Terjemahkan "bewegt" ke bahasa Inggris

DE Nur was sich bewegt, bewegt die Menschen

• bewegt
• bewegt die Menschen

DE Der Cursor auf dem Bildschirm bewegt sich um exakt die gleiche Strecke, um die auch die Maus auf dem Mauspad bewegt wurde

• gleiche Strecke

DE Kunst ist wie Musik oder Bücher, Sie bewegt einen… sie bewegt den Geist

• Bücher
• bewegt
• bewegt den Geist

DE Wenn den Stil Inline des Textumbruches ausgewählt ist, wird das Objekt wie ein Zeichen als Teil des Texts betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Objekt. In diesem Fall kann man die Positionierungsoptionen nicht zugreifen.

• Teil des Texts
• Text bewegt
• Objekt

DE Die Option Mit Text verschieben steuert, ob sich das Objekt bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.

• Option Mit Text
• steuert
• bewegt

DE Wenn der Inline-Umbruchstil ausgewählt ist, wird das Objekt wie ein Zeichen als Teil des Texts betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Objekt. In diesem Fall können Sie auf die Positionierungsoptionen nicht zugreifen.

• Teil des Texts
• Text bewegt
• Objekt

DE Raum für Erfolgsgeschichten. Für Innovationen. Für digitale Trends. Für Kundenerlebnisse. Raum für alles, was uns bei diva-e, unsere Kunden und den Markt bewegt.

• Raum für Erfolgsgeschichten
• Innovationen
• digitale Trends
• Kundenerlebnisse
• Raum für alles
• diva-e
• Kunden
• Markt

DE Verstehen, was Konsumenten bewegt

• Verstehen
• Konsumenten bewegt

DE Ihre Zielgruppe bewegt sich nicht mehr auf gerader Linie auf einen Kauf zu

DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist

• Tweets für immer
• Ihrem Profil bleiben
• bewegt sich Twitter
• schnell
• etwas
• Follower möglicherweise schon

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

• Analyse von Hashtags
• Diskussionen innerhalb Ihrer
• besseres Gefühl dafür
• Markt bewegt

DE Schule oder Hochschule bewegt Klassen online

• Schule
• Hochschule bewegt Klassen

DE Finden Sie heraus, was globale ITDMs dazu bewegt, jetzt Edge-Strategien zu übernehmen, und erfahren Sie von Experten über die neuesten Edge-Trends, die Geschäftslösungen der Next Generation antreiben.

• heraus
• globale ITDMs dazu
• Edge-Strategien zu übernehmen
• neuesten Edge-Trends
• Geschäftslösungen der Next

DE So können Seitenbetreiber beispielsweise herausfinden, inwieweit ein Nutzer scrollt, seine Maus bewegt, auf Seiten oder Elemente klickt oder Formulare ausfüllt und abschickt.

• Seitenbetreiber beispielsweise herausfinden
• inwieweit ein Nutzer
• seine Maus bewegt
• Seiten
• Elemente klickt
• Formulare ausfüllt

DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.

• exklusiven Chatroom handelt
• bewegt den Nutzer
• Frage zu beantworten
• indem er erwähnt
• er sich damit
• seine ganz eigene
• personalisierte Reise

DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben

• Treppen
• Black Young Girl
• rhythmisch
• lange schwarze Haare
• Hübscher Tänzer
• Gesichtsausdrücke des Mädchens
• stark
• Beleuchtung schafft blaue
• grüne Farben

DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen

• Happy aktiver Vater
• Afrika
• tanzt
• Spaß mit zwei
• Tochter imitieren Vater
• spielen
• Wohnzimmer genießen

DE Afroamerikaner Mann und Frau, die in der Stadt Curling. Aktiv nach dem Paar Synchronisation bewegt sich im Tanz im Freien. Nahaufnahme junger afrikanischer professioneller Tänzer nach Rhythmus auf der Straße.

• Afroamerikaner Mann
• Frau
• Stadt Curling
• Tanz im Freien
• Nahaufnahme junger afrikanischer
• Tänzer nach Rhythmus

DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes

• Kinematisches inspirierendes Video
• jungen Frauen reisen
• Auto
• Camper-Van
• öffnet Fenster
• Landschaft atmen
• Sings melodie of
• sommerzeit ferien vibes

DE Fun Teen Girls üben lustigen Tanz bewegt sich zusammen auf dem Rücksitz des Moving Car nachts

• Fun Teen Girls
• lustigen Tanz bewegt
• Moving Car nachts

DE 4K. eine Gruppe fluoreszierender Quallen, die in einem Aquarium schwimmen. durchsichtige Quallen-Aufnahmen unter Wasser mit einer leuchtenden Qualle, die sich im Wasser bewegt. Meereslebewesen, Hintergrund.

• Gruppe fluoreszierender Quallen
• Aquarium schwimmen
• leuchtenden Qualle
• Wasser bewegt
• Meereslebewesen

DE Dreieckstunnel der roten Neon, der sich in die Entfernung bewegt, neongeometrischer Hintergrund, abstrakter 3D-Hintergrund mit spektralem Metallglühen, langer Tunnel

• Dreieckstunnel der roten
• Entfernung bewegt
• neongeometrischer Hintergrund
• abstrakter mit spektralem
• langer Tunnel

DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.

• Licht
• Konzept der richtigen
• Schöne
• zentrale Tür bewegt
• Alpha matte
• Ultra HD

DE Bei der Party im College House: Verschiedene Gruppen von Freunden haben Spaß, Tanz und Sozialisation. Ein Mann bewegt sich in der Moderne, Mädchen jubeln. Jungen und Mädchen tanzen im Kreis. Disco Neon Strobe Lights.

• Party im College
• Spaß
• Tanz
• Sozialisation
• Moderne
• Mädchen jubeln
• Jungen
• Disco Neon Strobe

DE Die Kamera bewegt sich entlang des drahtlosen Synthwave-Netzes. Palmen erscheinen. Sonne am Strand. Stil der 80er, Retro Futurismus Hintergrund. VHS-Intro. 3D-Render. Retro-Wave-Horizont-Landschaft, Neonlichter. Nahtlose Schleife

• drahtlosen Synthwave-Netzes
• Palmen erscheinen
• Sonne am Strand
• Retro Futurismus Hintergrund
• VHS-Intro
• Retro-Wave-Horizont-Landschaft
• Neonlichter
• Nahtlose Schleife

DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.

• Linsenflecken
• brennt

DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s

• Vintage-VHS-Geräusch
• glitzernde Effekte
• Retro futuristische Animation
• vorn in Richtung
• Berge
• Retro-Welle
• Synthwave

DE Höhenansicht nach oben: Der Arbeiter bewegt Pappboxen mit Handballstapler, wandert zwischen den Reihen der Schelfen mit Waren im Einzelhandelslager. Menschen arbeiten im Zentrum für Produktvertriebslogistik

• Höhenansicht nach oben
• Arbeiter bewegt Pappboxen
• Handballstapler
• Schelfen mit Waren
• Einzelhandelslager
• Produktvertriebslogistik

DE Die Welt bewegt sich schnell auf Container Registry-Technologien zu, da mehr und mehr Cloud-basierte Entwicklungen stattfinden

• Cloud-basierte Entwicklungen stattfinden

DE Mit dieser Energie bewegt sich der leere Lastwagen dann wieder den Berg hinauf

• leere Lastwagen dann
• Berg hinauf

DE Ich fühlte nichts während meinen Divine Openings, aber seither bewegt sich etwas in meinem Leben! | Divine Openings

• fühlte nichts während
• Divine Openings
• meinem Leben
• xDivine Openings

DE Ich fühlte nichts während meinen Divine Openings, aber seither bewegt sich etwas in meinem Leben!

• fühlte nichts während
• Divine Openings
• meinem Leben

DE Bevorzugte Kontakt per E-Mail. Wir bleiben in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes. Der Strand ist der Weg durch den Wald (ca.. 1500 m), und die Route asfaltowa.Na Strand ist auch mit handelsüblichen melexami bewegt Sztutowie.Nasz Komplex hat…

• Bevorzugte Kontakt per
• Waldes
• Wald
• Route
• handelsüblichen melexami bewegt
• Komplex

DE Etienne Perrone bewegt sich kontinuierlich zwischen der Welt des Kinos und der der Fotografie

• Etienne Perrone bewegt
• Kinos
• Fotografie

DE Dies und die schwer nachvollziehbare Lizenzpolitik von Microsoft haben das Institut dazu bewegt, pünktlich zum neuen Jahrzehnt sämtliche Windows-Instanzen aus dem Serverumfeld mit alternativen Produkten zu ersetzen ? sofern möglich Freie Software.

• Dies
• schwer nachvollziehbare Lizenzpolitik
• dazu bewegt
• pünktlich zum neuen
• Serverumfeld mit alternativen
• ersetzen
• sofern möglich Freie

DE Es gibt keinen leuchtenden grünen Punkt, der dich dazu bewegt, „immer on“ zu sein

• keinen leuchtenden grünen
• dich dazu bewegt
• immer on

DE Möchten Sie in einem Team mitarbeiten, das tatsächlich etwas bewegt?

• Team mitarbeiten
• tatsächlich etwas bewegt

DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.

• Karte drehen
• neigen
• Nachtmodus-Overlay

DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.

• Managed Service Provider
• MSP
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren

DE Handel, Verbraucher, Zahlungen – alles bewegt sich schneller denn je. Seien Sie mit den neuesten Informationen und Ressourcen den Trends und Themen immer einen Schritt voraus.

• Handel
• Verbraucher
• Zahlungen
• denn je
• neuesten Informationen
• Ressourcen den Trends
• immer einen Schritt

DE Um zu hören, was die chilenische Künstlerin Camila Gallardo bewegt, drücken Sie auf Wiedergabe und lauschen Sie einer

• hören
• chilenische Künstlerin Camila
• bewegt

DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.

• Metadaten des Dokuments
• Workflow werden automatisch
• Workflow vom Entwurf
• Prüfung
• Kommentierung bis hin
• Genehmigung

DE Sie spielt Theremin und produziert Musik, die sich zwischen Experimental Electronics und Underground Techno bewegt

• spielt Theremin
• produziert Musik
• zwischen Experimental Electronics
• Underground Techno bewegt

DE Entdecken Sie, was HYBRID Software bewegt! Von Firmennachrichten und Veranstaltungen bis hin zu Produktneuheiten und Erfolgsgeschichten ? hier erfahren Sie, was bei HYBRID Software geschieht und wofür unser Herz schlägt.

• Entdecken Sie
• HYBRID Software bewegt
• Firmennachrichten
• Veranstaltungen bis hin
• Produktneuheiten
• Erfolgsgeschichten
• erfahren Sie
• HYBRID Software geschieht
• wofür unser Herz

DE Dies kann zu einer schnelleren Transaktion führen, da der POS zuerst die Zahlungskarte liest, während er sich noch in Richtung des Lesers bewegt.

• schnelleren Transaktion führen
• da der POS
• Zahlungskarte liest
• Richtung des Lesers

DE Hier ist eine Nachricht von I2COALITION C0-Gründer und Stuhl Christian Dawson.Er diskutiert die Errungenschaften der Organisation seit 2013, und seine Vision bewegt...

• Stuhl Christian
• diskutiert die Errungenschaften
• Organisation seit
• seine Vision

DE In welcher Budgetspanne bewegt sich das Projekt?

• welcher Budgetspanne bewegt
• Projekt

DE Ein Vorteil, der oft übersehen wird, ist, dass der Cloud-Thesaurus entsprechend aktualisiert wird, wenn neue Nischen entdeckt werden und Benutzer Artikel darüber erstellen. Es bewegt sich mit der Zeit.

• Vorteil
• Cloud-Thesaurus entsprechend aktualisiert
• Benutzer Artikel darüber

DE Das üben dieses tanzes bewegt sich ganz nach oben

• üben dieses tanzes
• ganz nach oben

DE Qlik Replicate ist bereits bei Hunderten von Organisationen weltweit im Einsatz und bewegt dort Daten einfach, sicher und effizient, ohne das operative Geschäft zu beeinträchtigen.

• Hunderten von Organisationen
• Einsatz
• bewegt dort Daten
• sicher
• effizient