Terjemahkan "monitoring the achievement" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "monitoring the achievement" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari monitoring the achievement

bahasa Inggris
Jerman

EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.

DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.

bahasa Inggris Jerman
monitoring überwachung
specialized spezialisiert
windows windows
snmp snmp
sensor sensor
etc usw
consists besteht aus
tasks aufgaben
consists of besteht
multiple mehreren
various verschiedene
service dienst
in aus
as wie
of die

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

bahasa Inggris Jerman
roger roger

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:

bahasa Inggris Jerman
visibility transparenz
monitoring monitoring
capabilities features
infrastructure infrastruktur
serverless serverless
observability observability
full umfassenden
and und
in neben

EN Many monitoring features are based on SNMP. Switch, traffic monitoring, application monitoring, SLA monitoring.

DE Viele Überwachungsfunktionen basieren auf SNMP. Switch, Verkehrsüberwachung, Anwendungsüberwachung, SLA-Überwachung.

bahasa Inggris Jerman
monitoring überwachung
snmp snmp
switch switch
application anwendungs
sla sla
many viele
on auf
are basieren

EN Responsibility for worldwide implementation of the sustainability strategy and monitoring the achievement of goals rests with the competent specialists at headquarters and in the divisions

DE Verantwortlich für die weltweite Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie sowie für die Kontrolle der jeweiligen Zielerreichung sind die Fachverantwortlichen in der Zentrale und in den Geschäftsbereichen

bahasa Inggris Jerman
responsibility verantwortlich
worldwide weltweite
implementation umsetzung
monitoring kontrolle
headquarters zentrale
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
in in
and und
for für
the den
of der

EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring

DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung

bahasa Inggris Jerman
algorithms algorithmen
door tür
detect erkennung
asset asset
monitoring überwachung
hvac hlk
filter filter
gestures gesten
air luft
mouse maus
the den
and und

EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions

DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen

bahasa Inggris Jerman
monitoring überwachung
to zu
we wir
offer bieten
including einschließlich
this dies
simple einfachen
a einer

EN You can use existing monitoring packs (sets of monitoring settings) or add parameters for monitoring from MIB library or OID if you know one

DE Sie können vorhandene Überwachungspakete (Sätze von Überwachungseinstellungen) verwenden oder Parameter für die Überwachung aus der MIB-Bibliothek oder nach OID hinzufügen, wenn Sie eines kennen

bahasa Inggris Jerman
sets sätze
add hinzufügen
library bibliothek
use verwenden
or oder
parameters parameter
if wenn
for für
from aus
you sie
can können

EN NetCrunch includes about 20 monitoring packs (kind of monitoring setting templates) for Windows monitoring

DE NetCrunch enthält ungefähr 20 Überwachungspakete (Vorlagen für Überwachungseinstellungen) für die Windows-Überwachung

bahasa Inggris Jerman
includes enthält
templates vorlagen
windows windows
about ungefähr
for für

EN NetCrunch provides a wide range of monitoring capabilities starting from hardware monitoring (IPMI, SNMP) and ending with application monitoring (REST API, JMX, Scripts, WMI).

DE NetCrunch bietet eine breite Palette von Überwachungsfunktionen, angefangen von der Hardwareüberwachung (IPMI, SNMP) bis hin zur Anwendungsüberwachung (REST-API, JMX, Skripte, WMI).

bahasa Inggris Jerman
provides bietet
wide breite
range palette
monitoring überwachung
hardware hardware
snmp snmp
rest rest
scripts skripte
starting angefangen
api api
a eine
from hin

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

DE Ihre Wartung und Updates. Inklusive Freiraumüberwachung und Synchronisationsüberwachung. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung der Übertragung zum und vom Backup-Server.

bahasa Inggris Jerman
including inklusive
working arbeiten
redundancy redundanz
backup backup
maintenance wartung
updates updates
monitoring überwachung
and und
on an
server server
from vom

EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:

DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:

bahasa Inggris Jerman
used verwendet
website website
protocol protokoll
port port
changing ändern
availability verfügbarkeit
monitoring überwachung
more mehr
by indem
for für
can kann

EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions

DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen

bahasa Inggris Jerman
monitoring überwachung
to zu
we wir
offer bieten
including einschließlich
this dies
simple einfachen
a einer

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

bahasa Inggris Jerman
behind hinter
great großen
team team
is steht
a ein

EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners

DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.

bahasa Inggris Jerman
sitecore sitecore
awards awards
outstanding hervorragende
solution solution
by hervor
the unserer

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!

DE Herzlichen Glückwunsch an alle Institutionen und Personen, die an dieser großartigen Leistung beteiligt waren!

bahasa Inggris Jerman
congratulations glückwunsch
institutions institutionen
involved beteiligt
achievement leistung
great großartigen
and und
all alle

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

bahasa Inggris Jerman
author autor
biographies biografien
publish veröffentlichen
recycling recyceln
clicks klicks
site website
expert experte
or oder
content inhalte
news nachrichten
in the im
exceptional außergewöhnlichen
we wir
technical technischer
business geschäft
for für
with mit
dont nicht
is ist
a ein

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

DE der Mitarbeiter geben an, dass eine transparente Entscheidungsfindung die Teamleistung fördert.

bahasa Inggris Jerman
transparent transparente
boosts fördert
employees mitarbeiter
of der
decision entscheidungsfindung

EN Sitecore is one of over 4,400 partners across more than 100 countries that Microsoft works with, so this commendation as the premier partner in the retail sector is a significant achievement.

DE Sitecore ist einer von über 4.400 Partnern in mehr als 100 Ländern, mit denen Microsoft zusammenarbeitet, so dass diese Auszeichnung als führender Partner im Bereich Einzelhandel eine bedeutende Leistung ist.

bahasa Inggris Jerman
sitecore sitecore
countries ländern
microsoft microsoft
retail einzelhandel
significant bedeutende
achievement leistung
so so
in the im
in in
more mehr
a führender
is ist
as als
that dass
with mit

EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

bahasa Inggris Jerman
young jungen
making und
in in
professional mit
while die

EN Those days on K2: Cortina remembers the achievement by local climber Lino Lacedelli

DE Das Feinschmecker-Fest von Cortina

bahasa Inggris Jerman
cortina cortina
the das
by von

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?

bahasa Inggris Jerman
greatest größte
guess denke
i ich
it es
achievement leistung
whole ganze
would würden
into in
thing was
again wieder
your ihre
that dass
talk sprechen
say sagen
other andere
is ist

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

DE Meine größte Errungenschaft war ich zu Beginn des Jahres sehr geehrt, als unser Unternehmen Reincubate den Queen's Award for Enterprise gewann

bahasa Inggris Jerman
greatest größte
reincubate reincubate
award award
queens queens
year jahres
won gewann
enterprise enterprise
business unternehmen
was war
i ich
very sehr
a beginn
our unser
the den

EN It’s a real achievement. But that was great for the team.

DE Es ist eine echte Leistung. Aber das war großartig für das Team.

bahasa Inggris Jerman
achievement leistung
great großartig
team team
was war
for für
a eine
that echte
but aber

EN Collaborating with Sony PlayStation to design, build, and launch a new multilingual e-commerce storefront throughout Europe was a massive achievement for Dept

DE Die Zusammenarbeit mit Sony PlayStation bei Entwurf, Aufbau und Einführung einer neuen mehrsprachigen E-Commerce-Storefront in ganz Europa war eine grossartige Herausforderung für Dept

bahasa Inggris Jerman
collaborating zusammenarbeit
sony sony
launch einführung
new neuen
multilingual mehrsprachigen
e-commerce e-commerce
europe europa
dept dept
playstation playstation
design entwurf
build aufbau
was war
and und
with mit
for für
throughout in

EN Because behind every achievement, there is a motivated team.

DE Weil hinter jeder Leistung ein motiviertes Team steckt.

bahasa Inggris Jerman
achievement leistung
because weil
behind hinter
team team
a ein
every jeder

EN This achievement is all the more impressive given Foursquare’s growth since it launched in 2009

DE Diese Leistung ist umso beeindruckender, wenn man sich das Wachstum der 2009 gegründeten Firma ansieht.Inzwischen sind mehr als 50 Millionen Menschen aus aller Welt bei Foursquare registriert

bahasa Inggris Jerman
achievement leistung
all the more umso
more impressive beeindruckender
growth wachstum
more mehr

EN DRC test embeds ThoughtSpot to provide 30K+ educators self-service insights on 57+ million tests annually to improve achievement

DE DRC integriert ThoughtSpot, um mehr als 30.000 Lehrern Self-Service-Einblicke in über 57 Millionen Tests jährlich zur Leistungsverbesserung zu bieten

bahasa Inggris Jerman
insights einblicke
million millionen
annually jährlich
thoughtspot thoughtspot
provide bieten
tests tests
to zu
on in

EN In the same year he also received the Outstanding Achievement Award of the Int'l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australia.

DE Im gleichen Jahr erhielt er auch den Outstanding Achievement Award der Int’l Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR) in Sydney, Australien.

bahasa Inggris Jerman
year jahr
he er
award award
intl intl
conference conference
document document
recognition recognition
sydney sydney
australia australien
in the im
outstanding outstanding
achievement achievement
analysis analysis
on on
received erhielt
in in
also auch

EN As Alfa Romeo Racing, the goal continues to be the achievement of ambitious results at the pinnacle of motorsport.

DE Das Ziel von Alfa Romeo Racing bleibt weiterhin, ehrgeizige Resultate an der Spitze des Motorsports zu erreichen.

bahasa Inggris Jerman
romeo romeo
results resultate
racing racing
goal ziel
to zu
be bleibt

EN Find more details in the Server Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.

DE Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Server Certified Professional. Es enthält auch eine ausführliche Erläuterung der Vorteile dieser Prüfung.

bahasa Inggris Jerman
find finden
certified certified
exam prüfung
guide handbuch
server server
in the im
more weitere
details informationen
professional professional
a eine

EN Find more details in the Desktop Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.

DE Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Desktop Certified Professional. Es enthält auch eine ausführliche Erläuterung der Vorteile dieser Prüfung.

bahasa Inggris Jerman
find finden
desktop desktop
certified certified
exam prüfung
guide handbuch
in the im
more weitere
details informationen
professional professional
a eine

EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

bahasa Inggris Jerman
ideally idealerweise
bonus bonus
achievement erreichung
goals ziele
sales umsätze
etc etc
optionally optional
leads leads
it es
and und
for für
are werden

EN Game Interface and Achievement Pack

DE Spiel-Interface und Achievement Pack

bahasa Inggris Jerman
game spiel
interface interface
and und
pack pack
achievement achievement

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

DE Jeden Monat verleiht GoCenter den leistungsstärksten Modulen ein Gopher Badge als Auszeichnung für ihre Leistung. Wir schreiben über einige dieser Top-Module und wie sie in Go verwendet werden.

bahasa Inggris Jerman
month monat
badge badge
achievement leistung
used verwendet
go go
top top
in in
modules module
as als
how wie
awards verleiht
some einige
a ein
and und
every jeden

EN This also has an impact on areas outside the vehicles and ultimately supports the achievement of climate targets and simplifies the handling of these technological solutions for users.

DE Dies hat auch Auswirkungen auf Bereiche außerhalb der Fahrzeuge und unterstützt am Ende die Erreichung der Klimaziele und vereinfacht den Umgang mit diesen technologischen Lösungen für den Menschen als Nutzer.

bahasa Inggris Jerman
areas bereiche
supports unterstützt
achievement erreichung
simplifies vereinfacht
technological technologischen
climate targets klimaziele
impact auswirkungen
solutions lösungen
users nutzer
handling umgang
also auch
outside außerhalb
and und
for für
vehicles fahrzeuge
has hat
this dies
the den
of der

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept 3568843 Stock Photo at Vecteezy

DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept 3568843 Stock-Photo bei Vecteezy

bahasa Inggris Jerman
young junger
laptop laptop
freelancers freiberufler
sitting sitzen
concept konzept
photo photo
vecteezy vecteezy
stock stock
group gruppe
cooperation zusammenarbeit
with zusammen
together mit
the dem
on auf
working arbeitet

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept Pro Photo

DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept Pro Fotos

bahasa Inggris Jerman
young junger
laptop laptop
freelancers freiberufler
sitting sitzen
floor boden
concept konzept
photo fotos
group gruppe
cooperation zusammenarbeit
with zusammen
together mit
the dem
on auf
working arbeitet

EN Mark the achievement with a memorable slideshow.

DE Markieren Sie den Erfolg mit einer unvergesslichen Slideshow.

bahasa Inggris Jerman
mark markieren
achievement erfolg
memorable unvergesslichen
slideshow slideshow
with mit
the den
a einer

EN Lifetime achievement in science honored

DE Ventilator-Fensterlüften gegen COVID-19 und für gute Luft in Schulklassen 

bahasa Inggris Jerman
in in

EN It’s an important achievement that reflects our vision and mission as a company.

DE Es ist eine wichtige Errungenschaft, die unsere Vision und Mission als Unternehmen widerspiegelt.

bahasa Inggris Jerman
important wichtige
reflects widerspiegelt
vision vision
our unsere
mission mission
as als
and und
a eine
company unternehmen

EN "Converting what you learn into a concrete action is the secret for success achievement. So timing is fundamental. PlayWood helps in this process, it allows the physical space to quickly change with you."

DE "Das, was man lernt, konkret umzusetzen, ist das Geheimnis, um Erfolg zu haben. Auch die Zeitplanung ist sehr wichtig. PlayWood hilft uns in diesem Prozess. Die Umgebung kann sich schnell mit einem selbst ändern."

bahasa Inggris Jerman
concrete konkret
secret geheimnis
helps hilft
quickly schnell
playwood playwood
success erfolg
process prozess
learn lernt
in in
allows kann
for um
change ändern
this diesem
with mit
to zu

EN Hotel Capitol*** is situated in the city center, in a quiet and peaceful street in Reymont 3. The attractive location of the hotel allows our guests the smooth achievement of the defined objectives ( proximity offices state , the consulate of the

DE Hotel Capitol *** liegt im Stadtzentrum, in einer ruhigen und friedlichen Straße von Reymont 3. Attraktive Lage des Hotels ermöglicht es unseren Gästen, um effizient die angestrebten Ziele zu erreichen (Nähe zu Regierungsbüros, das Konsulat der…

EN The crowning achievement of our dishes are top shelf liquor and delicious desserts

DE Die Krönung unserer Gerichte sind Top-shelf Schnaps und leckere Desserts

bahasa Inggris Jerman
top top
delicious leckere
desserts desserts
and und
are sind
dishes gerichte

EN This achievement demonstrates the collective commitment and dedication of our customers, partners and employees to deliver outstanding customer experiences in a digital-first world."

DE Dieser Erfolg zeigt das kollektive Engagement unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter, um herausragende Kundenerlebnisse in einer digital geprägten Welt zu schaffen."

bahasa Inggris Jerman
achievement erfolg
demonstrates zeigt
collective kollektive
world welt
customer experiences kundenerlebnisse
partners partner
employees mitarbeiter
outstanding herausragende
commitment engagement
and und
in in
digital digital
customers kunden
to zu

EN The achievement of these goals is significantly promoted by the efficient and grid-compatible use of renewable energies in the electricity, heating and transport sectors

DE Die Erreichung dieser Ziele wird durch eine effiziente und netzdienliche Nutzung erneuerbarer Energien in den Sektoren Strom, Wärme und Verkehr maßgeblich befördert

bahasa Inggris Jerman
achievement erreichung
goals ziele
promoted befördert
efficient effiziente
renewable erneuerbarer
transport verkehr
sectors sektoren
heating wärme
use nutzung
energies energien
in in
electricity strom
and und

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?

bahasa Inggris Jerman
technologies technologien
listed aufgeführt
cv lebenslauf
commercial kommerzielle
responsibilities aufgaben
biggest größter
achievement erfolg
in in
years jahren
with mit
was war
have haben
your ihr

EN Bridging the data ‘achievement gap’ for financial services

DE Wie sich Supply Chain Manager auf die nächste Disruption vorbereiten können

bahasa Inggris Jerman
the nächste

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan