Terjemahkan "schwierigste" ke bahasa Inggris

DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen

• Schwierigste am Trainieren
• immer das Loslegen

DE "Das Schwierigste war, wieder zu sprechen", sagt sie

• Schwierigste war

DE Der schwierigste Teil des Crowdsourcing besteht darin, das Volumen und die Aktivität der Crowd aufrechtzuerhalten

• besteht darin
• Volumen
• Aktivität der Crowd

DE Unser Team erstklassiger Experten und Partner verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und hilft Ihnen gerne, schwierigste Data-Analytics-Herausforderungen zu bewältigen.

• Unser Team erstklassiger
• Erfahrung
• hilft Ihnen gerne

DE Mit der richtigen visuellen Unterstützung sind auch die innovativste Idee und das schwierigste Konzept leicht erklärt

• richtigen visuellen Unterstützung
• innovativste Idee
• schwierigste Konzept leicht

DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia

• Sacile
• Cortina
• km

DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia und wahrscheinlich um diejenige, die über den Sieger entscheidet.

• Sacile
• Cortina
• km
• wahrscheinlich um diejenige
• Sieger

DE Am «Chuenisbärgli» in Adelboden geht jeden Winter eines der populärsten Weltcup-Rennen über die Bühne. Die Piste gilt als die schwierigste Riesenslalom-Strecke der Welt überhaupt.

• Adelboden geht jeden
• eines der populärsten
• Bühne

DE Die Gewinnung qualifizierter Leads ist wahrscheinlich die schwierigste Aufgabe für jedes Vertriebsteam

• Gewinnung qualifizierter Leads
• wahrscheinlich die schwierigste
• jedes Vertriebsteam

DE Der schwierigste Punkt im Produktionsdruck-Workflow: das Onboarding von Kundendateien

• Onboarding von Kundendateien

DE Doch, da das Timing der einzelnen Sätze und Wörter von Sprache zu Sprache variiert, besteht die wichtigste (und schwierigste) Aufgabe darin, die Animation und die neue Synchronisation aneinander anzupassen und das Video dann neu zu rendern.

• Doch
• da das Timing
• einzelnen Sätze
• Wörter von Sprache
• Sprache variiert
• besteht die wichtigste
• schwierigste
• Aufgabe darin
• Animation
• Synchronisation aneinander anzupassen
• Video dann neu

DE Die bis dato schwierigste Herausforderung, der sich Mike Horn angenommen hat, war die unmotorisierte Einzelwanderung entlang des nördlichen Polarkreises.

• dato schwierigste Herausforderung
• Mike Horn angenommen
• war die unmotorisierte
• entlang des nördlichen

DE Es überrascht nicht, dass die Umfrage ergab, dass Lehrer eine der am stärksten von der Pandemie betroffenen Gruppen sind. Mehr als 3 von 4 Pädagogen (77%) gaben an, dass 2020-21 das schwierigste Jahr war, das sie je erlebt haben.

• Umfrage ergab
• Pädagogen
• schwierigste Jahr war
• je erlebt

DE Unser Team erstklassiger Experten und Partner verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und hilft Ihnen gerne, schwierigste Data Analytics-Herausforderungen zu bewältigen.

• Unser Team erstklassiger
• Erfahrung
• hilft Ihnen gerne
• schwierigste Data Analytics-Herausforderungen

DE Der schwierigste Teil im Evolutionsprozess besteht darin, ein neues Mindset zu etablieren und neue Strukturen einzuführen

• besteht darin
• Strukturen einzuführen

DE Das Schwierigste beim Spielen von Slots im Refuel Online Casino ist die Auswahl aus Hunderten von Spielen

• Schwierigste beim Spielen
• Slots im Refuel
• Hunderten von Spielen

DE Die ersten Tage und Monate auf dem Markt sind für jeden Händler die schwierigste Zeit

• ersten Tage
• Zeit

DE Wir liefern unkomplizierte und durchdachte Monitoring-, Security- und Business-Lösungen, mit denen Sie selbst schwierigste Herausforderungen packen – heute wie morgen

• liefern unkomplizierte
• durchdachte Monitoring-
• Security-
• Business-Lösungen
• denen Sie selbst
• Herausforderungen packen
• heute wie morgen

DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können

• Online-Workshop
• Virtuelle
• Strategien
• Taktiken zur Steigerung
• Selbstbewusstseins
• Reduzierung Ihrer Anspannung
• sodass Sie selbst
• virtuelle Verhandlungen meistern

DE Das erste und schwierigste Hindernis ist das Aufschieben (die Tendenz oder Angewohnheit, eine Aufgabe aufzuschieben oder zu beenden, damit man angenehmere Dinge tun kann).

• erste
• Aufschieben
• Tendenz
• Angewohnheit
• Aufgabe aufzuschieben
• beenden
• damit man angenehmere

DE Der Leader Erich Schott (1891–1989) tritt in die Fußstapfen seines Vaters und führt das Unternehmen durch seine schwierigste Zeit

• Leader Erich Schott
• seines Vaters
• führt das Unternehmen
• seine schwierigste Zeit

DE "Das Schwierigste war, wieder zu sprechen", sagt sie

• Schwierigste war

DE Dies ist das schwierigste, aber auch wichtigste Element der personalisierten Preisgestaltung

• Preisgestaltung

DE Der schwierigste Teil des Crowdsourcing besteht darin, das Volumen und die Aktivität der Crowd aufrechtzuerhalten

• besteht darin
• Volumen
• Aktivität der Crowd

DE Unser Team erstklassiger Experten und Partner verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und hilft Ihnen gerne, schwierigste Data Analytics-Herausforderungen zu bewältigen.

• Unser Team erstklassiger
• Erfahrung
• hilft Ihnen gerne
• schwierigste Data Analytics-Herausforderungen

DE Der schwierigste Punkt im Produktionsdruck-Workflow: das Onboarding von Kundendateien

• Onboarding von Kundendateien

DE Doch, da das Timing der einzelnen Sätze und Wörter von Sprache zu Sprache variiert, besteht die wichtigste (und schwierigste) Aufgabe darin, die Animation und die neue Synchronisation aneinander anzupassen und das Video dann neu zu rendern.

• Doch
• da das Timing
• einzelnen Sätze
• Wörter von Sprache
• Sprache variiert
• besteht die wichtigste
• schwierigste
• Aufgabe darin
• Animation
• Synchronisation aneinander anzupassen
• Video dann neu

DE Finanzvorstand Jörg Schneider betonte: „Das Erdbeben in Japan, die Naturkatastrophen in Australien und Neuseeland – das war der seit langem schwierigste Start in ein Geschäftsjahr für uns

• Finanzvorstand Jörg Schneider
• Erdbeben in Japan
• Naturkatastrophen in Australien
• Neuseeland
• war der seit

DE Der Leader Erich Schott (1891–1989) tritt in die Fußstapfen seines Vaters und führt das Unternehmen durch seine schwierigste Zeit

• Leader Erich Schott
• seines Vaters
• führt das Unternehmen
• seine schwierigste Zeit

DE Mit der ausgereiften Maschinentechnologie werden selbst schwierigste Vortriebstrecken im Rohrvortrieb oder Tübbingausbau sicher, schnell und effizient aufgefahren.

• Tübbingausbau sicher
• schnell
• effizient

DE Das robuste Design des MX-1502 versetzt jedes unterstützte Mobilgerät in die Lage, selbst schwierigste Umgebungsanforderungen zu meistern

• jedes unterstützte Mobilgerät
• Lage
• selbst schwierigste Umgebungsanforderungen
• meistern

DE „Es war die schwierigste Zeit meines Lebens, ich habe eine Depression bekommen und Dating war einfach kein Thema,” sagt Ran, der in Tel Aviv lebt

• war die schwierigste
• meines Lebens
• habe eine Depression
• Dating war einfach
• sagt Ran
• Tel Aviv lebt

DE Der schwierigste Teil im Evolutionsprozess besteht darin, ein neues Mindset zu etablieren und neue Strukturen einzuführen

• besteht darin
• Strukturen einzuführen

DE Struktursimulationen können dieses Verständnis vermitteln und Ihnen helfen, schwierigste Schwingungsherausforderungen zu meistern.

• Struktursimulationen können dieses
• vermitteln
• Ihnen helfen

DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen

• Schwierigste am Trainieren
• immer das Loslegen

DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen

• Schwierigste am Trainieren
• immer das Loslegen

DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen

• Schwierigste am Trainieren
• immer das Loslegen

DE Aber das ist noch nicht einmal der frustrierendste Teil der Sache! Das Schwierigste ist, herauszufinden, was Google dazu veranlasst, Ihre Seite so schlecht zu bewerten.

• einmal der frustrierendste
• Sache
• herauszufinden
• Google dazu veranlasst

DE Lassen Sie uns noch einmal betonen, dass SEO das wertvollste und schwierigste dieser Tools ist.

• einmal betonen
• SEO das wertvollste
• schwierigste dieser Tools

DE Der schwierigste Teil war, Kunden zu finden

• schwierigste Teil war

DE Dies ist der schwierigste Ratschlag, den Studierende und Berufstätige gleichermaßen befolgen sollten

• Ratschlag
• Studierende
• Berufstätige gleichermaßen befolgen

DE Am «Chuenisbärgli» in Adelboden geht jeden Winter eines der populärsten Weltcup-Rennen über die Bühne. Die Piste gilt als die schwierigste Riesenslalom-Strecke der Welt überhaupt.

• Adelboden geht jeden
• eines der populärsten
• Bühne

DE Die Gewinnung qualifizierter Leads ist wahrscheinlich die schwierigste Aufgabe für jedes Vertriebsteam

• Gewinnung qualifizierter Leads
• wahrscheinlich die schwierigste
• jedes Vertriebsteam

DE Mit einer Entfernung von 27 km, einer Steigung von 312 m und einer Abfahrt von 252 m ist das Finale die schwierigste Wanderung auf dieser Route. (Einen Vorschlag zum Teilen

• Entfernung von km
• Steigung von m
• Abfahrt von m
• Finale die schwierigste
• Route
• Vorschlag zum Teilen

DE Während es verlockend ist, anfangs den Verkauf durch Aktionen anzukurbeln, ist der schwierigste Teil dabei jedoch, diese aufrechtzuerhalten

• Während es verlockend
• anfangs den Verkauf
• Aktionen anzukurbeln
• schwierigste Teil dabei
• aufrechtzuerhalten