
EN Additional customer contacts can be created this way, particularly in inner-city locations that are frequented in the evenings and on weekends.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| generiert | created |
| in | in |
| können | can |
| wochenende | the |
| und | and |
| vor allem | particularly |
| sind | are |
DE Über den Reiter „Beratung auswählen“ lassen sich verschiedenen Kundenkontakte (Sitzungen) speichern, die vorher explizit angelegt wurden
EN Various customer contacts (sessions) that have been explicitly created beforehand can be saved via the "Select advice" tab
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| sitzungen | sessions |
| sich | have |
| explizit | explicitly |
| angelegt | created |
| vorher | beforehand |
| speichern | saved |
| auswählen | select |
| beratung | advice |
| reiter | tab |
| die | be |
DE Stellt DataCore seinen Partnern Kundenkontakte zur Verfügung?
EN Does DataCore give leads to partners?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datacore | datacore |
| partnern | partners |
| stellt | to |
DE DataCore weist seinen Partnern Kundenkontakte über sein Partnerportal zu
EN DataCore assigns leads to partners through our Partner Portal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datacore | datacore |
| partnerportal | partner portal |
| partnern | partners |
| zu | to |
DE Kontaktaufnahme mit dem Support des Anbieters. Kundenkontakte können sich an den Support des Anbieters wenden:
EN Contacting Provider Support. Customer Contacts may contact Provider Support by:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anbieters | provider |
| support | support |
| kontaktaufnahme | contacting |
| wenden | contact |
| mit | may |
DE Wenn Kundenkontakte nicht auf den Provider-Hub zugreifen können, indem sie die Support-Anfrage an Support@pricefx.com übermitteln (wobei jeder der Punkte 2.a. und/oder 2.b. ein "Support-Fall" ist); oder
EN If Customer Contacts cannot access the Provider Hub, by submitting the support request to Support@pricefx.com (each of 2.a. and/or 2.b being, a ”Support Case”); or
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| übermitteln | submitting |
| support | support |
| oder | or |
| a | a |
| indem | by |
| b | b |
| an | and |
| den | the |
DE Nur im Falle eines Problems der Schweregradstufe 1 (siehe unten) können die Kundenkontakte den Helpdesk entweder unter +49-1805-7393696 (Festnetzanschluss in Deutschland) oder +1-855-739-3696 (USA) anrufen.
EN Only in the case of a Severity Level 1 (defined below) issue, Customer Contacts may call the Help Desk at either +49-1805-7393696 (Germany based fixed line) or +1-855-739-3696 (USA).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anrufen | call |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| usa | usa |
| helpdesk | help desk |
| in | in |
| falle | the |
| nur | only |
| oder | or |
DE Wenn Kundenkontakte Support-Fälle im Zusammenhang mit Erweiterungs- oder Funktionsanfragen einreichen, behandelt der Anbieter diese Tickets als geschlossen, sobald die Anfrage intern weitergeleitet wurde
EN If Customer Contacts submit Support Cases related to enhancement or feature requests, Provider shall treat those tickets as closed once the request has been forwarded internally
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionsanfragen | feature requests |
| einreichen | submit |
| anbieter | provider |
| tickets | tickets |
| weitergeleitet | forwarded |
| support | support |
| oder | or |
| sobald | once |
| anfrage | request |
| geschlossen | the |
| intern | internally |
| fälle | cases |
| als | as |
DE Der Kunde benennt einen (1) Hauptansprechpartner, der über Provider-Administratorrechte verfügt, und bis zu zehn (10) zusätzliche Benutzerkontakte (zusammen die "Kundenkontakte")
EN Customer shall designate one (1) primary contact who has Provider administrator privileges and up to ten (10) additional user contacts (collectively, the “Customer Contacts”)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kunde | customer |
| verfügt | has |
| zehn | ten |
| zu | to |
DE Generieren Sie neue Kundenkontakte, indem Sie eine ganzheitliche Datenschutzlösung anbieten, und erzielen Sie zusätzliche Einnahmen durch unsere Partnerprogramme.
EN Generate new leads by offering a holistic data protection solution, and create additional revenue through our partner programs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| ganzheitliche | holistic |
| anbieten | offering |
| zusätzliche | additional |
| einnahmen | revenue |
| unsere | our |
| generieren | generate |
| indem | by |
| eine | a |
| und | and |
DE Erschließen Sie neue Kundenkontakte und gewinnen Sie neue Kunden, indem Sie ihnen ein robusteres Lösungspaket anbieten
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| kunden | customers |
| anbieten | offering |
| und | and |
| indem | by |
| ein | a |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN Leadexplorer: How to make website traffic work for you
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
DE Entwerfen und erstellen Sie herausragende Websites für Ihr Unternehmen, hosten Sie sie auf unseren Servern, verbessern Sie den Traffic mit SEO-Tools und steigern Sie Ihre Kundenkontakte.
EN Design and create outstanding websites for your business, host on our servers, enhance traffic with SEO tools, and grow your leads.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| websites | websites |
| traffic | traffic |
| seo | seo |
| tools | tools |
| unternehmen | business |
| servern | servers |
| entwerfen | design |
| hosten | host |
| verbessern | enhance |
| für | for |
| ihr | your |
| auf | on |
| erstellen | create |
| mit | with |
| steigern | grow |
| und | and |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN What is a Customer Engagement Platform & why do you need one?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitalen | a |
| die | why |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN What is a Customer Engagement Platform & why do you need one?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitalen | a |
| die | why |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN How high performing sales teams use CRM to hit their revenue goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihrer | their |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN How to build a powerful customer service knowledge base
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwaltung | service |
| digitalen | a |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwaltung | business |
| in | in |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN How to Follow Up with Your Customers (Includes Free Templates)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ihrer | your |
DE 3 Tipps für die Verwaltung Ihrer Kundenkontakte in einer digitalen Welt
EN The value of customer self service in a digital age
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwaltung | service |
| in | in |
| digitalen | a |
DE Verlieren Sie nie Ihre wichtigsten Kundenkontakte aus den Augen, damit Sie sie bei Bedarf erreichen können.
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlieren | lose |
| wichtigsten | key |
| augen | sight |
| bedarf | needed |
| ihre | your |
| können | can |
| erreichen | reach |
| sie | you |
DE Diese Anwendungen wickeln ebenfalls die weitere Bearbeitung der Anträge und Kundenkontakte ab
EN These applications also handle the processing of applications and contacts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ebenfalls | also |
| bearbeitung | processing |
| und | and |
DE Danach kannst du unseren Service für unbegrenzt viele Kundenkontakte und Unterhaltungsoptionen weiterhin kostenlos nutzen
EN After this time, you can still use our service for free with unlimited customer contact and conversation options
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| service | service |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| unbegrenzt | unlimited |
| du | you |
| unseren | our |
DE Wie kategorisieren Sie Ihre Kontakte: Kundenkontakte, Lieferanten, Interessenten, Partner usw.? Wissen Sie, wo sich Kontaktinformationen und persönliche Daten befinden?
EN How do you categorize your contacts: Customer contacts, vendors, prospects, partners, and so on? Do you know where contact information and personal data are located?
DE Angezeigter Name des Wertes (z. B. „Stunde“ oder „Minute“)
EN Displayed name of value (e.g. “hour” or “minute”)
DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend
EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| wachsenden | growing |
| markt | market |
| hervorragend | excellent |
| data | data |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
| einem | the |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Die Berechnung des Cost-Wertes erfolgt anhand der durchgeführten Operationen und des Mengengerüstes (Zeilenzahl)
EN The cost calculation is based on the operations in use and the estimated row numbers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| operationen | operations |
| cost | cost |
| und | and |
| anhand | on |
DE Genauigkeit: ±20 ppb oder ±20% des gemessenen Wertes; je nachdem, er Wert grösser ist
EN Accuracy: ±20 ppb or ±20% of measured value, whichever is larger
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| wert | value |
| grösser | larger |
| oder | or |
| ist | is |
DE ±20 ppb oder ±20% des gemessenen Wertes;je nachdem, was grösser ist
EN ±20 ppb or ±20% of measured value,whichever is larger
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grösser | larger |
| oder | or |
| ist | is |
| was | whichever |
DE Die einfache und effiziente Lösung zur natürlichen Absenkung des pH-Wertes von Maische und/oder Würze gemäß dem deutschen Reinheitsgebot.
EN The simple and efficient solution for reducing the pH value of mash and/or wort naturally in compliance with the German Purity Law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | simple |
| effiziente | efficient |
| lösung | solution |
| oder | or |
| deutschen | the |
| und | and |
DE AVM® hat eine ideale Nährstoffzusammensetzung, die eine flexible Einstellung des pH-Wertes für bestimmte Produktvariationen, oder den Grenzbereich der Anlagenspezifikation ermöglicht.
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ideale | ideal |
| flexible | flexible |
| einstellung | adjustment |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
DE Berechnung des tatsächlichen Wertes möglicher KI-Lösungen für Ihr Unternehmen
EN Evaluate the real value of the AI opportunity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechnung | value |
| tatsächlichen | real |
| ki | ai |
| des | the |
| für | of |
DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt.
EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spalte | column |
| zeile | row |
| ergebnis | result |
| hinzugefügt | add |
| werte | values |
| in | in |
| dann | then |
| den | the |
| artikelnummer | item |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um den Datumsteil eines Datum/Zeit-Wertes zu extrahieren.
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datumsspalte | date column |
| verwendet | used |
| zeit | time |
| in | in |
| zu | to |
| extrahieren | extract |
DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| basierend | based on |
| position | position |
| nutzen | use |
| funktion | function |
| beispiel | example |
| in | in |
| können | can |
| im | inside |
| aus | from |
DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.
EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| position | position |
| zurück | returns |
| relative | relative |
| in | in |
| bereich | of |
| erste | the first |
DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| position | position |
| tabelle | table |
| spalten | column |
| kehrt | returns |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wertes geeigneter kundenkontakte kundenkontakte habe kundenkontakte gepflegt kundenkontakte gepflegt wertes numerischen wertes position einer wertes wertes in pips seines wertes typ des wertes geeigneter netzwerk geeigneter lieferanten geeigneter ort geeigneter zeitpunkt rankings mithilfe geeigneter ableitung geeigneter maßnahmen geeigneter maßeinheiten verwendung geeigneter monitoring geeigneter kandidatinnen vermittlung geeigneter veranstaltungsräumlichkeiten sourcing geeigneter ausgangsmaterialien vorhandensein geeigneter schutzmaßnahmen anwendung geeigneter sicherheitsmaßnahmen bedienen uns geeigneter implementierung geeigneter aktivitäten wahl geeigneter maßnahmen geeigneter form darüber verwendung geeigneter maßeinheiten familien geeigneter klettersteig geeigneter weise dazu tinte in geeigneter trotz geeigneter maßnahmen geeigneter schutz vorhanden implementierung geeigneter risikobewertungen umsetzung geeigneter sicherheitspolitiken beispiel mangels geeigneter datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris