FR très bon camping, bon emplacement pour camping car. Le personnel dans son intégralité est très agréable, à l écoute des campeurs, vraiment très sympa. Le camping est très bien situé à proximité de tout, ville et plage. A recommander
"très" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR très bon camping, bon emplacement pour camping car. Le personnel dans son intégralité est très agréable, à l écoute des campeurs, vraiment très sympa. Le camping est très bien situé à proximité de tout, ville et plage. A recommander
DE Toller Platz alles zu Fuß erreichbar waren schon sehr oft hier immer wieder alles super Wer zum Tauchen kommt ist begeistert und kommt bestimmt wieder
Perancis | Jerman |
---|---|
ville | platz |
et | und |
très | sehr |
bon | toller |
bien | super |
à | zu |
FR très contente de mon achat, je recommande très vivement ce modèle qui peut être porté pour plusieurs occasions différentes. La texture est très agréable, et facile à entretenir. très bon produit !
DE Ich mag das Material und die Farbe dieses Kleides sehr. Das Kleid kam so heraus, wie ich es wollte und ich bin sehr glücklich.
Perancis | Jerman |
---|---|
et | und |
je | ich |
très | sehr |
à | die |
de | heraus |
le | das |
FR PrivateVPN fonctionne très très bien. L’anonymat est vraiment respecté et le logiciel fournit sur Windows marche très bien. Je l’utilise également sur Linux et iOS, très simple à paramétrer. Je recommande ce logiciel de protection.
DE Sehr gute Preise und toller Anbieter. Bin jetzt schon seit einem Jahr dabei und kann nur gutes sagen. Wir nutzen den Dienst zum privaten surfen und aber auch zum freischalten von ausländischen Netflix-Katalogen oder ähnlichen VoD-Diensten. Top!
Perancis | Jerman |
---|---|
logiciel | nutzen |
et | und |
très | sehr |
sur | top |
également | auch |
de | seit |
bien | nur |
je | bin |
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
Perancis | Jerman |
---|---|
plugin | plugin |
utile | nützliches |
répondent | reagieren |
chat | chat |
et | und |
créer | erstellen |
également | auch |
dans le | im |
très | sehr |
bien | gut |
plus | mehr |
FR " Chez Wipple on adore Spendesk. C'est un outil vraiment pratique et très complet qui nous accompagne au quotidien. Ce qui est très agréable aussi, c'est son équipe fun et très réactive ! "
DE " Wir lieben Spendesk bei Wipple. Es ist ein sehr praktisches und umfassendes Tool, das wir jeden Tag nutzen. Und das Team dort ist super! "
Perancis | Jerman |
---|---|
complet | umfassendes |
outil | tool |
et | und |
quotidien | jeden tag |
équipe | team |
cest | es |
très | sehr |
un | ein |
pratique | praktisches |
nous | wir |
est | ist |
au | bei |
FR résultat très sympa, équipe très sympathique et réactive, j'ai renvoyé 2 fois le BAT avant de la valider ils ont toujours pris en compte ce que j'ai demandé très rapidement. Je recommanderai.
DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.
Perancis | Jerman |
---|---|
et | und |
très | perfekt |
de | sie |
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
Perancis | Jerman |
---|---|
land | land |
rover | rover |
niche | nische |
réparer | reparieren |
robuste | robust |
similaire | ähnliche |
quil | es |
très | sehr |
à | zu |
en | in |
ciel | der |
un | leicht |
genre | art |
du | des |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...
Perancis | Jerman |
---|---|
collèges | hochschulen |
pratique | praktisch |
parc | park |
je | ich |
et | und |
très | sehr |
en | in |
proche | nähe |
transport | transport |
un | einem |
pour | um |
grand | großen |
FR Très bon accueil d'Ana. Très serviable, à nos petits soins. Maison très propre. Et nous...
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
et | und |
maison | ist |
nous | wir |
propre | haben |
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
Perancis | Jerman |
---|---|
vivons | leben |
quartier | nachbarschaft |
gare | bahnhofs |
amène | bringt |
kingston | kingston |
très | sehr |
proche | nähe |
sûr | sicheren |
dans | in |
nous | wir |
de | straße |
vous | sie |
FR "Très bon travail, équipe très professionnelle et très recommandée".⭐⭐⭐⭐⭐
DE "Sehr gute Arbeit, sehr professionelles Team und sehr empfehlenswert".⭐⭐⭐⭐⭐
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
Perancis | Jerman |
---|---|
nécessairement | unbedingt |
donnent | verleihen |
subtile | subtile |
texture | textur |
devrez | sie müssen |
très | sehr |
pas | nicht |
partout | auf |
une | eine |
mais | aber |
à | zu |
le | ihm |
FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis
DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren
Perancis | Jerman |
---|---|
gamme | serie |
générateurs | generatoren |
et | und |
très | ausgesprochen |
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
Perancis | Jerman |
---|---|
marques | marken |
très | sehr |
FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.
DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich
Perancis | Jerman |
---|---|
maintenant | jetzt |
application | app |
et | und |
parfaitement | perfekt |
service | kundenservice |
cest | es |
très | sehr |
fonctionne | läuft |
moi | mich |
ont | haben |
pour | für |
FR Très heureuse de la rapidité! ET ça va parfaitement !!! Je suis très très satisfaite de JJs House et je le recommande absolument !!
DE Ich zögerte, mein Hochzeitskleid online zu bestellen, ohne es vorher anzuprobieren, aber da ich es hasse, Kleider zu kaufen, entschied ich, dass ich JJ's House eine Chance geben würde und ich bin froh, dass ich es getan habe!
Perancis | Jerman |
---|---|
heureuse | froh |
et | und |
je | ich |
de | geben |
a | getan |
le | würde |
la | dass |
suis | ich bin |
FR Très bonnes performances, assez complets. L'anti-pub sur mobile n'est pas très performants par contre sinon très bon achat
DE Benutze ich seit ein paar Jahren und bin voll zufrieden.
Perancis | Jerman |
---|---|
par | und |
sur | seit |
pas | ein |
FR La centralisation permet de garantir que l’UNICEF pourra venir en aide dans des délais très courts, dans des conditions très difficiles et dans des régions sinistrées très vastes
DE Die zentrale Organisation stellt sicher, dass UNICEF unter grossem zeitlichen Druck und extrem schwierigen Bedingungen auch in riesigen Katastrophengebieten sofort helfen kann
Perancis | Jerman |
---|---|
garantir | sicher |
aide | helfen |
conditions | bedingungen |
difficiles | schwierigen |
et | und |
vastes | riesigen |
en | in |
FR " Chez Wipple on adore Spendesk. C'est un outil vraiment pratique et très complet qui nous accompagne au quotidien. Ce qui est très agréable aussi, c'est son équipe fun et très réactive ! "
DE " Wir lieben Spendesk bei Wipple. Es ist ein sehr praktisches und umfassendes Tool, das wir jeden Tag nutzen. Und das Team dort ist super! "
Perancis | Jerman |
---|---|
complet | umfassendes |
outil | tool |
et | und |
quotidien | jeden tag |
équipe | team |
cest | es |
très | sehr |
un | ein |
pratique | praktisches |
nous | wir |
est | ist |
au | bei |
FR L'Oppo A94 5G arbore un look très classique de smartphone milieu de gamme avec un écran très classique de smartphone milieu de gamme ce qui est finalement très classique pour un smartphone milieu de gamme.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
Perancis | Jerman |
---|---|
écran | display |
un | a |
est | ist |
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
Perancis | Jerman |
---|---|
vivons | leben |
quartier | nachbarschaft |
gare | bahnhofs |
amène | bringt |
kingston | kingston |
très | sehr |
proche | nähe |
sûr | sicheren |
dans | in |
nous | wir |
de | straße |
vous | sie |
FR Elle ne me quitte plus. Très facile à utiliser. Très belle et discrète. Données fiables et connexion avec l'appli très facile, GPS nickel.
DE Elegant, schön, variabel. Ich erfreue mich jeden Tag aufs neue über meine Uhr! Habe sie auch schon mehrfach weiter empfohlen.
Perancis | Jerman |
---|---|
belle | schön |
données | tag |
plus | mehrfach |
FR Très bien j aurais aimé que l on m envoi un sms ou un mail m indiquant que le bus avait changé d horaires où était en retard cela évite l inquiétude ou le stress de tt le monde . Sinon très bon binôme de chauffeur très sympa et serviable
DE Bin enttäuscht von den Fahrern, die weder die 3G Regelung kontrollieren und auch nicht auf die Maskenpflicht der Mitreisenden im Bus achten, daher so wenig Sterne!!!
Perancis | Jerman |
---|---|
bus | bus |
un | wenig |
et | und |
très | so |
que | daher |
on | auf |
FR 1ère expérience très satisfaisante, un chauffeur très prudent, très professionnel et à l'écoute. Bus relativement confortable. Tarif attractif.
DE Sehr wenig Platz und keine Beinfreiheit. Bus ist 30 Minuten zu spät gekommen und kam mit 1 Stunde Verspätung an. Zu Zeiten von Corona neben fremden Menschen zu sitzen ist auch nicht vorteilhaft.
Perancis | Jerman |
---|---|
bus | bus |
et | und |
très | sehr |
à | zu |
ère | ist |
un | wenig |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
DE Nachdem mich die App kurzzeitig in den Wahnsinn getrieben hat, hat mir der Kundenservice sehr...
Perancis | Jerman |
---|---|
très | sehr |
je | mich |
de | der |
le | den |
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
Perancis | Jerman |
---|---|
land | land |
rover | rover |
niche | nische |
réparer | reparieren |
robuste | robust |
similaire | ähnliche |
quil | es |
très | sehr |
à | zu |
en | in |
ciel | der |
un | leicht |
genre | art |
du | des |
FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.
DE Blu ist eine kleine sehr neugierige kreatur… sie werden ihn ausserirdische nennen; er kommt von einem sehr weit entferntem planeten. das ist ein sehr kleiner planet, irgendwo in unserer galaxie, den sie auf keiner karte finden.
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.
Perancis | Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | provider |
saas | saas |
clients | kunden |
applications | anwendungen |
mondiales | globale |
solutions | lösungen |
et | und |
performances | performance |
à | die |
davantage | mehr |
FR Ils sont très faciles à mettre en place et offrent des prix très intéressants, une assistance 24h/24 et 7j/7, un SSL gratuit et un nom de domaine gratuit !
DE Sie machen den Einstieg super einfach und haben tolle Preise, 24/7 Support, kostenloses SSL und einen kostenlosen Domainnamen!
Perancis | Jerman |
---|---|
assistance | support |
ssl | ssl |
domaine | domainnamen |
et | und |
prix | preise |
gratuit | kostenloses |
très | super |
FR L’équipe de projet a été très professionnelle et tout s’est très bien déroulé et dans le respect du budget
DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets
Perancis | Jerman |
---|---|
budget | budgets |
et | und |
dans le | im |
très | sehr |
de | professionell |
été | war |
du | des |
FR Dans une explication de processus très textuelle, il est très facile pour votre équipe, un lecteur ou un client de s'y perdre
DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren
Perancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
lecteur | leser |
client | kunde |
ou | oder |
dans | in |
très | sehr |
de | ihr |
une | einer |
un | leicht |
FR Bien que ces vidéos puissent sembler très effrayantes et palpitantes, elles sont très probablement complètement fausses.
DE Auch wenn diese Videos bizarr und spannend erscheinen, sind sie sehr wahrscheinlich völlig fake.
Perancis | Jerman |
---|---|
vidéos | videos |
probablement | wahrscheinlich |
et | und |
complètement | völlig |
ces | diese |
très | sehr |
sont | sind |
que | erscheinen |
FR Ces domaines étant souvent très stratégiques, la compétition pour les détenir est plus grande et leur prix peut donc être très élevé.
DE Da es sich oft um Domainnamen mit hoher strategischer Bedeutung handelt, werden sie stärker nachgefragt, sodass ihr Preis sehr hoch sein kann.
Perancis | Jerman |
---|---|
domaines | domainnamen |
stratégiques | strategischer |
très | sehr |
peut | kann |
souvent | oft |
prix | preis |
étant | werden |
est | es |
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
DE Höchste Verfügbarkeit, Leistung, Flexibilität und dynamische Lastverteilung: Die höchstverfügbare Cloud-Lösung von Infomaniak erfüllt allerhöchste Anforderungen
Perancis | Jerman |
---|---|
disponibilité | verfügbarkeit |
performance | leistung |
flexibilité | flexibilität |
dynamique | dynamische |
cloud | cloud |
besoins | anforderungen |
et | und |
solution | lösung |
plus | höchste |
de | von |
FR « Nous sommes en mesure d’accélérer le développement de notre première version, et ce dans des délais très rapides. Il s’agit d’un processus très visuel et collaboratif. »
DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."
Perancis | Jerman |
---|---|
version | version |
rapides | schneller |
processus | prozess |
visuel | visueller |
collaboratif | kollaborativer |
très | sehr |
et | und |
première | erste |
nous | wir |
sagit | ist |
dun | ein |
ce | die |
FR Monarch Airlines a obtenu des notes très élevées à chaque critère d’évaluation, une prouesse que seuls de très rares sites participant au concours IMA réalisent chaque année.
DE Monarch Airlines erreichte in allen Bewertungskriterien außergewöhnlich hohe Ergebnisse – das schaffen nur wenige Websites im jährlichen Wettstreit um die angesehenen IMA.
Perancis | Jerman |
---|---|
airlines | airlines |
élevées | hohe |
sites | websites |
seuls | nur |
de | die |
chaque | das |
FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.
DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
moins | weniger |
aide | hilft |
présentations | präsentationen |
visme | visme |
et | und |
ou | oder |
soyez | sie |
est | ist |
plus | mehr |
dans | in |
à | zu |
FR L'enregistrement et le stockage de fichiers ne prends que très peu de temps et nécessite très peu de gestion et management - Bynder fait tout le travail pour vous
DE Das sichere Speichern von Dateien benötigt keine Zeit oder Management mehr - Bynder übernimmt die ganze Arbeit für uns
Perancis | Jerman |
---|---|
nécessite | benötigt |
bynder | bynder |
fichiers | dateien |
travail | arbeit |
stockage | speichern |
temps | zeit |
de | von |
gestion | management |
le | das |
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Notre site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
DE Früher war es sehr schwer, die notwendigen Fachkenntnisse bei diesen anderen Firmen zu finden
Perancis | Jerman |
---|---|
difficile | schwer |
trouver | finden |
sociétés | firmen |
nécessaire | notwendigen |
il | es |
autres | anderen |
très | sehr |
était | war |
et | bei |
un | früher |
ces | zu |
FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.
DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.
Perancis | Jerman |
---|---|
modèle de données | datenmodell |
sous | zugrundeliegende |
ou | oder |
et | und |
peut | kann |
très | sehr |
de | davon |
le | dem |
être | sein |
sur | auf |
ce | dieser |
FR Le traitement par lots, qui permettait d'exécuter très rapidement des tâches répétitives des milliers de fois (telles que la paie), était une technique très répandue dans le monde de l'entreprise.
DE Solche Prozesse erfreuten sich damals in Geschäftssektoren großer Beliebtheit, in denen Routineaufgaben tausendfach und extrem schnell durchgeführt werden mussten (wie die Lohnabrechnung).
Perancis | Jerman |
---|---|
rapidement | schnell |
une | extrem |
que | damals |
dans | in |
des | und |
traitement | prozesse |
FR Le processus d’installation de Bitdefender ne nous a semblé ni très convivial ni très fluide. Des améliorations sont donc nécessaires.
DE Wir fanden den Installationsprozess von Bitdefender nicht sehr benutzerfreundlich und übersichtlich. Es gibt noch Raum für Verbesserungen.
Perancis | Jerman |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
convivial | benutzerfreundlich |
améliorations | verbesserungen |
a | gibt |
très | sehr |
de | von |
nous | wir |
des | und |
le | den |
FR "Très belle architecture, très bonne endroit pour ce balader. Je recommande !"
DE "Tolle Gebäude, viele gute Restaurants in den umliegenden Straßen."
Perancis | Jerman |
---|---|
architecture | gebäude |
bonne | gute |
pour | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan