Terjemahkan "innovative capabilities" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "innovative capabilities" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari innovative capabilities

bahasa Inggris
Jerman

EN “We are excited about the capabilities that Proofpoint is well known for, as well as the capabilities that are emerging and that we think are forward-thinking and innovative.”

DE „Wir freuen uns auf die Funktionen, für die Proofpoint bekannt ist, aber auch auf die neuen Funktionen, die in unseren Augen zukunftsorientiert und innovativ sind.“

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.

bahasa Inggris Jerman
builds builds
capabilities funktionen
jobs jobs
requirements anforderungen
defined definiert
set fest
can können
agents agents
match passen
for für
only nur

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen

bahasa Inggris Jerman
capabilities funktionen
providers anbieter
developers entwickler
so so
infrastructure infrastruktur
or oder
develop entwickeln
platform plattform
to zu
many viele
providing bereitstellen
for um

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“

bahasa Inggris Jerman
pega pega
highly hohe
kyc kyc
capabilities funktionen
support unterstützung
additional zusätzlicher
diligence diligence
lifecycle lifecycle
management management
clm clm
customer customer
scores eine

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

bahasa Inggris Jerman
leverage nutzen
enterprise enterprise

EN Testing and engineering capabilities from single components (like fuel cells and raw materials), their production processes to entire electrolysis plants complete our real end to end capabilities.

DE Die Technologieberatung mit Fokus auf Herstellung und Kosten zeigt unser tiefes Verständnis für relevante Komponenten innerhalb der Wasserstoff-Wertschöpfungskette wie Brennstoffzellen und Elektrolyseure.

bahasa Inggris Jerman
components komponenten
and und
single die
our mit

EN HTML capabilities – Different email clients support different HTML capabilities

DE HTML-Funktionalität – Verschiedene E-Mail-Clients unterstützen unterschiedliche HTML-Funktionen

EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives

DE Board vereinigt Analyse- und Planungsfunktionen mit sofort einsatzfähigen Tools in einer einzigen Plattform für eine effiziente Überprüfung der aktuellen Performance mit den vorgegebenen Zielen

bahasa Inggris Jerman
analysis analyse
platform plattform
performance performance
objectives zielen
and und
a einzigen
the den
of der

EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences

DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse

bahasa Inggris Jerman
extends erweitert
platform platform
commerce commerce
dxp dxp
capabilities funktionen
experience experience
with mit
for für
digital digital
the die
of seiner

EN Relevant robotic capabilities are mobility in production facilities and difficult terrain, as well as manipulation capabilities to grasp, manipulate and transport materials, tools, and crops

DE Relevante robotische Fähigkeiten sind dabei die Mobilität in Produktionsanlagen und schwierigem Gelände sowie Manipulationsfähigkeiten um Materialien, Werkzeuge und Feldfrüchte zu greifen, manipulieren und transportieren zu können

bahasa Inggris Jerman
terrain gelände
manipulate manipulieren
difficult schwierigem
mobility mobilität
materials materialien
tools werkzeuge
capabilities fähigkeiten
in in
transport transportieren
are sind
and und
to zu
as sowie
relevant relevante

EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:

DE F: Welche zentralen Governance- und Managementfunktionen ermöglicht AWS Organizations? Mit AWS Organizations können die folgenden Funktionen ausgeführt werden:

bahasa Inggris Jerman
central zentralen
aws aws
organizations organizations
governance governance
following folgenden
capabilities funktionen
and und
enables können

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

DE Esri bietet AWS-Kunden Zugriff auf verschiedene Arten von Map-Tiles, Geokodierung-Funktionen, umgekehrte Geokodierung und Adressdaten auf Straßenebene

bahasa Inggris Jerman
esri esri
provides bietet
aws aws
customers kunden
access zugriff
various verschiedene
map map
address data adressdaten
capabilities funktionen
and und
of von

EN Testing and engineering capabilities from single components (like fuel cells and raw materials), their production processes to entire electrolysis plants complete our real end to end capabilities.

DE Die Technologieberatung mit Fokus auf Herstellung und Kosten zeigt unser tiefes Verständnis für relevante Komponenten innerhalb der Wasserstoff-Wertschöpfungskette wie Brennstoffzellen und Elektrolyseure.

bahasa Inggris Jerman
components komponenten
and und
single die
our mit

EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences

DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse

bahasa Inggris Jerman
extends erweitert
platform platform
commerce commerce
dxp dxp
capabilities funktionen
experience experience
with mit
for für
digital digital
the die
of seiner

EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way

DE Wir nutzen unsere Kompetenz im Rechenzentrums-Infrastrukturmanagement, um Möglichkeiten der Fernüberwachung und -verwaltung zu erweitern, damit unsere Kunden, Partner und Teammitglieder aus der Ferne aus voll produktiv arbeiten können

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
partners partner
remotely aus der ferne
fully voll
team members teammitglieder
monitoring überwachung
productive produktiv
leveraging nutzen
management verwaltung
extend erweitern
and und
work arbeiten
our unsere
to zu

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.

bahasa Inggris Jerman
builds builds
capabilities funktionen
jobs jobs
requirements anforderungen
defined definiert
set fest
can können
agents agents
match passen
for für
only nur

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen

bahasa Inggris Jerman
capabilities funktionen
providers anbieter
developers entwickler
so so
infrastructure infrastruktur
or oder
develop entwickeln
platform plattform
to zu
many viele
providing bereitstellen
for um

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“

bahasa Inggris Jerman
pega pega
highly hohe
kyc kyc
capabilities funktionen
support unterstützung
additional zusätzlicher
diligence diligence
lifecycle lifecycle
management management
clm clm
customer customer
scores eine

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

DE Die Automatisierungsplattform von Red Hat® Ansible® hob sich aufgrund ihrer Lösungsintegration und ihren Bearbeitungsmodellen hervor.

bahasa Inggris Jerman
ansible ansible
red red
and und

EN They also feature capabilities such as secure configuration management, runtime protection for cloud workloads and containers, and detection and response capabilities for virtual machines (VMs), containers and serverless functions.

DE Darüber hinaus liefern sie Funktionen wie sichere Konfigurationsverwaltung, Laufzeitschutz für Cloud-Workloads und Container sowie Erkennungs- und Reaktionsfunktionen für virtuelle Maschinen (VMs), Container und serverlose Funktionen.

bahasa Inggris Jerman
cloud cloud
containers container
virtual virtuelle
machines maschinen
vms vms
serverless serverlose
for für
as sowie
functions funktionen

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

DE Die verbesserte Prognosefunktionen und Inventaroptimierung nutzen die vorhandenen Funktionen für die aktuellen Marktanforderungen.

bahasa Inggris Jerman
capabilities funktionen
market requirements marktanforderungen
current aktuellen
existing vorhandenen
and und
for für

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

DE 1. Festlegen der Anwendungsfälle und Funktionen, die für das Projekt verwendet werden sollen, Reduzieren des Umfangs der für die Qualifizierung erforderlichen Funktionen.

bahasa Inggris Jerman
reducing reduzieren
qualification qualifizierung
project projekt
and und
capabilities funktionen
for für
used verwendet

EN A+ in C# = ∞ possibilitiesWe promote the online document editing capabilities and PDF rendering capabilities of our solutions, but what do you know of the technology behind it? We make it sound simple, but . . .

DE A+ in C# = ∞ MöglichkeitenWir präsentieren die Funktionen zur Online-Dokumentbearbeitung und für das PDF-Rendering unserer Lösungen, doch wissen Sie, welche Technologie dahintersteckt? Es klingt alles ganz . . .

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

DE Diese ZT-Funktionen werden mit den weitreichenden Funktionen von Security Service Edge kombiniert, um das Unternehmen in einer sich ständig weiterentwickelnden Sicherheitslandschaft zu schützen.

bahasa Inggris Jerman
edge edge
business unternehmen
ever ständig
security security
service service
in in
protect schützen
to zu
capabilities funktionen
the den
these diese
with kombiniert
of von

EN Relevant robotic capabilities are mobility in production facilities and difficult terrain, as well as manipulation capabilities to grasp, manipulate and transport materials, tools, and crops

DE Relevante robotische Fähigkeiten sind dabei die Mobilität in Produktionsanlagen und schwierigem Gelände sowie Manipulationsfähigkeiten um Materialien, Werkzeuge und Feldfrüchte zu greifen, manipulieren und transportieren zu können

bahasa Inggris Jerman
terrain gelände
manipulate manipulieren
difficult schwierigem
mobility mobilität
materials materialien
tools werkzeuge
capabilities fähigkeiten
in in
transport transportieren
are sind
and und
to zu
as sowie
relevant relevante

EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.

DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.

bahasa Inggris Jerman
solutions lösungen
customers kunden
brandmaker brandmaker
company unternehmen
new neue
innovative innovative
for für
and und
the wird
in the beiden
products die

EN We chose Red Hat because of their proven experience, innovative capabilities, and comprehensive cloud suite, as well as ease of access to the team

DE Bei unserer Entscheidung für Red Hat gaben die nachweisliche Branchenerfahrung, die Innovationsfähigkeit, die umfassende Cloud-Suite sowie der persönliche Kontakt zum Team des Unternehmens den Ausschlag

bahasa Inggris Jerman
comprehensive umfassende
cloud cloud
suite suite
team team
red red
the den

EN The breadth of capabilities allows innovative solutions in a wide variety of domains.

DE Kaum ein Anbieter deckt ein vergleichbares Lösungsspektrum ab

bahasa Inggris Jerman
a ein

EN Developing new trends and technologies independently requires innovative research capabilities and top-notch expertise. Find out more about both.

DE Um neue Trends und Technologien eigenständig zu entwickeln, bedarf es innovativer Forschung und exzellentem Know-How. Lernen Sie beides kennen.

bahasa Inggris Jerman
developing entwickeln
trends trends
independently eigenständig
requires bedarf
research forschung
find out kennen
new neue
technologies technologien
innovative innovativer
about um
out sie

EN Taking action worldwide to consolidate and expand Bosch’s innovative capabilities, it is our divisions that conduct research into the technologies that will shape the future and help to drive today’s innovations forward.

DE Weltweit unterwegs um die innovative Kraft von Bosch sicherzustellen und auszubauen: Wir forschen an den Themen von morgen und treiben die Innovation von heute in unseren Geschäftsbereichen voran.

bahasa Inggris Jerman
worldwide weltweit
research forschen
innovative innovative
will kraft
taking und
innovations innovation
the voran
the future morgen
drive von
to den
into in

EN "I get to provide new and innovative services - every day is a new opportunity. We have some unique capabilities and services that can be delivered through our disruptive platform."

DE "Ich darf neue und innovative Dienstleistungen anbieten - jeder Tag ist eine neue Chance. Wir haben einige einzigartige Fähigkeiten und Dienstleistungen, die über unsere disruptive Plattform bereitgestellt werden können."

bahasa Inggris Jerman
opportunity chance
disruptive disruptive
i ich
new neue
day tag
platform plattform
innovative innovative
and und
is ist
a einzigartige
some einige
our unsere
capabilities fähigkeiten
to provide anbieten

EN Adobe Sensei, the artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) technology developed by Adobe, drives hundreds of innovative capabilities across its products.

DE Adobe Sensei, die von Adobe entwickelte Technologie für künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen (ML), ist die Grundlage für Hunderte innovativer Funktionen in den Produkten von Adobe.

bahasa Inggris Jerman
adobe adobe
intelligence intelligenz
ai ki
ml ml
developed entwickelte
innovative innovativer
capabilities funktionen
technology technologie
machine maschinelles
the den
artificial intelligence künstliche
of von

EN Prior to that, he held the position as Vice President ?M2M/ IoT Service Development? at Deutsche Telekom, where he was in charge of Plan, Build & Run for further delivery of innovative M2M and IoT platform capabilities

DE Vor 1NCE war er Vice President ?M2M/ IoT Service Development? bei der Deutschen Telekom, wo er verantwortlich für Planung, Entwicklung und Betrieb innovativer M2M- und IoT-Plattformfunktionen war

bahasa Inggris Jerman
president president
iot iot
innovative innovativer
he er
service service
where wo
the deutschen
was war
and und
development entwicklung
plan planung
vice vice
of der
to vor

EN Talent Garden is a boiling pot of different skills and capabilities that generate a lot of energy and innovative solutions

DE Talent Garden ist ein brodelnder Topf aus verschiedenen Skills und Talenten, die viel Energie und innovative Lösungen hervorbringen

bahasa Inggris Jerman
garden garden
pot topf
energy energie
innovative innovative
solutions lösungen
talent talent
different verschiedenen
and und
is ist
a ein

EN Microsoft 365 combines Office 365's world-class productivity applications with simple device management and security capabilities to bring users and information together in an innovative, intelligent way

DE Microsoft 365 vereint die erstklassigen Produktivitätsanwendungen von Office 365 mit einfachen Geräteverwaltungs- und Sicherheitsfunktionen, um Nutzer und Informationen auf innovative, intelligente Weise zusammenzubringen

bahasa Inggris Jerman
microsoft microsoft
security sicherheitsfunktionen
users nutzer
innovative innovative
intelligent intelligente
office office
information informationen
and und
combines vereint
simple einfachen
way weise
with mit

EN More innovative payment capabilities with rapid release cycles

DE Innovative Zahlungsmöglichkeiten mit schnellen Release-Zyklen.

bahasa Inggris Jerman
innovative innovative
rapid schnellen
release release
with mit

EN Visualize with innovative 3D graphics capabilities

DE Visualisierung mit innovativen 3D-Grafikfunktionen

bahasa Inggris Jerman
visualize visualisierung
innovative innovativen
with mit

EN Carta's innovative processing capabilities collaborating with one of the most reputable platforms in the industry will enable us to deliver some real change to customers across the world.

DE Die innovativen Verarbeitungsfähigkeiten von Carta in Zusammenarbeit mit einer der renommiertesten Plattformen der Branche machen es uns möglichen, Endkunden in aller Welt einen echten Wandel bieten zu können.

bahasa Inggris Jerman
innovative innovativen
collaborating zusammenarbeit
platforms plattformen
real echten
world welt
industry branche
in in
deliver bieten
to zu
with mit
us uns

EN The Quark spark not only speaks to the innovative, productivity-enhancing, problem-solving capabilities of our software products but also to the most common attributes of our employees.

DE Der Quark-Funke spricht nicht nur für die innovativen, produktivitätssteigernden und problemlösenden Fähigkeiten unserer Softwareprodukte, sondern auch für die häufigsten Eigenschaften unserer Mitarbeiter.

bahasa Inggris Jerman
quark quark
speaks spricht
innovative innovativen
capabilities fähigkeiten
attributes eigenschaften
employees mitarbeiter
software products softwareprodukte
most common häufigsten
not nicht
only nur

EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.

DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.

bahasa Inggris Jerman
solutions lösungen
customers kunden
brandmaker brandmaker
company unternehmen
new neue
innovative innovative
for für
and und
the wird
in the beiden
products die

EN Developing new trends and technologies independently requires innovative research capabilities and top-notch expertise. Find out more about both.

DE Um neue Trends und Technologien eigenständig zu entwickeln, bedarf es innovativer Forschung und exzellentem Know-How. Lernen Sie beides kennen.

bahasa Inggris Jerman
developing entwickeln
trends trends
independently eigenständig
requires bedarf
research forschung
find out kennen
new neue
technologies technologien
innovative innovativer
about um
out sie

EN Taking action worldwide to consolidate and expand Bosch’s innovative capabilities, it is our divisions that conduct research into the technologies that will shape the future and help to drive today’s innovations forward.

DE Weltweit unterwegs um die innovative Kraft von Bosch sicherzustellen und auszubauen: Wir forschen an den Themen von morgen und treiben die Innovation von heute in unseren Geschäftsbereichen voran.

bahasa Inggris Jerman
worldwide weltweit
research forschen
innovative innovative
will kraft
taking und
innovations innovation
the voran
the future morgen
drive von
to den
into in

EN Talent Garden is a boiling pot of different skills and capabilities that generate a lot of energy and innovative solutions

DE Talent Garden ist ein brodelnder Topf aus verschiedenen Skills und Talenten, die viel Energie und innovative Lösungen hervorbringen

bahasa Inggris Jerman
garden garden
pot topf
energy energie
innovative innovative
solutions lösungen
talent talent
different verschiedenen
and und
is ist
a ein

EN You can also use all effects modules in "Phase Plant" - Kilohearts' award-winning synthesizer with innovative sound synthesis capabilities.

DE Außerdem kannst du alle Plugins auch in Phaseplant nutzen - dem Award winning Synthesizer von Kilohearts mit innovativer Klangsynthese.

bahasa Inggris Jerman
synthesizer synthesizer
innovative innovativer
award award
in in
also auch
all alle
you du
with mit
you can kannst
use nutzen

EN “The key to success is having capabilities and knowledge that cover the entire ecosystem — in order to transform innovative components into a safe and marketable vehicle.” Dr. Oliver Pink, senior expert for vehicle architecture automated driving

DE „Erfolgsentscheidend sind das Können und das Wissen um das große Ganze – um aus innovativen Einzelteilen ein sicheres und marktfähiges Fahrzeug zu entwickeln.“ Dr. Oliver Pink, Senior Expert for Vehicle Architecture Automated Driving

EN Dyer Engineering is an innovative group of fabrication and machining businesses with wide-ranging capabilities?

DE Dyer Engineering ist eine innovative Gruppe von Fertigungs- und Bearbeitungsunternehmen mit weitreichenden Fähigkeiten...

bahasa Inggris Jerman
engineering engineering
innovative innovative
capabilities fähigkeiten
and und
group gruppe
is ist
with mit
of von

EN We chose Red Hat because of their proven experience, innovative capabilities, and comprehensive cloud suite, as well as ease of access to the team

DE Bei unserer Entscheidung für Red Hat gaben die nachweisliche Branchenerfahrung, die Innovationsfähigkeit, die umfassende Cloud-Suite sowie der persönliche Kontakt zum Team des Unternehmens den Ausschlag

bahasa Inggris Jerman
comprehensive umfassende
cloud cloud
suite suite
team team
red red
the den

EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination

DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen

bahasa Inggris Jerman
building aufbau
cloud cloud
simplifies vereinfacht
architecture architekturen
proven bewährter
by durch
and und

EN Prior to that, he held the position as Vice President ?M2M/ IoT Service Development? at Deutsche Telekom, where he was in charge of Plan, Build & Run for further delivery of innovative M2M and IoT platform capabilities

DE Vor 1NCE war er Vice President ?M2M/ IoT Service Development? bei der Deutschen Telekom, wo er verantwortlich für Planung, Entwicklung und Betrieb innovativer M2M- und IoT-Plattformfunktionen war

bahasa Inggris Jerman
president president
iot iot
innovative innovativer
he er
service service
where wo
the deutschen
was war
and und
development entwicklung
plan planung
vice vice
of der
to vor

EN We are focused on building a product that will meet email needs and save time for users with powerful innovative capabilities

DE Wir fokussieren uns darauf, unser Produkt weiterzuentwickeln und alle Bedürfnisse rund um E-Mails und Zeitersparnis zu erfüllen

bahasa Inggris Jerman
product produkt
meet erfüllen
needs bedürfnisse
save time zeitersparnis
email mails
for um
we wir
and darauf

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan