Terjemahkan "variiert daher" ke bahasa Inggris

DE Der Inhalt des Cookies variiert daher je nach seinem Zweck

• Inhalt des Cookies
• Zweck

DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.

• bundesweit festgelegt
• variiert daher
• Minimum ist Prozent
• Durchschnitt ist Prozent
• GTAI
• Regel in städtischen

DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.

• bundesweit festgelegt
• variiert daher
• Minimum ist Prozent
• Durchschnitt ist Prozent
• GTAI
• Regel in städtischen

DE Als Naturprodukt variiert Holz stärker als künstliche Werkstoffe, daher ist die Holzoberflächenprüfung eine schwierige Aufgabe

• Naturprodukt variiert Holz
• künstliche Werkstoffe
• schwierige Aufgabe

DE Daher kann man pauschal nicht sagen, wie umweltfreundlich Dichtmittel sind, da das von Hersteller zu Hersteller variiert.

• sagen
• Hersteller

DE Daher variiert die Gesamtzeit für die Durchführung der Risikobewertung

• Durchführung der Risikobewertung

DE Alle diese Firmen bieten lizenzfreie Tracks an, aber der Preis der ursprünglichen Lizenz variiert. Sie finden die meisten reichen von $20-30 bis hin zu nur einem Textguthaben und einem Link.

• Firmen bieten lizenzfreie
• Preis der ursprünglichen
• variiert
• Textguthaben

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

• Qualität variiert ziemlich
• bestimmte Mikrofone
• Blue Yeti
• überdurchschnittlich schwer
• brauchen einen stabileren

DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt

• einschließlich der spezifischen
• betroffenen Personen
• variiert von Produkt
• Produkt

DE Der beste Weg den Meta_Title und die description Deiner Webseite anzupassen, variiert je nach dem benutzen Content Management Systems (CMS).

• description Deiner Webseite
• benutzen Content Management
• CMS

DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.

• Reihe von herrlichen
• Stunde bis hin
• mehreren Tagen

DE Das Öffnen des Berechtigungen-Menüs variiert je nach deinem Squarespace-Abonnement:

• Öffnen des Berechtigungen-Menüs
• je nach deinem

DE Dies variiert von internen Zeitvorgaben bis hin zu ITIL-konformen Incident-SLA-Zeiten und -Eskalationen

• Zeitvorgaben bis hin
• ITIL-konformen Incident-SLA-Zeiten
• Eskalationen

DE Die Häuser sind 3-Zimmer-Häuser, die mit einem Kamin beheizt werden, zu Preisen ab 250 PLN (Preis variiert je nach Saison)

• Preisen ab PLN
• Preis variiert je
• Saison

DE Mit unserem neuen In Email einbetten-Tool kannst du ein animiertes GIF deines Videos in deine E-Mail-Kampagne einbetten, indem du einen Einbettungscode verwendest, der je nach der von dir verwendeten E-Mail-Marketing-Plattform variiert

• unserem neuen In
• animiertes GIF deines
• deine E-Mail-Kampagne einbetten
• verwendest
• dir verwendeten E-Mail-Marketing-Plattform

DE Der Schweregrad von Vorfällen variiert stark. Er reicht von gelegentlichen Fehlern bei einigen wenigen Benutzern bis hin zum Absturz eines gesamten weltweiten Webservice.

• Schweregrad von Vorfällen
• stark
• Fehlern bei einigen
• Benutzern bis hin
• Absturz eines gesamten

DE Die Platzierung dieser Informationen variiert je nach Layout.

• Platzierung dieser Informationen

DE Das Problem ist, dass 80 % der Unternehmen einräumen, dass die Servicequalität bei ihnen je nach Kanal variiert. In diesem Webinar schlüsseln wir die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem Bericht auf, darunter:

• Unternehmen einräumen
• Servicequalität bei ihnen
• Kanal variiert
• diesem Webinar schlüsseln

DE Besuchen Sie das Aloft in Ihrer Gegend und gönnen Sie sich mit unseren speziellen Staycation-Packages eine kleine Auszeit. Angebot variiert je nach Hotel.

• Ihrer Gegend
• unseren speziellen Staycation-Packages
• kleine Auszeit
• Angebot variiert je

DE Genießen Sie einen intuitiven Aufenthalt, ohne weit reisen zu müssen. Entdecken Sie die besonderen Staycation-Packages von AC. Angebot variiert je nach Hotel.

• Aufenthalt
• Staycation-Packages von AC
• Angebot variiert je

DE Ein stylisher Aufenthalt in deiner Nähe. Sieh dir die besonderen Staycation-Packages von Moxy an. Angebot variiert je nach Hotel.

• Nähe
• Staycation-Packages von Moxy
• Angebot variiert je

DE Erholen und regenerieren Sie sich mit einem der speziellen Staycation-Packages von Element. Angebot variiert je nach Hotel.

• Erholen
• Angebot variiert je

DE Random Variiert die Tonhöhe von MIDI-Noten nach dem Zufallsprinzip.

DE Es muss gesagt werden, dass der Leseabstand in jedem Fall auch von der Größe der Antenne auf dem Etikett abhängt. Dieser Abstand variiert in einem Bereich von ungefähr 5-50 mm.

• Leseabstand in jedem
• Größe der Antenne
• Etikett abhängt
• Bereich von ungefähr

DE Der Lesebereich variiert je nach Größe und Geometrie der Antenne sowie der Leistung des verwendeten RFID-Lesegeräts

• Lesebereich variiert je
• Größe
• Geometrie der Antenne
• Leistung des verwendeten

DE Für jede Ausgabe eines Titels gilt eine bestimmte Zielauslastung. Je nachdem, in welchem Umfang ein Titel zum Buchungszeitpunkt bereits ausgelastet ist, variiert der Rabatt von 0% bis 6%.

• jede Ausgabe eines
• gilt eine bestimmte
• Je nachdem
• Buchungszeitpunkt bereits ausgelastet
• variiert der Rabatt

DE Das Netzwerkkabel ist ein wichtiger Bestandteil des lokalen Netzwerks. Je nach Kabelkategorie variiert die Übertragungsgeschwindigkeit.

• Bestandteil des lokalen
• Je nach Kabelkategorie

DE * Basiert auf Tests mit MobileMark 2014. Die Akkulaufzeit variiert erheblich je nach Einstellungen, Nutzung und anderen Faktoren.

• Basiert auf Tests
• MobileMark
• Akkulaufzeit variiert erheblich
• Einstellungen
• Nutzung
• anderen

DE Die Komplexität der von Nutzern erstellten Schemas variiert erheblich

• erstellten Schemas variiert

DE Es gibt keine solche feste Anzahl von Lektionen pro Stufe, sie variiert von Sprache zu Sprache und auch von Stufe zu Stufe, abhängig vom Format der von der Website gewählten Lektionen

• solche feste Anzahl
• Lektionen pro Stufe
• variiert von Sprache
• Sprache
• Stufe zu Stufe
• abhängig vom Format
• Website gewählten Lektionen

DE Die genaue Funktionsweise variiert je nach Tool und Anbieter, hat jedoch stets das gleiche Ziel: Die Verwendung der Datenschutzsoftware zu verschleiern und den Eindruck zu erwecken, dass keine Datenschutz-Tools verwendet werden

• genaue Funktionsweise variiert
• Tool
• Anbieter
• Ziel
• Verwendung der Datenschutzsoftware
• verschleiern
• Eindruck zu erwecken

DE Bei neuen Konzepten sind Variationen in der Rotorkonfiguration festzustellen, wobei hauptsächlich die Parameter der Blattgröße, der Anzahl von Blättern und der Blattverteilung variiert werden.

• Rotorkonfiguration festzustellen
• Blattgröße
• Anzahl von Blättern
• Blattverteilung variiert

DE Vielerorts wird einmal im Jahr Vatertag gefeiert - das Datum variiert von Land zu Land.

• Vielerorts wird einmal
• Jahr Vatertag gefeiert

DE Der Drive Performance Consistency Test ist ein Langzeittest mit einer starken, kontinuierlichen Arbeitsleistung. Ausführliche Berichte für erfahrene Benutzer zeigen, wie die Leistung des Laufwerks unter verschiedenen Bedingungen variiert.

• Drive Performance Consistency
• kontinuierlichen Arbeitsleistung
• Benutzer zeigen
• Leistung des Laufwerks
• verschiedenen Bedingungen

DE Herrliche Wälder, schöne Seen, saubere Flüsse schaffen malerische Landschaft des kaschubischen Lake District, das ist unser Wald Ranczo.Proponujemy unsere Gäste: * variiert Wandern und Radfahren (entlang Wierzyca, Seeufern Czyżon, Big, Struga…

• Herrliche Wälder
• schöne Seen
• saubere Flüsse schaffen
• Landschaft des kaschubischen
• District
• unser Wald
• Gäste
• variiert Wandern
• Radfahren
• entlang Wierzyca
• Seeufern Czyżon
• Big

DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken

• Extended Lifecycle Support-Service
• erweiterten Support abdecken

DE Dieser Zeitrahmen variiert je nach Land, in das du sendest, und gewählter Auszahlungsmethode, aber die voraussichtliche Lieferzeit wird dir immer angezeigt, bevor du eine Zahlung tätigst

• Zeitrahmen variiert je
• Land
• sendest
• gewählter Auszahlungsmethode
• immer angezeigt
• tätigst

DE Doch, da das Timing der einzelnen Sätze und Wörter von Sprache zu Sprache variiert, besteht die wichtigste (und schwierigste) Aufgabe darin, die Animation und die neue Synchronisation aneinander anzupassen und das Video dann neu zu rendern.

• Doch
• da das Timing
• einzelnen Sätze
• Wörter von Sprache
• Sprache variiert
• besteht die wichtigste
• schwierigste
• Aufgabe darin
• Animation
• Synchronisation aneinander anzupassen
• Video dann neu

DE Definieren Sie in der Bedingung Ihrer Regel, die immer mit „When“ beginnt, den Operator (variiert basierend auf dem Feldtyp) sowie den/die Wert(e) des Quellfelds aus, das bestimmt, wann die Zielfelder und -elemente angezeigt werden.

• Bedingung Ihrer Regel
• When
• beginnt
• Operator
• Feldtyp
• Wert
• bestimmt
• wann die Zielfelder
• elemente angezeigt

DE Der Zugriff auf die Menüoptionen variiert nach Lizenztyp und Blattberechtigungen.

• variiert nach Lizenztyp

DE Variiert basierend auf der Quellanwendung*

DE Hier zahlen die Kunden eine jährliche Lizenzgebühr, die je nach den Funktionalitäten, die die Kunden verwenden, variiert

• zahlen die Kunden
• jährliche Lizenzgebühr
• Kunden verwenden
• variiert

DE Der Tourenzeitplan variiert je nach Jahreszeit; informieren Sie sich auf der Website oder rufen Sie unter der Nummer (619) 298-8687 an, um den aktuellen Zeitplan in Erfahrung zu bringen.

• Tourenzeitplan variiert je
• Jahreszeit
• Website
• Nummer

DE Aufgrund der Vielzahl der Projekte, die durchgeführt werden können, variiert das Layout der Gantt-Diagramme je nach ihren Besonderheiten. Unabhängig von der Art Ihres Projekts sollte ein Gantt-Diagramm jedoch normalerweise Folgendes enthalten:

• Aufgrund der Vielzahl
• Projekte
• variiert das Layout
• Besonderheiten
• Ihres Projekts sollte
• Gantt-Diagramm jedoch normalerweise

DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als ihren täglichen Browser verwendet, kann damit rechnen, ​etwa 5 USD in BAT pro Monat zu verdienen.​ Diese Zahl variiert im Laufe der Zeit und je nach Region, abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.

• typische
• engagierte Person
• Brave als ihren
• Browser verwendet
• damit rechnen
• USD in BAT
• Zeit
• je nach Region

DE Die Verwendung eines SEO-Renderers wie Prerender kann bei einigen dieser JavaScript-Probleme helfen, aber SEO für JavaScript variiert stark in Abhängigkeit von den Anforderungen Ihrer Website.

• Verwendung eines SEO-Renderers
• JavaScript-Probleme helfen
• SEO für JavaScript
• stark in Abhängigkeit
• Anforderungen Ihrer

DE Wenn man die Profile der verlinkten Websites und Ankertexte variiert, läuft man kaum Gefahr, von den Suchmaschinen abgestraft zu werden

• Profile der verlinkten
• Ankertexte variiert
• läuft man kaum

DE Wie man sehen kann, variiert das durchschnittliche Android-Entwickler-Gehalt. Die Unterschiede ergeben sich aus einer Reihe von Faktoren, wie z.B. Erfahrung, Standort, Kernkompetenzen und zusätzliche Fähigkeiten.

• variiert das durchschnittliche
• Reihe von Faktoren
• Erfahrung
• Standort
• Kernkompetenzen
• zusätzliche

DE Kostenfreie 1-tägige Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und branchenspezifischen Themen. Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

• branchenspezifischen Themen
• Programm variiert je
• Veranstaltung
• Regel Keynotes
• Podiumsdiskussionen
• Tech

DE Die voraussichtliche Lieferzeit, die bei der Kasse angezeigt wird beinhaltet die Vorbereitungszeit bis zum Verschicken sowie die eigentliche Lieferzeit und variiert stark von Ort zu Ort

• voraussichtliche Lieferzeit
• eigentliche Lieferzeit
• Ort