DE Geben Sie die Kontaktinformationen des Kundenkontakts an, der mit dem Problem am besten vertraut ist.Wenn der Kunde nicht ausdrücklich den Schweregrad angibt, wird der Support-Fall standardmäßig auf den niedrigsten Schweregrad gesetzt
Terjemahkan "schweregrad von vorfällen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schweregrad von vorfällen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari schweregrad von vorfällen
"schweregrad von vorfällen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schweregrad von vorfällen
Jerman
bahasa Inggris
EN Provide contact information for the Customer Contact most familiar with the issue.Unless Customer expressly designates the Severity Level, the Support Case will default to the lowest Severity Level
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| ausdrücklich | expressly |
| standardmäßig | default |
| niedrigsten | lowest |
| kontaktinformationen | contact information |
| support | support |
| geben | for |
| mit | with |
| problem | issue |
| wenn | unless |
| kunde | customer |
| fall | case |
DE Der Schweregrad von Vorfällen variiert stark. Er reicht von gelegentlichen Fehlern bei einigen wenigen Benutzern bis hin zum Absturz eines gesamten weltweiten Webservice.
EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorfällen | incidents |
| variiert | vary |
| reicht | ranging |
| fehlern | errors |
| benutzern | users |
| webservice | web service |
| weltweiten | global |
| wenigen | a |
| hin | from |
| gesamten | entire |
DE Der Schweregrad von Vorfällen variiert stark. Er reicht von gelegentlichen Fehlern bei einigen wenigen Benutzern bis hin zum Absturz eines gesamten weltweiten Webservice.
EN These types of incidents can vary widely in severity, ranging from an entire global web service crashing to a small number of users having intermittent errors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorfällen | incidents |
| variiert | vary |
| reicht | ranging |
| fehlern | errors |
| benutzern | users |
| webservice | web service |
| weltweiten | global |
| wenigen | a |
| hin | from |
| gesamten | entire |
DE Unabhängig von deinen Schwellenwerten für den Schweregrad von Vorfällen ist es wichtig, klare Grenzen zu ziehen (idealerweise unter Verwendung einer messbaren Metrik)
EN Whatever your thresholds are for incident severity, it’s important to make a clear line in the sand (ideally around some sort of measurable metric)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwellenwerten | thresholds |
| vorfällen | incident |
| wichtig | important |
| klare | clear |
| idealerweise | ideally |
| messbaren | measurable |
| metrik | metric |
| für | for |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
| einer | a |
DE Legen Sie den Schweregrad von Vorfällen fest und weisen Sie diese Verantwortlichen zu.
EN Set severity of incidents and assign to owners
DE Sie schaffen für alle Teams eine konsistente Kultur zum Identifizieren von Vorfällen, zum Umgang damit und zum Erkenntnisgewinn aus Vorfällen.
EN Build a consistent culture between teams of how we identify, manage, and learn from incidents.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schaffen | build |
| konsistente | consistent |
| identifizieren | identify |
| vorfällen | incidents |
| umgang | manage |
| teams | teams |
| kultur | culture |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
DE Talend behebt Probleme durch eine Reihe von Mechanismen, einschließlich der Definition von Workarounds, der Entwicklung von Patches, oder durch ein bevorstehendes GA-Software-Release, das auf dem Schweregrad und der Priorität des Problems basiert
EN Talend addresses problem resolutions through a number of mechanisms, including defining workarounds, developing Patches, or through an upcoming GA Software release based on issue severity and priority
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| talend | talend |
| mechanismen | mechanisms |
| definition | defining |
| entwicklung | developing |
| patches | patches |
| priorität | priority |
| ga | ga |
| software | software |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| basiert | based on |
| reihe | number of |
| und | and |
| problems | problem |
| auf | on |
| release | release |
| ein | a |
DE Schnellere Behebung von Sicherheitsvorfällen durch Kontextualisierung und Korrelation von Warnmeldungen mit Informationen zu Bedrohungseinstufung, betroffenen Ressourcen, Schweregrad usw.
EN Drastically improve response times with contextualized, correlated alerts that provide insight into threat scores, affected assets, severity, and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warnmeldungen | alerts |
| betroffenen | affected |
| ressourcen | assets |
| informationen | insight |
| mit | with |
DE Die Führungsebene von Sprout wird regelmäßig über den Schweregrad, die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes identifizierten Risikos sowie über die zur Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen informiert
EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| ausmaß | level |
| identifizierten | identified |
| informiert | updated |
| risikos | risk |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| und | and |
| von | of |
DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung
EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| experte | expert |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| für | for |
| und | and |
| anhand | to |
DE Der Schweregrad dieser Schwachstelle wurde von der Fastly Sicherheitsabteilung als HOCH eingestuft.
EN This vulnerability has been assigned Fastly Security severity rating of HIGH.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| hoch | high |
| dieser | this |
DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung
EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| experte | expert |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| für | for |
| und | and |
| anhand | to |
DE Nach dem Ermessen von Talend kann in Fällen mit hohem Schweregrad oder erheblichen Auswirkungen auf mehrere Kunden ein Service Pack bereitgestellt werden, wenn keine Abhilfe verfügbar ist
EN At Talend’s discretion, a Service Pack may be delivered, in cases of high severity or significant impact to multiple customers, where a workaround is not available
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| erheblichen | significant |
| auswirkungen | impact |
| kunden | customers |
| pack | pack |
| fällen | cases |
| service | service |
| in | in |
| hohem | high |
| oder | or |
| keine | not |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Der Schweregrad von Sicherheitslücken wird anhand der Schweregrade für Sicherheitsprobleme berechnet.
EN Severity level of vulnerabilities is calculated based on Severity Levels for Security Issues.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| berechnet | calculated |
| wird | is |
| für | for |
| anhand | on |
DE Durch die Eskalation einer Anfrage erhöht sich der Schweregrad möglicherweise oder sie wird einem anderen Engineer zugewiesen, wodurch die Einbeziehung von Ressourcen der zweiten Ebene oder ein Gespräch mit einem Manager erforderlich werden
EN Escalating an incident may mean raising its severity level, reassigning it to another engineer, involving second level resources, or speaking with a manager
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engineer | engineer |
| ressourcen | resources |
| ebene | level |
| manager | manager |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| anderen | another |
| mit | with |
| wodurch | to |
DE Das Risikomanagementprogramm kategorisiert Risiken nach Schweregrad und Wahrscheinlichkeit und schließt Anpassungen durch unser Informationssicherheitsteam ein
EN The risk management program includes a categorization such as severity and likelihood, including adjustments by our information security team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risikomanagementprogramm | risk management program |
| anpassungen | adjustments |
| risiken | risk |
| und | and |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| unser | our |
| durch | by |
| ein | a |
| das | the |
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritischem | critical |
| entdeckt | discovered |
| mechanismen | mechanisms |
| informiert | inform |
| atlassian | atlassian |
| behoben | resolved |
| kunden | customers |
| in | in |
| folgenden | a |
| produkt | product |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| kritischem | critical |
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| tracker | trackers |
| möchtest | you want |
| überwachen | monitor |
| verfolgen | track |
| musst | need to |
| produkte | products |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| du | you |
DE Für CVSS v3 verwendet Atlassian das folgende Bewertungssystem für den Schweregrad:
EN For CVSS v3 Atlassian uses the following severity rating system:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | uses |
| atlassian | atlassian |
| folgende | the |
| für | for |
DE Es folgen einige Beispiele für Schwachstellen, die mit einem bestimmten Schweregrad verknüpft sind
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| beispiele | examples |
| sind | are |
| einem | a |
| es | which |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bugs | bugs |
| veröffentlichen | publish |
| ermitteln | determine |
| gefunden | discovered |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| erfährst | learn more |
| mehr | more |
| wann | when |
| wie | how |
| kannst | you can |
| hier | are |
| du | you |
| darüber | about |
DE Diese Ergebnisse werden dann mit CrowdStrike-Intelligence ergänzt, sodass der Schweregrad und Kontext der Bedrohung klar sind.
EN Those results are then augmented with CrowdStrike intelligence so the severity and context of the threat is clear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| ergänzt | augmented |
| kontext | context |
| bedrohung | threat |
| klar | clear |
| intelligence | intelligence |
| sodass | so |
| und | and |
| mit | with |
| dann | then |
| sind | are |
DE Automatische Erkennung des Angreiferverhaltens mit priorisierten Warnmeldungen und Schweregrad eliminiert zeitaufwändige manuelle Suchvorgänge und Bewertungen
EN Automatic detection of attacker behavior with prioritized alerts and severity eliminates time-consuming manual searches and assessments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erkennung | detection |
| warnmeldungen | alerts |
| manuelle | manual |
| bewertungen | assessments |
| und | and |
| mit | with |
DE Einzelheiten zu Schweregrad, Reaktionszeiten, SLAs und Umfang finden Sie in unserer Supportbedingungen.
EN For specific details on severity, response times, SLAs, and coverage, go to Support policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reaktionszeiten | response times |
| slas | slas |
| zu | to |
DE Das MDC-Team um Annette Hammes stellt nun im Fachjournal „Development“ Kandidatengene vor, die den Schweregrad dieser angeborenen Fehlbildung des Vorderhirns positiv beeinflussen können.
EN An MDC team led by Annette Hammes has discovered candidate genes that can positively influence the severity of this congenital malformation of the forebrain, as the researchers now report in the journal Development.
DE Eine Studie mit HZI-Teilnahme soll Marker für den Schweregrad einer Grippeerkrankung liefern
EN In the search for novel medications – all over the world
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studie | search |
| für | for |
| den | the |
| mit | in |
DE Übermittlung einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten ("Schweregrad(e)"); oder
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entsprechenden | appropriate |
| tabelle | table |
| oder | or |
| an | and |
DE Den Schweregrad des Fehlers gemäß den Definitionen in Tabelle 1 (unten) benennen;
EN Designate the Severity Level of the Error in accordance with the definitions in Table 1 (below);
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehlers | error |
| definitionen | definitions |
| tabelle | table |
| benennen | designate |
| in | in |
DE Nach Eingang eines Support-Falls versucht der Support des Anbieters, den Fehler zu bestimmen und den entsprechenden Schweregrad auf der Grundlage der Beschreibungen in Tabelle 1 (unten) zuzuordnen
EN Upon receipt of a Support Case, Provider Support will attempt to determine the Error and assign the applicable Severity Level based on descriptions in Table 1 (below)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| versucht | attempt |
| anbieters | provider |
| fehler | error |
| beschreibungen | descriptions |
| tabelle | table |
| support | support |
| grundlage | based |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| falls | case |
DE Wenn der Kundenkontakt, der den Supportfall eingereicht hat, nicht reagiert oder nicht erreichbar ist, kann der Anbieter den Schweregrad um eine Stufe herabstufen
EN If the Customer Contact that submitted the Support Case is unresponsive or unreachable, Provider may downgrade the Severity Level by one level
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingereicht | submitted |
| anbieter | provider |
| stufe | level |
| herabstufen | downgrade |
| oder | or |
| wenn | if |
| ist | is |
| den | the |
DE Bleibt die Uneinigkeit nach der Diskussion bestehen, wird jede Partei innerhalb ihrer Organisation eskalieren und sich nach Treu und Glauben bemühen, eine Einigung über den angemessenen Schweregrad zu erzielen.
EN If disagreement remains after discussion, each party will escalate within its organization and use good faith efforts to mutually agree on the appropriate Severity Level.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| partei | party |
| organisation | organization |
| eskalieren | escalate |
| glauben | faith |
| bleibt | remains |
| zu | to |
| und | and |
| die | appropriate |
| innerhalb | within |
DE Standard-Support-Stunden für Schweregrad 1
EN Standard Support Hours for Severity Level 1
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
| standard | standard |
| support | support |
| stunden | hours |
DE Standard-Support-Geschäftszeiten für Level 1 (kritischer Schweregrad)
EN Standard Support Business Hours for Level 1 (Critical Severity)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| für | for |
| support | support |
| standard | standard |
| level | level |
DE Je nach Art des Problems und seiner Auswirkung auf Ihr Unternehmen weisen wir einen Schweregrad zu.
EN We assign severity levels based on the nature of the issue and its impact on your business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| problems | issue |
| auswirkung | impact |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| wir | we |
| und | and |
| seiner | of |
DE Hier werden Datum und Uhrzeit der Entdeckungen, Dateiname, Schweregrad der Bedrohung, Name der Bedrohung und Typ der Bedrohung angezeigt - obwohl die in unserem Funktionstest verwendeten Trojaner alle als "Virus" aufgeführt waren
EN It shows the date and time of detections, file name, threat severity, threat name, and threat type – although the Trojans used in our functionality test were all listed as “virus”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateiname | file name |
| bedrohung | threat |
| name | name |
| typ | type |
| aufgeführt | listed |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| virus | virus |
| obwohl | although |
| in | in |
| uhrzeit | time |
| unserem | our |
| trojaner | trojans |
| datum | date |
| als | as |
DE Eine Studie mit HZI-Teilnahme soll Marker für den Schweregrad einer Grippeerkrankung liefern
EN In the search for novel medications – all over the world
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studie | search |
| für | for |
| den | the |
| mit | in |
DE Der Verlauf einer Grippe kann sehr unterschiedlich sein und lässt sich bislang nicht vorhersehen. Eine Studie, an der auch Probanden des HZI teilgenommen haben, soll Marker für den Schweregrad einer Grippeerkrankung liefern.
EN The course of influenza can vary widely and is currently not predictable. Subjects from the HZI contributed to a study searching for markers indicating the severity of influenza diseases.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlauf | course |
| grippe | influenza |
| hzi | hzi |
| marker | markers |
| kann | can |
| nicht | not |
| für | for |
| studie | study |
| den | the |
| und | and |
| auch | to |
DE Als nächstes suchten die Forscher nach einem Marker für den Schweregrad des Krankheitsverlaufs – und wurden fündig: Ein bestimmtes Gen ist bei allen Patienten mit schwerem Verlauf besonders aktiv
EN In the next step, the researchers searched for a marker of the severity of the course of the disease – and they found a gene that is particularly active in all patients suffering from a severe course
DE Einzelheiten zu Schweregrad, Reaktionszeiten, SLAs und Umfang finden Sie in unserer Supportbedingungen.
EN For specific details on severity, response times, SLAs, and coverage, go to Support policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reaktionszeiten | response times |
| slas | slas |
| zu | to |
DE Der Zeitplan für die Fehlerbehebung richtet sich nach Schweregrad und Priorität
EN Scheduling of the defect resolution will be based on severity and priority
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| priorität | priority |
| und | and |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bugs | bugs |
| veröffentlichen | publish |
| ermitteln | determine |
| gefunden | discovered |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ergreifen | take |
| erfährst | learn more |
| mehr | more |
| wann | when |
| wie | how |
| kannst | you can |
| hier | are |
| du | you |
| darüber | about |
DE Wenn du einem Vorfall den Schweregrad 1 zuweist, sollte jeder in deinem Team genau wissen, was das bedeutet.
EN If you designate an incident at Sev 1, it’s important for anyone on your team to be able to know exactly what that means.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorfall | incident |
| team | team |
| wissen | know |
| bedeutet | to |
| du | you |
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritischem | critical |
| entdeckt | discovered |
| mechanismen | mechanisms |
| informiert | inform |
| atlassian | atlassian |
| behoben | resolved |
| kunden | customers |
| in | in |
| folgenden | a |
| produkt | product |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| kritischem | critical |
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| tracker | trackers |
| möchtest | you want |
| überwachen | monitor |
| verfolgen | track |
| musst | need to |
| produkte | products |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| du | you |
DE Trotzdem sind wir stets bemüht, den Schweregrad und die Häufigkeit zu verringern, mit der Schwachstellen in unseren eigenen Produkten und Services auftreten.
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stets | constantly |
| häufigkeit | frequency |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| auftreten | arise |
| in | in |
| services | services |
| sind | are |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Dazu gehören Schweregrad, Taktik, Erkennungstechnik, Zeit, Status und auslösende Datei
EN These include severity, tactics, detection technique, time, status and triggering file
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| taktik | tactics |
| zeit | time |
| status | status |
| datei | file |
| und | and |
DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad
EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entdeckt | detected |
| dateigröße | file size |
| datei | file |
| für | for |
| und | and |
| die | version |
| den | the |
| wurde | was |
DE Kritisch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 2 Wochen nach der Meldung behoben sein.
EN Critical severity bugs to be fixed in product within 2 weeks of being verified
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritisch | critical |
| bugs | bugs |
| wochen | weeks |
| behoben | fixed |
| produkt | product |
| sein | be |
| der | of |
DE Hoch: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 4 Wochen nach der Meldung behoben sein.
EN High severity bugs to be fixed in product within 4 weeks of being verified
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bugs | bugs |
| wochen | weeks |
| behoben | fixed |
| produkt | product |
| sein | be |
| hoch | to |
| der | of |
DE Mittel: Bugs mit diesem Schweregrad sollten im Produkt spätestens 6 Wochen nach der Meldung behoben sein.
EN Medium severity bugs to be fixed in product within 6 weeks of being verified
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mittel | medium |
| bugs | bugs |
| wochen | weeks |
| behoben | fixed |
| produkt | product |
| sein | be |
| der | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ursachenanalyse von vorfällen untersuchung von vorfällen nachbereitung von vorfällen analyse von vorfällen arten von vorfällen meldung von vorfällen auswirkungen von vorfällen behebung von vorfällen beseitigung von vorfällen erkennung von vorfällen priorisierung von vorfällen verfolgung von vorfällen sichtbarkeit von vorfällen vorfällen vorfällen die kontrolle vorfällen vertrauen metriken zu vorfällen vorfällen den textchat vorfällen werden entsprechende vorfällen immer vorfällen an ersthelfer schweregrad bestimmten schweregrad verknüpft schweregrad eliminiert zeitaufwändige sodass der schweregrad niedrigsten schweregrad gesetzt einzelheiten zu schweregrad schweregrad eliminiert zeitaufwändige kritischem schweregrad verfolgen schweregrad grippeähnlicher erkrankungen schweregrad der bedrohung schweregrad möglicherweise schweregrad einer grippeerkrankung kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris