Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ziel der messung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ziel der messung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ziel der messung

"ziel der messung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

ziel a about aim all an and and to any are around as at at the be because been being best both build building business by can companies company create creating data design destination development do each end every everyone first focus for for the from from the get goal goals has have if in in the information internet into is it it is its it’s just like ll make making meet mission needs new no objective of of the on on the one online open or organization our out over personal place project projects purpose re reach requirements service services set should so software such take target teams than that the the best the goal the project their them then there these they this this is through time to to achieve to be to do to get to the together up us use using want was way we we have website well we’re what when where which while will will be with work working would you you can
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
messung a all also an and any as at based be by each for for the from in the into measure measurement measurements measuring not of of the on on the one out own set system than that the this through to measure to the up use using we when which with you

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ziel der messung

Jerman
bahasa Inggris

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

DE Bei der Modulmontage von OLED-Bildschirmen erfolgen die CPK-Messung und Eichung nach der Beschichtung und Klebung. Diese Art der Messung umfasst die Repositionierung der wichtigsten Merkmale der beiden geklebten oder beschichteten Teile.

EN In OLED display module assembly, CPK measurement and gauging occur after lamination and bonding. This type of gauging involves re-locating the key features of two bonded or laminated parts.

Jerman bahasa Inggris
erfolgen occur
art type
messung measurement
wichtigsten key
merkmale features
teile parts
oled oled
umfasst involves
oder or
und and

DE Nach der Messung der Mülltonnenbelegung müssen Mülltonnen diese Messung an die Cloud-Datenbank übermitteln

EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database

Jerman bahasa Inggris
übermitteln communicate
cloud cloud
datenbank database
messung measurement
der the

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.

Jerman bahasa Inggris
messung measuring
benötigt require
merkmale attributes
lediglich solely
webseite websites
basiert is
keine not
personenbezogenen personal
auf on
die does

DE Bei Massenbewegungen ist die Oberfläche oft turbulent und nicht klar definiert, was die Messung erschwert. Mit geeigneten Radar- oder Lasergeräten und passenden Auswertealgorithmen ist auch in solchen Fällen eine zuverlässige Messung möglich

EN When rivers transport a lot of debris, measuring their flow height can be challenging, but modern laser and radar gauges in combination with specialized algorithms can produce reliable measurements

Jerman bahasa Inggris
radar radar
oft of
in in
ist flow
zuverlässige reliable
und and
nicht but
eine a
möglich be

DE Die Meetrics  Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.

EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.

Jerman bahasa Inggris
messung measuring
benötigt require
merkmale attributes
lediglich solely
webseite websites
basiert is
keine not
personenbezogenen personal
auf on
die does

DE - Ermöglicht: Linearisierung, ICC-Profile, Schmuckfarben Messung - Messung von fluoreszierenden Druckfarben - D50-Beleuchtung für Messungen mit Gegenlicht - Auf flexiblem oder starrem, opakem oder transparentem Material (maximale Dicke 20 mm)

EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht allows
transparentem transparent
maximale maximum
dicke thickness
mm mm
oder or
messungen measurements
messung measurement
für for
auf on
von of

DE Eine gute Messung und Nachverfolgung ist nicht nur für die Messung Ihrer Rentabilität unerlässlich, sondern auch ein enormer Wettbewerbsvorteil gegenüber Leuten, die nicht richtig messen.

EN Good measurement and tracking is not only essential for measuring your profitability but a massive competitive advantage over people who don’t measure properly.

DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren

EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance

Jerman bahasa Inggris
mechanical mechanical
wichtige key
messung measuring
wahrnehmung perception
bewertung assessing
maxwell maxwell
ansys ansys
leistung performance
inputs inputs
ziel goal
liefern provide
zu to
realisieren realize
und and
aus from
fahrzeugs the

DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren

EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance

Jerman bahasa Inggris
mechanical mechanical
wichtige key
messung measuring
wahrnehmung perception
bewertung assessing
maxwell maxwell
ansys ansys
leistung performance
inputs inputs
ziel goal
liefern provide
zu to
realisieren realize
und and
aus from
fahrzeugs the

DE Da das Ziel des Tests die Messung der Schutzfähigkeiten und nicht die Analyse der Angriffsmethoden ist, haben wir den Anbietern keine Vorabinformationen darüber gegeben, wann der Test durchgeführt werden würde

EN Because the aim of the test is to measure protection capabilities, rather than analyse the attack methods, we did not provide any vendors with any advance information about when the test would be performed

Jerman bahasa Inggris
ziel aim
gegeben information
durchgeführt performed
anbietern vendors
da because
über than
wir we
test test
analyse analyse
ist is
messung with
nicht not
den the
wann when

DE Ziel der Allianz ist es, in der Bilanzierung und Performance-Messung von Unternehmen Auswirkungen auf Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft zu berücksichtigen.

EN The guiding principle and main goal of the alliance is to take impacts on the environment, the society and the economy into account.

Jerman bahasa Inggris
ziel goal
allianz alliance
auswirkungen impacts
wirtschaft economy
gesellschaft society
und and
zu to
ist is

DE Fine Powder Processing: Ziel ist es, die theoretischen Hintergründe zur Sichtung und Strahlmahlung, sowie die Messung, Darstellung und Interpretation von Ergebnissen zu vermitteln.

EN Fine Powder Processing: The aim of this seminar is to provide participants with information concerning the theoretical background of classifying and jet-milling as well as the measuring, presentation and interpretation of results.

Jerman bahasa Inggris
fine fine
processing processing
ziel aim
theoretischen theoretical
darstellung presentation
ist is
messung measuring
ergebnissen results
zu to
und and
die interpretation
zur the

DE Ziel ist es, die theoretischen Hintergründe zur Sichtung und Strahlmahlung, sowie die Messung, Darstellung und Interpretation von Ergebnissen zu vermitteln.

EN The aim of this seminar is to provide participants with information concerning the theoretical background of classifying and jet-milling as well as the measuring, presentation and interpretation of results.

Jerman bahasa Inggris
ziel aim
theoretischen theoretical
darstellung presentation
ist is
messung measuring
ergebnissen results
zu to
und and
die interpretation
zur the

DE Die Personalisierung der Kunden ist in der Regel der Hauptgrund für das Ziel der Datenanreicherung. Unserer Erfahrung nach lässt sich der Prozess der Datenanreicherung jedoch umso leichter umsetzen, je enger und gezielter das Ziel ist.

EN Customer personalization is usually the key motivator for a data enrichment goal. In our experience though, the narrower and more focused the goal, the easier it is to implement the data enrichment process.

Jerman bahasa Inggris
personalisierung personalization
kunden customer
datenanreicherung data enrichment
prozess process
leichter easier
in der regel usually
erfahrung experience
in in
ist is
ziel goal
und and
für for

DE Bei Dareboost entspricht der “Ladedauer”-Indikator der gesamten Ladezeit der Seite; zudem wartet das Tool bei der Messung ab, bis der Datenverkehr im Netzwerk aufgrund des Ladens der Seite abbricht

EN On Dareboost, the ?load time? indicator corresponds to the full loading of the page, and the tool waits to do this until the network traffic linked to loading the page is interrupted

Jerman bahasa Inggris
indikator indicator
entspricht corresponds
seite page
tool tool
wartet waits
netzwerk network
datenverkehr traffic
bis until
der of
das full

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developer
feature feature
mergen merge
offizielle official
projekt project
haupt main
codebasis codebase
ziel destination
repository repository
branch branch
ist is
und and
der the

DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developer
feature feature
mergen merge
offizielle official
projekt project
haupt main
codebasis codebase
ziel destination
repository repository
branch branch
ist is
und and
der the

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.

Jerman bahasa Inggris
online online
gewinne profits
ziel target
beginnst start
einnahmen revenues
verkauf selling
und and
verkäufe sales
du you
erreichen hit
kannst will
gibt is
konzentrieren focus
zu to

DE "Ich bin sehr glücklich, das Ziel der Woche und das letzte Ziel der Saison mit dem Gesamtweltcup-Titel zu erreichen. Wieder einmal habe ich es geschafft."

EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."

Jerman bahasa Inggris
glücklich happy
letzte last
saison season
wieder again
es it
ich i
ziel goal
woche week
titel title
sehr very
mit with
zu to
erreichen reach
und and

DE Das Ziel der Aktivität ist die Entwicklung des ANT-Navigationssystems für Laufroboter. Es wird in der Lage sein, das Gelände wahrzunehmen, einen Pfad zu einem gewünschten Ziel zu planen und die…

EN The objective of the activity is to develop the ANT navigation system for legged robots. It will be able to perceive the terrain, to plan a path to a desired goal and to control the path execution…

DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.

EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.

Jerman bahasa Inggris
online online
gewinne profits
ziel target
beginnst start
einnahmen revenues
verkauf selling
und and
verkäufe sales
du you
erreichen hit
kannst will
gibt is
konzentrieren focus
zu to

DE So ist bei der Implementierung des Sensors in einen Prozess darauf zu achten, dass der Sensor an einer Stelle installiert wird, der für die Zielstellung der Messung repräsentativ ist.

EN For example, when implementing the sensor into a process, care must be taken to ensure that the sensor is installed in a location that is representative of the objective of the measurement.

Jerman bahasa Inggris
implementierung implementing
prozess process
stelle location
installiert installed
messung measurement
repräsentativ representative
in in
sensor sensor
für for
zu to
die example
dass that
wird the

DE Ein Einsatzzweck von Cookies ist zum Beispiel die Abschätzung der gleichzeitigen Benutzer, die Abschätzung der insgesamt aktiven Nutzer, die Messung von Traffic-Werten oder zum besseren Verständnis der Handhabung der Webseiten durch unsere Nutzer.

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
messung measure
besseren better
traffic traffic
oder may
beispiel example
benutzer users
verständnis understand
unsere our
insgesamt total

DE Zur Optimierung dieses Kommunikationszentrums der Sparkasse kamen HOFA Akustikbilder, Absorber, Akustikvorhänge und Basstraps zum Einsatz. Nach der Montage durch unser Team wurde der Erfolg der akustischen Maßnahmen per Messung bestätigt.

EN HOFA Acoustic Pictures, Absorbers, Acoustic Curtains and Basstraps were used to optimize this communication center of the Sparkasse. After the installation carried out by our team, the success of the acoustic setup was confirmed by a measurement.

Jerman bahasa Inggris
optimierung optimize
absorber absorbers
montage installation
team team
erfolg success
akustischen acoustic
messung measurement
bestätigt confirmed
hofa hofa
und and
dieses this
unser our
wurde was
per to

DE So ist bei der Implementierung des Sensors in einen Prozess darauf zu achten, dass der Sensor an einer Stelle installiert wird, der für die Zielstellung der Messung repräsentativ ist.

EN For example, when implementing the sensor into a process, care must be taken to ensure that the sensor is installed in a location that is representative of the objective of the measurement.

DE Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung, der personalisierten Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien

EN The processing serves to integrate content, external services and elements from third parties, statistical analysis/measurement, personalized advertising and the integration of social media

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

Jerman bahasa Inggris
strategie strategy
gps gps
oder or
ohne without
ziel destination
zu to
ihr your
bringt the
karte map
ein a

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star

Jerman bahasa Inggris
bereich area
ziel target
gewählt chose
wir we
euch you
euer your
der the
zurück back

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

Jerman bahasa Inggris
berichten reports
balken bar
genau exactly
prozent percentage
ziel goal
in in
beiden are
zu falling
und and
den the
der green

DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist

EN For example, if your primary goal is to develop brand awareness, different marketing KPIs are appropriate than if your goal is to improve the MQL to SQL leads ratio

Jerman bahasa Inggris
primäres primary
markenbekanntheit brand awareness
kpis kpis
sql sql
entwicklung develop
ihr your
ziel goal
beispiel example
ist is
sind are
zu to
verbesserung improve

DE Zwar ist das  finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:

EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:

Jerman bahasa Inggris
finanzielle financial
ziel goal
kampagne campaigns
lions lions
menschen people
ist is
zu to
zwar the
millionen million
millionen von millions

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

Jerman bahasa Inggris
prozent percent
unterstützten supported
beträgt is
stunden hours
monat month
monatliche monthly
neun nine
pro per
für for
während during
der the

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

Jerman bahasa Inggris
prozent percent
beträgt is
monat month
monatliche monthly
neun nine
pro per
für for
während during
der the

DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.

EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.

DE Wenn symmetrisches RTP aktiviert ist, erkennt Twilio, woher der Remote-RTP-Stream kommt, und beginnt, RTP an dieses Ziel zu senden statt an das im SDP ausgehandelte Ziel. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung anfa?lliger fu?r RTP-Angriffe ist.

EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.

Jerman bahasa Inggris
erkennt detect
twilio twilio
ziel destination
beachten note
remote remote
stream stream
angriffe attacks
aktiviert enabled
woher where
im in the
bitte please
und and
ist is
statt the
einstellung setting
dieses this
dass that

DE Den Nutzer auf dem schnellsten Weg zum Ziel seiner Suche bringen – das ist das Ziel der im Cliqz Browser integrierten unabhängigen Suchmaschine, die wir selbständig in München entwickelt haben

EN Bringing the user to their desired search result in the most direct way — that is the goal of the independent search engine built into the Cliqz Browser, which we developed independently in Munich

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star

Jerman bahasa Inggris
bereich area
ziel target
gewählt chose
wir we
euch you
euer your
der the
zurück back

DE Unser Ziel ist es, mehr Frauen einzustellen und zu halten, sowohl in der Belegschaft von Artefactim Allgemeinen als auch im Growth Tribe, unserem Führungsteam. Unser Ziel ist es, im Jahr 2024 einen Frauenanteil von 50 % zu erreichen.

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

Jerman bahasa Inggris
frauen women
halten retain
allgemeinen general
belegschaft workforce
im in the
führungsteam leadership team
in in
ziel ambition
mehr more
growth growth
zu to
und and
unser our
es but

DE Zielen Sie auf das globale Maximum ab: Testen Sie mit dem übergreifenden Ziel der iOS-Anwendung im Hintergrund, nicht mit einzelnen Bildschirmen oder Elementen als Ziel

EN Aim for the global maximum: Test with the overarching goal of the iOS application in mind, not the goals of individual screens or elements.

Jerman bahasa Inggris
globale global
maximum maximum
bildschirmen screens
elementen elements
ios ios
anwendung application
testen test
oder or
zielen goals
mit with
ziel goal
nicht not
einzelnen the

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.

Jerman bahasa Inggris
erfolg success
gemessen measured
gemeinsames common
sprint sprint
team team
ziel goal
sein be
darauf and
ein a
dieses this

DE Ein System entweder als iSCSI-Ziel oder als iSCSI-Initiator konfigurieren, das/der ein iSCSI-Ziel beständig bereitstellt

EN Configure a system as either an iSCSI target or initiator that persistently mounts an iSCSI target

DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!

EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!

Jerman bahasa Inggris
universelles universal
instrument tool
unternehmen companies
kpi kpi
genutzt used
nps nps
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
als as
wird the

DE Dank seiner geringen Grösse, der hohen Kosteneffizienz und der einfachen Montage macht der SCD4x die CO2-Messung für eine Reihe von neuen Geräten und Anwendungen zugänglich

EN Thanks to its small size, cost-effective pricing and easy assembly, the SCD4x makes CO2 sensing accessible to a new set of devices and applications

Jerman bahasa Inggris
geringen small
grösse size
montage assembly
neuen new
geräten devices
anwendungen applications
zugänglich accessible
reihe set
macht makes
eine a
und and

DE Der Sensor der SDP620 Serie, der zur Messung des Luftmassenstroms im Bypass verwendet wird, eignet sich dafür hervorragend

EN The SDP620 series sensor, which can be used to measure the mass air flow in Bypass, is perfectly suitable

Jerman bahasa Inggris
sensor sensor
serie series
verwendet used
eignet suitable
hervorragend perfectly
bypass bypass
wird the

DE 4.7 Der Kunde verpflichtet sich nach Beendigung der Messung und/oder des Vertragsverhältnisses die Einbindung der Mess -Skripte zu stoppen

EN 4.7 After the measurement and / or the contractual relationship has ended, the customer has to stop the integration of the measurement scripts

Jerman bahasa Inggris
messung measurement
einbindung integration
skripte scripts
oder or
zu to
stoppen to stop
und and
verpflichtet the
kunde customer

DE Viele der Kennzahlen stammen aus Daten der Lösung von Planview, die zur Unterstützung der Governance, Messung und Transparenz unseres Portfolios implementiert wurde. Sie ist für uns zu einer zentralen Informationsquelle geworden.

EN Many of the metrics come from data in Planview, which was implemented to support governance, measurement, and transparency of our portfolio. It has become our single source of truth.

Jerman bahasa Inggris
planview planview
governance governance
transparenz transparency
portfolios portfolio
implementiert implemented
messung measurement
unterstützung support
zu to
viele many
daten data
die source
und and
aus from
kennzahlen metrics
wurde was

DE Aufgrund der genannten Nachteile der Absprungrate hat Google diese in der neuen Version Google Analytics 4 abgeschafft. Jedoch nicht ohne eine Alternative zur Messung des User Engagements für die Nutzer von Google Analytics anzubieten.

EN Due to the mentioned disadvantages of the bounce rate, Google has removed it in the new version Google Analytics 4. However, not without offering an alternative for measuring user engagement for Google Analytics users.

Jerman bahasa Inggris
genannten mentioned
nachteile disadvantages
absprungrate bounce rate
google google
analytics analytics
alternative alternative
messung measuring
in in
neuen new
ohne without
anzubieten to
nicht not
nutzer users
version version
hat has
jedoch however
user user
für for

DE Organisationen benötigen eine Möglichkeit, die Enden zusammenzufügen, von der Planung und Ausführung eines dynamischen Workflows bis hin zur Messung der Ausrichtung an der Unternehmensstrategie

EN Organizations need a way to connect the dots, from planning and executing a dynamic workflow to measuring the alignment with enterprise strategy

Jerman bahasa Inggris
benötigen need
dynamischen dynamic
organisationen organizations
planung planning
workflows workflow
ausrichtung alignment
messung measuring
und and
hin from
ausführung executing

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan