Terjemahkan "wahrnehmung der produkte" ke bahasa Inggris

DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte

• Markengesundheit
• Messung der öffentlichen
• Ihrer Marke
• Produkte

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

• gezeigt
• qualitativ hochwertige professionelle
• Wahrnehmung der Produkte
• hochwertig

DE Seit jeher konzentriert sich Leica auf die bildliche Wahrnehmung und hat daher innovativste Produkte entwickelt, die ein einzigartiges Seh-Erlebnis ermöglichen.

• Seit jeher konzentriert
• Wahrnehmung
• daher innovativste Produkte
• einzigartiges Seh-Erlebnis

DE Wir arbeiten mit Marken zusammen, um die Wahrnehmung neuer Produkte oder Veröffentlichungen zu verstärken.

• arbeiten mit Marken
• Wahrnehmung neuer Produkte

DE Seit jeher konzentriert sich Leica auf die bildliche Wahrnehmung und hat daher innovativste Produkte entwickelt, die ein einzigartiges Seh-Erlebnis ermöglichen.

• Seit jeher konzentriert
• Wahrnehmung
• daher innovativste Produkte
• einzigartiges Seh-Erlebnis

DE Der Band dokumentiert die Vorträge der Veranstaltung, die im Juli 2019 in Potsdam stattfand und sich mit der Rolle der Wissenschaft bei der Wahrnehmung, Bewertung und dem Umgang mit Risiken in der immer komplexer werdenden Welt befasste.

• Veranstaltung
• Juli in Potsdam
• Rolle der Wissenschaft
• Wahrnehmung
• Bewertung
• Umgang mit Risiken
• immer komplexer werdenden

DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren

• Simulationsergebnisse aus Ansys
• Ansys Mechanical liefern
• Inputs
• Ziel der Messung
• akustischen Wahrnehmung
• Bewertung der NVH-Leistung
• Fahrzeugs zu realisieren

DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren

• Simulationsergebnisse aus Ansys
• Ansys Mechanical liefern
• Inputs
• Ziel der Messung
• akustischen Wahrnehmung
• Bewertung der NVH-Leistung
• Fahrzeugs zu realisieren

DE In der subjektiven Wahrnehmung ist bei der Vorbeifahrt der GS - abhängig von den Freifeldbedingungen - eine deutliche Geräuschsenkung festzustellen

• Vorbeifahrt der GS
• deutliche Geräuschsenkung festzustellen

DE Hat sich die Wahrnehmung des HZI in der Öffentlichkeit verändert? Wir freuen uns alle, dass der Bekanntheitsgrad des HZI durch die Medienpräsenz unserer Forscher:innen in der Corona-Krise sprunghaft gestiegen ist

• Wahrnehmung des HZI
• Öffentlichkeit verändert
• Bekanntheitsgrad des HZI
• Medienpräsenz unserer
• Corona-Krise sprunghaft gestiegen

DE Die interaktive Kunst- und Wissenschaftsinstallation Bloody Holidays, die unsere Wahrnehmung der Menstruation in Frage stellt, wird der Öffentlichkeit vorgestellt und bietet die Möglichkeit, Menstruationsblut für die Herstellung der Arbeit zu spenden

• interaktive Kunst-
• Wissenschaftsinstallation Bloody Holidays
• Wahrnehmung der Menstruation
• Frage stellt
• Öffentlichkeit vorgestellt
• bietet die Möglichkeit
• Arbeit zu spenden

DE Unabhängig von Ihrer Branche oder Ihrem Publikum kann ein Duft eine subtile, aber bedeutende Rolle bei der Veränderung der Wahrnehmung und der Vervollständigung eines Erlebnisses spielen, um eine maximale Wirkung zu erzielen.

• Unabhängig von Ihrer
• Duft eine subtile
• Veränderung der Wahrnehmung
• Vervollständigung eines Erlebnisses

DE Die interaktive Kunst- und Wissenschaftsinstallation Bloody Holidays, die unsere Wahrnehmung der Menstruation in Frage stellt, wird der Öffentlichkeit vorgestellt und bietet die Möglichkeit, Menstruationsblut für die Herstellung der Arbeit zu spenden

• interaktive Kunst-
• Wissenschaftsinstallation Bloody Holidays
• Wahrnehmung der Menstruation
• Frage stellt
• Öffentlichkeit vorgestellt
• bietet die Möglichkeit
• Arbeit zu spenden

DE In der subjektiven Wahrnehmung ist bei der Vorbeifahrt der GS - abhängig von den Freifeldbedingungen - eine deutliche Geräuschsenkung festzustellen

• Vorbeifahrt der GS
• deutliche Geräuschsenkung festzustellen

DE Hat sich die Wahrnehmung des HZI in der Öffentlichkeit verändert? Wir freuen uns alle, dass der Bekanntheitsgrad des HZI durch die Medienpräsenz unserer Forscher:innen in der Corona-Krise sprunghaft gestiegen ist

• Wahrnehmung des HZI
• Öffentlichkeit verändert
• Bekanntheitsgrad des HZI
• Medienpräsenz unserer
• Corona-Krise sprunghaft gestiegen

DE Computer Vision Systeme spielen hierbei sowohl bei der robusten Wahrnehmung und dem semantischen Verstehen der Umgebung als auch bei der zuverlässigen Navigation eine entscheidende Rolle

• Computer Vision Systeme
• robusten Wahrnehmung
• Rolle

DE Wie eine genaue Analyse zeigt, registriert das für Rot zuständige Molekül in den Zellen der Netzhaut auch ein wenig blaues Licht, das zu dem Kontinuum der Wahrnehmung führt, das sich als Kreis der Farben niederschlägt.

• genaue Analyse zeigt
• Zellen der Netzhaut
• wenig blaues Licht
• Kontinuum der Wahrnehmung
• Kreis der Farben

DE Die zweit- und drittgrößten Bedenken für 2021 – die Wahrnehmung der Markenempathie durch die Kunden und die Störung der Kundentreue – stehen ebenfalls im Zusammenhang mit der Pandemie

• zweit-
• Wahrnehmung der Markenempathie
• Kunden
• Störung der Kundentreue
• Pandemie

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen
• langsame Website verliert
• ihren

DE In der Central Gallery können Sie mit den Ansichten, Klängen und Erlebnissen der Wahrnehmung experimentieren.

• Ansichten
• Klängen
• Erlebnissen der Wahrnehmung

DE Bewusstsein/Wahrnehmung – der erste Eindruck, der einen Bedarf identifiziert

• Bewusstsein
• Wahrnehmung
• erste Eindruck
• Bedarf identifiziert

DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.

• Verbessere deine Wahrnehmung
• erkunde adaptive Techniken
• Tauchen
• anwenden lassen
• irgendeine Behinderung

DE Er war ein sehr origineller Künstler, der die Vorstellungen und Wahrnehmung der nachfolgenden Generationen tiefgreifend beeinflusst hat.

• origineller Künstler
• Vorstellungen
• Wahrnehmung der nachfolgenden
• tiefgreifend beeinflusst

DE Gleichermaßen sind die Interaktion und der Service, den Axis-Partner weltweit bieten, für viele Kunden ein weiteres zentrales Element bei der Wahrnehmung von Qualität

• Axis-Partner weltweit bieten
• Wahrnehmung von Qualität

DE Mit ihrer Wirkungsstätte an zentraler Stelle der Stadt Halle steht die Leopoldina im Fokus der öffentlichen Wahrnehmung

• Stelle der Stadt
• steht die Leopoldina
• Fokus der öffentlichen

DE Richtlinie zur Wahrnehmung der besten Interessen der Kunden

• Richtlinie zur Wahrnehmung

DE Von Elitesportlern auf der ganzen Welt genutzt, hat sich KOO ganz der Verbesserung Ihrer Wahrnehmung verschrieben. Mit unseren innovativen Designs und Technologien können Sie sich ganz auf – Ihren sportlichen Auftritt konzentrieren.

• Welt genutzt
• Ihrer Wahrnehmung verschrieben
• unseren innovativen Designs
• Technologien können Sie
• Ihren sportlichen Auftritt

DE Von der Übernahme der Portavis erwarten wir nicht nur Größenvorteile, sondern auch eine bessere Wahrnehmung am Markt als bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister für den Banken-IT-Betrieb“, kommentiert Max H.-H

• Übernahme der Portavis
• Größenvorteile
• Wahrnehmung am Markt
• bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister
• Banken-IT-Betrieb
• kommentiert Max

DE Jedoch sind Vorder- und Hintergrund deutlich erkennbar verschwommen. Dieses Mittel der Bildgestaltung lenkt zum einen den Blick und entspricht darüber hinaus auch vielmehr der Wahrnehmung des menschlichen Auges.

• Jedoch sind Vorder-
• Hintergrund deutlich erkennbar
• Blick
• entspricht darüber hinaus
• vielmehr der Wahrnehmung
• menschlichen

DE Weit davon entfernt, ein einfacher Führer zu sein, bieten sie historischer, dokumentierter, präziser, eine Entdeckung, die Vermittlung der eigenen Wahrnehmung der Stadt

• Weit davon entfernt
• bieten sie historischer
• dokumentierter
• präziser
• Entdeckung
• Vermittlung der eigenen
• Stadt

DE Das ISO 14001 zertifizierte Umweltmanagementsystem dient der systematischen Wahrnehmung der Umweltaspekte des Unternehmens

• ISO zertifizierte Umweltmanagementsystem
• Unternehmens

DE Darüber hinaus steht der Datenschutzbeauftragte betroffenen Personen als Ansprechpartner im Unternehmen für sämtliche Fragen rund um die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und der Wahrnehmung ihrer Rechte im Datenschutz zur Verfügung.

• Darüber hinaus steht
• Datenschutzbeauftragte betroffenen Personen
• Ansprechpartner im Unternehmen
• sämtliche Fragen rund
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• Wahrnehmung ihrer Rechte

DE Von der Übernahme der Portavis erwarten wir nicht nur Größenvorteile, sondern auch eine bessere Wahrnehmung am Markt als bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister für den Banken-IT-Betrieb“, kommentiert Max H.-H

• Übernahme der Portavis
• Größenvorteile
• Wahrnehmung am Markt
• bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister
• Banken-IT-Betrieb
• kommentiert Max

DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.

• Verbessere deine Wahrnehmung
• erkunde adaptive Techniken
• Tauchen
• anwenden lassen
• irgendeine Behinderung

DE In der individuellen Wahrnehmung der Bürgerinnen und Bürger bilden Wah­len womöglich sogar die zentralen Handlungsmomente ihrer Teilhabe am demokratischen Gemeinwesen

• Bürger bilden
• Handlungsmomente ihrer Teilhabe
• demokratischen Gemeinwesen

DE Um nicht nur die Maßnahmen gegen Korruption zu beurteilen, sondern auch deren Wahrnehmung in der Bevölkerung, wurde zudem der Korruptionsindex auf Basis von Transparency.org mit einberechnet.

• Maßnahmen gegen Korruption
• beurteilen
• sondern auch deren
• Bevölkerung
• zudem der Korruptionsindex

DE Er war ein sehr origineller Künstler, der die Vorstellungen und Wahrnehmung der nachfolgenden Generationen tiefgreifend beeinflusst hat.

• origineller Künstler
• Vorstellungen
• Wahrnehmung der nachfolgenden
• tiefgreifend beeinflusst

DE Mit ihrer Wirkungsstätte an zentraler Stelle der Stadt Halle steht die Leopoldina im Fokus der öffentlichen Wahrnehmung

• Stelle der Stadt
• steht die Leopoldina
• Fokus der öffentlichen

DE Wir betrachten diese Leitlinien als ein "lebendes Dokument", das wir aufgrund der Rückmeldungen unserer Leser und unserer Wahrnehmung der sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

• betrachten diese Leitlinien
• aufgrund der Rückmeldungen
• Leser
• ändernden Bedürfnisse ständig
• aktualisieren

DE Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen

DE Das Konzept der Sales-Funnel zu verstehen, ist wichtig, da es ein sinnvolles Modell ist, den Weg des Kunden von der ursprünglichen Wahrnehmung bis hin zur Conversion bildlich zu veranschaulichen

• Konzept der Sales-Funnel
• verstehen
• wichtig
• Weg des Kunden

DE Da die Wahrnehmung der Anwaltschaft in der Öffentlichkeit oft den Eindruck vom Rechtssystem prägt, schafft eine vielfältige Anwaltschaft und Richterschaft größeres Vertrauen in die Rechtsstaatlichkeit."

• Da die Wahrnehmung
• oft den Eindruck
• Rechtssystem prägt
• schafft eine vielfältige
• Richterschaft größeres Vertrauen

DE Er schlägt vor, dass wir Informationsdesign als Werkzeug verwenden sollten, um uns in der heutigen Informationsflut zurechtzufinden und einzigartige Muster und Verbindungen zu entdecken, die vielleicht unsere Wahrnehmung der Welt ändern können.

• Informationsdesign als Werkzeug
• sollten
• heutigen Informationsflut zurechtzufinden
• einzigartige Muster
• Verbindungen zu entdecken
• vielleicht unsere Wahrnehmung
• Welt ändern

DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung

• Gestalttheorie
• Psychologie der menschlichen

DE Sie formt unsere Wahrnehmung der Welt und unserer Mitmenschen und kann zu fragwürdigen Entscheidungen führen

• formt unsere Wahrnehmung
• Welt
• unserer Mitmenschen
• fragwürdigen Entscheidungen führen

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

• unserer legitimen Interessen
• legitimen Interessen eines
• erfassen
• verwenden
• machen wir Ihnen
• entsprechenden Zeitpunkt deutlich
• worin diese Interessen

DE Transsurfing: Die Steuerung der Wahrnehmung

• Transsurfing
• Steuerung der Wahrnehmung

DE weil sie den logischen Weg von der Wahrnehmung bis zur Markentreue aufzeigt.

• Markentreue

DE Zusätzlich schaffen Sie durch die Registrierung einer E-Commerce-Domain die optimalen Voraussetzungen für eine erhöhte Wahrnehmung in den Ergebnissen der Suchmaschine, was zu einer enormen Steigerung Ihres Umsatzes führen kann.

• Zusätzlich schaffen Sie
• Registrierung einer E-Commerce-Domain
• Ergebnissen der Suchmaschine
• enormen Steigerung Ihres
• führen

DE Sie fördern die Wahrnehmung sowie Sichtbarkeit in der nahen Umgebung Ihres Unternehmens und sind das direkte Kontaktrohr zu potenziellen Kunden

• fördern die Wahrnehmung
• Umgebung Ihres Unternehmens
• Kunden