FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
"meilleur" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Perancis | Jerman |
---|---|
catégories | kategorien |
total | insgesamt |
téléphone | telefon |
appareil photo | kamera |
montre intelligente | smartwatch |
jeu | spiel |
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr
Perancis | Jerman |
---|---|
catégories | kategorien |
total | insgesamt |
téléphone | telefon |
appareil photo | kamera |
montre intelligente | smartwatch |
jeu | spiel |
FR Il y a 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone vedette, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr
Perancis | Jerman |
---|---|
total | insgesamt |
téléphone | handy |
téléviseur | fernseher |
appareil photo | kamera |
montre intelligente | smartwatch |
jeu | spiel |
le | mehr |
FR Entreprise familiale couronnée de succès au niveau mondial Ensemble, pour le meilleur résultat Ensemble, pour le meilleur résultat L’endroit idéal pour travailler Un meilleur avenir
DE Weltweit erfolgreicher Familienbetrieb Gemeinsam für das beste Ergebnis
Perancis | Jerman |
---|---|
succès | erfolgreicher |
mondial | weltweit |
résultat | ergebnis |
le meilleur | beste |
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?
Perancis | Jerman |
---|---|
écran | display |
samsung | samsung |
offrir | bieten |
expérience | erlebnis |
génération | generation |
appareil photo | kamera |
il | es |
lultra | ultra |
a | hat |
est | ist |
mais | aber |
une | allem |
le meilleur | beste |
à | zu |
conçu pour | konzipiert |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards approchent à grands pas, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment le meilleur jeu , le meilleur ordinateur portable et le meilleur appareil photo
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera
Perancis | Jerman |
---|---|
awards | awards |
célébrant | feiern |
catégories | kategorien |
appareil photo | kamera |
appareils | geräte |
jeu | spiel |
et | und |
ordinateur portable | laptop |
à | die |
un | reihe |
meilleurs | besten |
le meilleur | beste |
FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)
DE für Sie zu genießen. Rangliste von 5k-Auflösung (-> Beste VR-Pornos) bis zu 7k (-> Bester VR-Porno), sie haben alle eine wahnsinnige Qualität und 180-Grad-FOV (-> Bester VR-Porno)
Perancis | Jerman |
---|---|
classement | rangliste |
résolution | auflösung |
vr | vr |
qualité | qualität |
fov | fov |
et | und |
profiter | genießen |
meilleur | beste |
degrés | grad |
à | zu |
porno | porno |
tous | alle |
ont | haben |
de | von |
pour | für |
vous | sie |
une | eine |
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
Perancis | Jerman |
---|---|
awards | awards |
catégories | kategorien |
jeu | spiel |
smartphone | smartphone |
maintenant | jetzt |
été | wurde |
annoncée | bekannt gegeben |
montre intelligente | smartwatch |
appareil photo | kamera |
et | und |
liste | die |
les | besten |
au | hin |
FR Entreprise familiale couronnée de succès au niveau mondial Ensemble, pour le meilleur résultat Ensemble, pour le meilleur résultat L’endroit idéal pour travailler Un meilleur avenir
DE Weltweit erfolgreicher Familienbetrieb Gemeinsam für das beste Ergebnis
Perancis | Jerman |
---|---|
succès | erfolgreicher |
mondial | weltweit |
résultat | ergebnis |
le meilleur | beste |
FR L'Ultra est conçu pour être le meilleur de tous les téléphones : le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec la deuxième génération de l'Ultra ?
DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?
Perancis | Jerman |
---|---|
lultra | ultra |
téléphones | handy |
écran | display |
samsung | samsung |
offrir | liefern |
expérience | erfahrung |
génération | generation |
appareil photo | kamera |
il | es |
a | hat |
mais | aber |
le meilleur | beste |
à | zu |
de | allen |
être | sein |
une | eine |
avec | mit |
deuxième | zweiten |
FR « SolarWinds Server & Application Monitor est le meilleur outil de surveillance que j’ai jamais utilisé. N’hésitez pas : vous bénéficierez du meilleur produit et du meilleur support technique au monde. »
DE „SolarWinds Server & Application Monitor ist das beste Überwachungstool, das ich je verwendet habe. Holen Sie sich dieses hervorragende Produkt mit dem weltweit besten technischen Support.“
Perancis | Jerman |
---|---|
technique | technischen |
monde | weltweit |
server | server |
monitor | monitor |
utilisé | verwendet |
support | support |
au | dem |
application | mit |
produit | produkt |
est | ist |
le | sie |
et | sich |
FR Vous venez de faire le meilleur choix pour votre meilleur ami.
DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.
Perancis | Jerman |
---|---|
choix | wahl |
le meilleur | beste |
ami | freund |
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
Perancis | Jerman |
---|---|
prévoir | vorherzusagen |
film | film |
inc | inc |
acteur | schauspieler |
et | und |
actrice | schauspielerin |
dans | in |
le | würde |
meilleure | beste |
avec | mit |
trois | drei |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.
Perancis | Jerman |
---|---|
télétravail | telearbeit |
travail | büro |
espace de travail | arbeitsplatz |
ton | du |
signifie | zu |
meilleur | optimal |
de | unserer |
pour | für |
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
Perancis | Jerman |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
vacances | urlaubs |
voip | voip |
vpn | vpn |
contourner | umgehen |
moyen | möglichkeit |
ou | oder |
utiliser | verwendung |
à | die |
les | besten |
le meilleur | beste |
ces | diese |
est | ist |
FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy
DE zweitbester anwalt der welt, ruf lieber saul an, saul goodman, wandlung zum bösen, anwalt, lustiger anwalt, weltbester anwalt, slippin jimmy
Perancis | Jerman |
---|---|
avocat | anwalt |
jimmy | jimmy |
monde | welt |
le | der |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?
Perancis | Jerman |
---|---|
financement | finanzierung |
moment | zeitpunkt |
directe | direkte |
demande | forderung |
le | würden |
alors | der |
pour | geld |
si | wenn |
le meilleur | beste |
dobtenir | erhalten |
mais | aber |
moyen | zu |
une | eine |
vous | sie |
FR Jour après jour, nous affinons, itérons et explorons les moyens de rendre le travail meilleur pour tous. Rejoignez-nous dans la création d’un avenir meilleur, professionnel plus connecté, plus inclusif et plus flexible :
DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:
Perancis | Jerman |
---|---|
avenir | zukunft |
plus flexible | flexibler |
et | und |
meilleur | bessere |
les | täglich |
travail | arbeit |
tous | alle |
nous | wir |
FR Cela ne signifie pas quil représente le meilleur rapport qualité-prix, cependant, avec le commutateur standard moins cher, toujours probablement le meilleur choix pour la plupart des gens.
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
représente | darstellt |
rapport | verhältnis |
commutateur | switch |
standard | standard |
probablement | wahrscheinlich |
choix | wahl |
gens | menschen |
moins cher | billigere |
cher | preis |
signifie | bedeutet |
quil | es |
toujours | immer |
pas | nicht |
plupart | meisten |
le meilleur | beste |
cependant | jedoch |
FR Le meilleur plugin pour ajouter des langues différentes à des sites. Configuration simple, traductions professionnelles, intégration parfaite du référencement et support rapide. Rien àdire, c'est le meilleur !
DE Bestes Plugin, zum Hinzufügen verschiedener Sprachen zu Websites. Einfache Einrichtung, professionelle Übersetzungen, perfekte SEO-Integration und schneller Support. Wirklich die Besten!
Perancis | Jerman |
---|---|
plugin | plugin |
ajouter | hinzufügen |
langues | sprachen |
différentes | verschiedener |
configuration | einrichtung |
professionnelles | professionelle |
intégration | integration |
parfaite | perfekte |
référencement | seo |
support | support |
et | und |
sites | websites |
simple | einfache |
rapide | schneller |
meilleur | besten |
à | zu |
le | zum |
le meilleur | bestes |
FR La meilleure application et le meilleur support !! Sanjeet est le meilleur travailleur de soutien avec qui j'ai eu des contacts !! Aidé tant de fois !!
DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich in Kontakt gekommen bin !! Hat so oft geholfen!!
Perancis | Jerman |
---|---|
travailleur | mitarbeiter |
contacts | kontakt |
aidé | geholfen |
application | app |
et | und |
support | support |
est | ist |
FR “C’est le meilleur à l’usage et le plus fiable. Le meilleur sur le marché !”
DE “Es ist am besten zu verwenden und zuverlässig. Das Beste im Markt!”
FR « Vous apportez votre contribution et tout ce que vous avez autour, ce qui vous permet de savoir ce qui est le meilleur « quoi » pour le meilleur « pourquoi ».Les données étant au cœur des activités de Vodafone Allemagne
DE „Mit Ihrem Input und allen sonstigen Informationen finden Sie heraus, was das beste ‚Was‛ für das beste ‚Warum‛ ist.“Daten stehen im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit von Vodafone Deutschland
Perancis | Jerman |
---|---|
cœur | mittelpunkt |
allemagne | deutschland |
et | und |
données | daten |
apportez | mit |
pourquoi | warum |
de | von |
étant | ist |
le | der |
meilleur | beste |
quoi | was |
FR J'adore cette app ! Je l'utilise pour mon travail et ma vie perso, meilleur service et meilleur prix garantis !
DE Ich liebe diese App! Ich nutze sie für private und geschäftliche Reisen und bekomme immer den besten Service für den besten Preis!
Perancis | Jerman |
---|---|
prix | preis |
app | app |
et | und |
meilleur | besten |
service | service |
je | ich |
travail | geschäftliche |
cette | diese |
pour | für |
FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra. La voix est naturelle, pas robotique comme les autres produits, et le logiciel Speechelo est encore meilleur que la plupart des outils.
DE Die beste Software für Leute, die Angst haben, vor der Kamera zu sprechen. Die Stimme ist natürlich, nicht roboterhaft wie bei den anderen Produkten, und die Speechelo-Software ist sogar besser als die meisten Tools.
Perancis | Jerman |
---|---|
peur | angst |
caméra | kamera |
naturelle | natürlich |
logiciel | software |
voix | stimme |
outils | tools |
autres | anderen |
et | und |
pas | nicht |
personnes | leute |
est | ist |
plupart | meisten |
le meilleur | beste |
FR Avec les services Fiber7, nous offrons à nos clients le meilleur internet disponible sur le marché suisse pour les nerds et pour tous les autres férus de technique - en passant, il offre également le meilleur rapport prestation/prix
DE Mit der Fiber7-Services bieten wir unseren Kunden das beste auf dem Schweizer Markt erhältliche Internet - zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis
Perancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
internet | internet |
marché | markt |
suisse | schweizer |
rapport | verhältnis |
disponible | erhältliche |
services | services |
les | besten |
offrons | bieten |
prix | preis |
le meilleur | beste |
nous | wir |
de | unseren |
avec | mit |
le | dem |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
Perancis | Jerman |
---|---|
manager | manager |
edge | edge |
choix | wahl |
systèmes | systeme |
petits | kleinere |
simples | einfachere |
et | und |
audio | audio |
est | ist |
pour | für |
le meilleur | beste |
pro | pro |
FR Apportez ce que vous avez de meilleur et améliorez-vous plus encore. Outre une rémunération et des avantages compétitifs, nous vous fournissons la formation et le soutien nécessaires pour accomplir le meilleur travail possible.
DE Die Besten werden bei uns noch besser. Wir bieten Ihnen konkurrenzstarke Vergütung und Leistungen, dazu die Weiterbildung und Unterstützung, die Sie für Ihren Erfolg brauchen.
Perancis | Jerman |
---|---|
rémunération | vergütung |
formation | weiterbildung |
avantages | leistungen |
fournissons | wir bieten |
soutien | unterstützung |
apportez | bieten |
et | und |
meilleur | besten |
encore | noch |
nous | wir |
FR Tirez le meilleur parti de votre argent: le meilleur prix sur le marché. Service technique GRATUIT.
DE Holen Sie das Meiste aus Ihrem Geld heraus: Der beste Preis auf dem Markt. KOSTENLOSER Kundendienst.
Perancis | Jerman |
---|---|
argent | geld |
marché | markt |
service | kundendienst |
gratuit | kostenloser |
parti | aus |
prix | preis |
le meilleur | beste |
de | heraus |
sur | auf |
le | dem |
FR Meilleur téléphone Android : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
DE Bestes Android-Handy: Welches ist das beste Android-Handy, das man heute kaufen kann?
Perancis | Jerman |
---|---|
téléphone | handy |
android | android |
aujourdhui | heute |
acheter | kaufen |
le meilleur | beste |
est | ist |
le | man |
FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
DE Bestes Android-Handy 2021 bewertet: Welches ist das beste Android-Handy, das man heute kaufen kann?.
Perancis | Jerman |
---|---|
téléphone | handy |
android | android |
aujourdhui | heute |
acheter | kaufen |
le meilleur | beste |
est | ist |
le | man |
FR Payer le meilleur prix vous permet toujours dobtenir le meilleur drone global, mais la barrière à lentrée si vous êtes débutant est nettement plus basse quelle ne la jamais été.
DE Wenn Sie Top-Geld bezahlen, erhalten Sie immer noch die beste Drohne insgesamt, aber die Eintrittsbarriere für Anfänger ist deutlich niedriger als je zuvor.
Perancis | Jerman |
---|---|
drone | drohne |
global | insgesamt |
débutant | anfänger |
nettement | deutlich |
basse | niedriger |
payer | bezahlen |
si | wenn |
dobtenir | erhalten |
à | die |
toujours | immer |
le meilleur | beste |
mais | aber |
êtes | sie |
FR Cest un meilleur des trois pour gagner au classement général (meilleur des cinq pour la finale; cest-à-dire de la première à la quatrième place).
DE Es ist ein Best-of-Three, um insgesamt zu gewinnen (Best-of-Five für das Finale; dh erster bis vierter Platz).
Perancis | Jerman |
---|---|
meilleur | best |
finale | finale |
place | platz |
cest | es |
à | zu |
un | erster |
FR Ces deux modèles 2019 se situent au sommet de la gamme au-dessus des iPhone 11 et iPhone SE «standard» et, comme leur nom lindique, offrent des fonctionnalités supplémentaires pour ceux qui veulent vraiment le meilleur du meilleur.
DE Diese beiden 2019er-Modelle liegen an der Spitze der Reihe über dem "Standard" iPhone 11 und iPhone SE und bieten, wie ihre Namen vermuten, zusätzliche Funktionen für diejenigen, die wirklich das Beste vom Besten wollen.
Perancis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
nom | namen |
offrent | bieten |
supplémentaires | zusätzliche |
veulent | wollen |
modèles | modelle |
gamme | reihe |
standard | standard |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
vraiment | wirklich |
les | besten |
deux | beiden |
le meilleur | beste |
ces | diese |
de | vom |
pour | für |
FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".
DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."
Perancis | Jerman |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
concurrence | konkurrenz |
transfert | übertragung |
fichiers | datei |
déjà | schon |
utiliser | benutzt |
et | und |
très | sehr |
produit | produkt |
j | ich |
est | ist |
beaucoup | viel |
facile | einfach |
le meilleur | beste |
plus facile | einfacher |
à | zu |
moi | mich |
FR Splashtop offre le meilleur accès à distance, le meilleur support à distance, les meilleures solutions multi-écrans et une collaboration virtuelle moderne
DE Splashtop bietet erstklassige Tools für Fernzugriff, Fernunterstützung sowie bildschirmübergreifende Produktivität und Zusammenarbeit, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
Perancis | Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | bietet |
collaboration | zusammenarbeit |
meilleur | erstklassige |
accès à distance | fernzugriff |
et | und |
à | die |
FR Les clients de TOPdesk peuvent s?attendre au meilleur du meilleur. Notre équipe de support en interne est prête à vous aider pour toutes les questions que vous pourriez avoir sur notre produit.
DE TOPdesk Kunden können das Beste vom Besten erwarten. Unsere hauseigenen Support-Helden stehen Ihnen bei allen Fragen zum Produkt TOPdesk zur Verfügung und helfen Ihnen, Ihre Services am Laufen zu halten.
Perancis | Jerman |
---|---|
attendre | erwarten |
support | support |
aider | helfen |
clients | kunden |
à | zu |
questions | fragen |
produit | produkt |
les | besten |
est | verfügung |
de | allen |
pourriez | können |
FR Vous pouvez aussi choisir la solution la plus simple en sélectionnant notre fonction « Meilleur endroit » qui vous connecte automatiquement au meilleur serveur disponible pour vous.
DE Du kannst es dir auch ganz einfach machen und unsere Funktion „Bester Serverstandort“ verwenden. Sie verbindet dein Gerät automatisch mit dem Server, der für dich am besten geeignet ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
simple | einfach |
connecte | verbindet |
automatiquement | automatisch |
serveur | server |
fonction | funktion |
disponible | ist |
meilleur | besten |
au | dem |
pour | für |
pouvez | kannst |
aussi | und |
la | der |
en | es |
notre | unsere |
FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.
DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen „Silver Stevie“.
Perancis | Jerman |
---|---|
la | der |
choice | choice |
logiciel | software |
produit | produkt |
du | des |
et | und |
dans | im |
meilleur | beste |
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.
Perancis | Jerman |
---|---|
obsolète | veraltet |
positionné | positioniert |
rapport | verhältnis |
nest | nest |
home | home |
nouveau | neue |
mieux | besser |
son | klingt |
et | und |
audio | audio |
il | es |
prix | preis |
étant | ist |
tant | als |
a | sieht |
un | ein |
FR Êtes-vous à la recherche du générateur de formulaires le meilleur et le plus simple? forms.app offre le meilleur gratuitement. Cliquez ici et découvrez pourquoi vous devriez essayer forms.app.
DE Suchen Sie den besten und einfachsten Form Builder? forms.app bietet das beste kostenlos an. Klicken Sie hier und erfahren Sie, warum Sie forms.app ausprobieren sollten.
Perancis | Jerman |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
générateur | builder |
forms | forms |
cliquez | klicken |
et | und |
app | app |
offre | bietet |
ici | hier |
recherche | suchen |
essayer | ausprobieren |
le meilleur | beste |
pourquoi | warum |
plus simple | einfachsten |
à | an |
FR Organisez et réservez facilement les séjours de vos clients.En fonction de vos critères de recherche, trouvez le meilleur hôtel au meilleur tarif pour vos dossiers individuels.
DE Organisieren und buchen Sie ganz einfach die Aufenthalte Ihrer Kunden.Ermitteln Sie hinsichtlich Ihrer Suchkriterien das beste Hotel zum besten Preis für Ihre individuellen Unterlagen.
Perancis | Jerman |
---|---|
organisez | organisieren |
réservez | buchen |
séjours | aufenthalte |
clients | kunden |
hôtel | hotel |
tarif | preis |
dossiers | unterlagen |
et | und |
facilement | einfach |
individuels | individuellen |
les | besten |
le meilleur | beste |
FR Des appartements à la plage ou à la montagne, des appartements à la neige ou au cœur des grandes agglomérations… Quelle que soit votre destination, trouvez à tout moment le meilleur logement, au meilleur prix !
DE Appartements am Strand, in den Bergen, Appartements im Schnee oder im Herzen einer großen Stadt. Ganz gleich welches Dein Ziel ist, finde immer die beste Unterkunft zum besten Preis.
Perancis | Jerman |
---|---|
appartements | appartements |
plage | strand |
montagne | bergen |
neige | schnee |
cœur | herzen |
grandes | großen |
moment | gleich |
destination | ziel |
trouvez | finde |
logement | unterkunft |
prix | preis |
ou | oder |
le | am |
votre | dein |
meilleur | beste |
que | welches |
des | ganz |
FR TravelPerk s?est associé aux meilleurs fournisseurs de location de voiture de l?industrie pour vous offrir le meilleur service au meilleur prix
DE TravelPerk hat sich mit den besten Autovermietern der Branche zusammengetan, um den besten Service für Geschäftsreisen mit dem Mietwagen zu den besten Preisen anzubieten
Perancis | Jerman |
---|---|
industrie | branche |
service | service |
meilleurs | besten |
offrir | anzubieten |
FR Pensez au meilleur environnement de travail dans lequel vous avez travaillé ; Virgin Pulse est encore meilleur que celui-là ! »
DE Stellen Sie sich die beste Arbeitsumgebung vor, in der Sie jemals gearbeitet haben – Virgin Pulse übertrifft sie!“
Perancis | Jerman |
---|---|
travaillé | gearbeitet |
dans | in |
meilleur | beste |
de | die |
lequel | der |
vous | sie |
avez | haben |
FR C'est le meilleur outil pour convertir PDF en Word en raison de ses résultats exceptionnels. Je n'ai pas pu trouver de meilleur utilitaire sur le Web depuis que j'ai commencé à utiliser ce convertisseur PDF en Docx.
DE Aufgrund seiner hervorragenden Ergebnisse ist es das beste Tool zum Konvertieren von PDF in Word. Ich konnte im Internet kein besseres Dienstprogramm finden, seit ich diesen PDF zu Docx Konverter verwende.
Perancis | Jerman |
---|---|
outil | tool |
résultats | ergebnisse |
trouver | finden |
utilitaire | dienstprogramm |
docx | docx |
je | ich |
utiliser | verwende |
word | word |
cest | es |
à | zu |
en | in |
convertir | konvertieren |
pu | konnte |
web | internet |
le meilleur | beste |
convertisseur | konverter |
de | seit |
FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
Perancis | Jerman |
---|---|
été | wurden |
offrent | bieten |
confort | komfort |
design | design |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
testé | getestet |
prix | preise |
tous | alle |
ces | diese |
voir | sehen |
trackers | tracker |
le | den |
meilleurs | besten |
le meilleur | beste |
FR Vous pouvez voir un résumé de vos performances au cours du mois précédent sur Peloton, avec des statistiques comprenant vos jours actifs, le nombre dentraînements différents, le meilleur instructeur et le meilleur rendement, entre autres.
DE Sie können eine Zusammenfassung Ihrer Leistungen in einem beliebigen vorherigen Monat auf Peloton sehen, mit Statistiken wie Ihren aktiven Tagen, der Anzahl der verschiedenen Trainings, dem besten Instruktor und der besten Leistung, unter anderem.
Perancis | Jerman |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
précédent | vorherigen |
statistiques | statistiken |
actifs | aktiven |
peloton | peloton |
cours | trainings |
mois | monat |
et | und |
nombre | anzahl |
meilleur | besten |
différents | verschiedenen |
un | einem |
performances | leistung |
autres | anderem |
FR Splashtop étend les fonctionnalités de support à distance avec un meilleur prix et un meilleur support client pour les prestataires informatiques 2014/11/25
DE Splashtop erweitert seine Fernunterstützungsfunktionen für MSPs, IT und private IT – mit besten Preisen und erstklassiger Kundenbetreuung 25/11/2014
Perancis | Jerman |
---|---|
splashtop | splashtop |
étend | erweitert |
meilleur | besten |
et | und |
pour | für |
avec | mit |
FR Plus de la moitié des professionnels du marketing du monde peuvent vous dire que la vidéo est le meilleur type de contenu, offrant le meilleur retour sur investissement.
DE Über die Hälfte der Beschäftigten im Marketing sagen, dass Videos die beste Art an Inhalt mit dem besten ROI sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
marketing | marketing |
vidéo | videos |
moitié | hälfte |
dire | sagen |
le meilleur | beste |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan