Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "neben den geschäftsbereichen" ke Turki

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "neben den geschäftsbereichen" dari Jerman ke Turki

Terjemahan dari neben den geschäftsbereichen

"neben den geschäftsbereichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Turki berikut:

neben a a kadar alanı bir birlikte bitişiğinde bu da daha daha önce de diğer e gerekir her ile ilgili in için iş kadar kenarında ne olan olarak oluşturmak sizi ve veya web yanı sıra yanında yer önce özel
den alan ancak arasında ardından ayrıca bilgi bir birlikte bu bu nedenle burada da daha daha fazla dahil dan de den diğer doğru e en en iyi etmek fazla fazlasını gibi göre hakkında her herhangi iki ile ilk in ise için içinde kadar kendi kullanarak kullanmak nasıl ne neden nedenle nin olan olarak onlara sadece sahip sahiptir siz size sonra sırasında tam tarafından tek tüm var ve veya web yer yüksek zaman çok önce önceki özel ücretsiz üzerindeki üzerinden üzerine şekilde

Terjemahan Jerman ke Turki dari neben den geschäftsbereichen

Jerman
Turki

DE Das gemeinsame Dach der Firmengruppe – die NETZSCH-Holding – sichert durch weltweite Kommunikation die Synergien zwischen den Geschäftsbereichen.

TR Şirketler grubunun ortak çatısı olan NETZSCH Holding, dünya çapında gerçekleşen iletişimle farklı faaliyet alanları arasında sinerji yaratılmasını temin eder.

Jerman Turki
gemeinsame ortak
netzsch netzsch
weltweite dünya

DE Automobillogos sind in verschiedenen Geschäftsbereichen gefragt, sei es ein Autoservice, ein Teilelager, ein Autoclub oder eine spezialisierte Website

TR Otomotiv logoları, bir araba servisi, bir parça mağazası, bir araba kulübü veya özel bir web sitesi gibi çeşitli iş alanlarında talep görmektedir

Jerman Turki
oder veya
in parça
sind bir
eine çeşitli

DE Kibar Holding, die mehr als 20 Unternehmen umfasst und über 5 Tausend Beschäftigte hat, investiert in ihren Geschäftsbereichen in strategischen Punkten der Welt, mit Schwerpunkt Europa jedoch auch von Jordanien bis Nord Amerika

TR Şirket sayısı 20'yi, istihdamı 5 bini aşan Kibar Holding, Avrupa başta olmak üzere, Ürdün'den Kuzey Amerika'ya kadar kendi alanlarında dünyanın stratejik noktalarına yatırım yapıyor

Jerman Turki
kibar kibar
unternehmen holding
welt dünyanın
europa avrupa
nord kuzey
ihren olmak
bis kadar

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Sie können nach konkreten Geschäftsbereichen und Themen fragen, wenn Sie zielgerichtetere Erkenntnisse zu Investitionen gewinnen möchten

TR Daha hedefli yatırım görüşleri arıyorsanız, belirli şirketler ve konular hakkında soru sorabilirsiniz

Jerman Turki
themen konular
fragen soru
und ve
zu hakkında
sie daha

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Sicherheit bei unseren übrigen Geschäftsbereichen wünschen, füllen Sie dieses Formular aus.

TR Diğer iş kollarımıza ilişkin güvenlik bilgileri için, buradaki formu doldurarak satış temsilcimizle görüşebilirsiniz.

Jerman Turki
weitere diğer
informationen bilgileri
sicherheit güvenlik
formular formu
aus in

DE Automobillogos sind in verschiedenen Geschäftsbereichen gefragt, sei es ein Autoservice, ein Teilelager, ein Autoclub oder eine spezialisierte Website

TR Otomotiv logoları, bir araba servisi, bir parça mağazası, bir araba kulübü veya özel bir web sitesi gibi çeşitli iş alanlarında talep görmektedir

DE Deutschland gehört neben China und den USA zu den drei größten Exportnationen

TR Çin ve ABD ile birlikte Almanya, en büyük üç ihracat ülkesi arasında yer alıyor

Jerman Turki
deutschland almanya
usa abd
und ve
zu birlikte
größten en

DE Neben den etablierten Jobbörsen und Netzwerken mischen innovative Apps den Stellenmarkt auf

TR Öteden beri başarıyla işleyen iş borsalarının ve ağların yanısıra yenilikçi mobil uygulamalar da iş piyasasında yerlerini alıyor

Jerman Turki
innovative yenilikçi
und ve
apps uygulamalar

DE Neben der Elisabethkirche gehört der Spiegelslustturm auf den Lahnbergen zu den Wahrzeichen Marburgs

TR Marburg’un simge yapıları arasında Elisabethkirche (kilise) ve Lahn sırtlarındaki Spiegelslustturm (Keyif Kulesi) var

Jerman Turki
zu arasında
der ve

DE Neben der Sicherstellung, dass Ihre Website auf den richtigen Servern gehostet wird, gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Website zu optimieren, ohne dass Sie den Hoster wechseln müssen

TR Sitenizin doğru sunucularda barındırıldığından emin olmanın yanı sıra, barındırıcıyı bile değiştirmeden sitenizi optimize etmek için yapabileceğiniz pek çok şey vardır

Jerman Turki
optimieren optimize
viele pek
neben yanı sıra
zu etmek
ihre için
richtigen doğru
ihre website sitenizi

DE Wähle in den Voreinstellungen Security und klicke anschließend neben den Internet-Plug-Ins auf Website-Einstellungen.

TR Tercihler penceresinde, Güvenlik'e tıklayın ve ardından Internet eklentileri karşısındaki Web Sitesi Ayarları'na tıklayın.

Jerman Turki
klicke tıklayın
und ve
internet internet
website sitesi

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

TR Genişlik ve Yükseklik metin kutularının sağındaki menülerden seçim yaparak genişlik ve yükseklik için ölçüm birimini değiştirebilirsiniz.

DE Erfahren Sie, wie Quip VPC neben den benutzerdefinierten IT-Steuerungsmöglichkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt, auch Cloud-basierte Produktivität bietet.

TR Quip VPC'nin, işinizin gerektirdiği özel BT denetimlerinin yanı sıra bulut tabanlı üretkenliği nasıl sağladığını öğrenin.

Jerman Turki
sie i
neben yanı sıra
unternehmen iş
it bt
cloud bulut
basierte tabanlı
wie nasıl
die özel

DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.

TR Eğer havaalanından araç kullanıyorsanız, basitçe "Victoria" işaretlerini takip edin. Havaalanı, Sizi Victoria Şehir Merkezi’ne ve Fairmont Empress’e götürecek olan 17 Otoban’ının hemen kenarında bulunmaktadır.

Jerman Turki
wenn eğer
flughafen havaalanı
victoria victoria
fairmont fairmont
auto araç
einfach basit
und ve
fahren e
direkt basitçe

DE Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern (auch die 'großen Vier') des Progressive Rock

TR Progressive rock (birçok farklı müzik türünün harmanlanıp bir araya gelmesinden ortaya çıkmıştır

Jerman Turki
rock rock
man bir
großen çok
zu araya

DE Direkt neben dem Fairmont Nanjing gelegen, einem neuen Luxushotel in den oberen Etagen des 62-stöckigen Jin Ao Tower, bieten diese Residences einzigartige Möglichkeiten für Wohneigentum

TR Benzersiz bir rezidans mülkiyeti sunan bu rezidanslar, 62 katlı Jin Ao Tower’ın üst katlarında bulunan Fairmont Nanjing’in bitişiğinde bulunmaktadır

Jerman Turki
neben bitişiğinde
fairmont fairmont
gelegen bulunan
bieten sunan
residences rezidanslar
diese bu
einzigartige bir
für üst

DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet

TR Büyüyen Fairmont Miras Alanı otellerimize erişimin ötesinde, mülk sahiplerini Accor Live Limitless programında yükseltilmiş bir statüye davet eden, Accor Mülkiyet Sahibi Avantajları programına üyelik fırsatı sunuyoruz

Jerman Turki
wachsenden büyüyen
fairmont fairmont
heritage miras
live live
mitgliedschaft üyelik

DE Neben den 606 Gästezimmern und Suiten bietet dieses Luxushotel in seinen drei bekannten Restaurants und Lounges besondere Gourmetspeisen und verfügt ebenso über einen spektakulären, 6689 m² großen Veranstaltungsbereich.

TR 606 misafir odası ve suitine ek olarak, bu otel üç ünlü restoranı ve lounge’ında ince zevkli yemek servisinin yanında, 6689 metrekare görkemli toplantı alanı sunuyor.

Jerman Turki
bietet sunuyor
restaurants restoran
und ve
dieses bu
einen olarak

DE Das Fairmont Château Laurier, im Herzen der Hauptstadt Kanadas direkt neben den Parlamentsgebäuden gelegen, ist ein prachtvolles Kalksteingebäude mit Mauerwerk und Türmen, die an ein französisches Château erinnern.

TR Kanada'nın başkent merkezinde, Parlamento Binası'nın bitişiğinde konumlanmış, şehrin simgesi olan Fairmont Château Laurier bir Fransız şatosunu andıran kulelere ve duvar işçiliğine sahip büyüleyici bir kalker yapıdır.

Jerman Turki
fairmont fairmont
neben bitişiğinde
und ve
ist olan

DE • Der Massagebereich umfasst neben den Massageräumen auch einen privaten Jacuzzi.

TR • Özel jakuzi ve masaj bölümleri içeren masaj alanı.

DE Menükarte neben den Suppenschüsseln

TR Çorba Kaselerinin Yanında Broşür Şeklinde Menüler

Jerman Turki
neben yanında

DE Sie erreichen dieses Dialogfenster, indem Sie auf den Ribbon-Tab Layout wechseln und dann auf das kleine Dreieck rechts neben der Sektionsbeschriftung „Seite einrichten“ klicken.

TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.

DE 25 Jahre UN-Stadt Bonn – hier erfährst du, was die Stadt neben den Vereinten Nationen noch zu bieten hat.

TR 25 yıllık BM kenti Bonn. Kentin BM dışında daha başka neler sunduğunu burada öğreneceksin.

Jerman Turki
jahre yıllık
un bm
stadt kenti
hier burada
noch başka
was neler

DE Neben den kreativen Tools bietet Movavi Unlimited aber auch umfangreiche Geschäfts- und Lernmöglichkeiten: Arbeiten Sie mit PDF-Dateien, brennen Sie Daten auf CD/DVD und konvertieren Sie sogar Präsentationen.

TR Yaratıcı araçların ötesinde Movavi Unlimited iş ve eğitim için de kapsamlı olanaklar sunar: PDF dosyaları ile çalışın, CD/DVD'ye verileri yazdırın.

Jerman Turki
bietet sunar
daten verileri
kreativen yaratıcı
movavi movavi
umfangreiche kapsamlı
pdf pdf
dateien dosyaları
und ve
auch de
tools araçları
sie için

DE Neben den kreativen Tools bietet Movavi Unlimited aber auch umfangreiche Geschäfts- und Optimierungsmöglichkeiten: Erstellen und Bearbeiten von PDF-Dateien sowie Konvertieren anderer Text- oder Grafikdateien in PDF.

TR Yaratıcı araçların ötesinde, Movavi Unlimited ayrıca iş ve optimizasyon için kapsamlı fırsatlar sunuyor: PDF dosyaları oluşturun ve düzenleyin, ayrıca diğer metin veya grafik dosyalarını PDF'ye dönüştürün.

Jerman Turki
bietet sunuyor
erstellen oluşturun
pdf pdf
kreativen yaratıcı
movavi movavi
umfangreiche kapsamlı
text metin
und ve
auch ayrıca
tools araçları
dateien dosyaları
konvertieren dönüştürün
oder veya
in için

DE Direkt neben dem Fairmont Nanjing gelegen, einem neuen Luxushotel in den oberen Etagen des 62-stöckigen Jin Ao Tower, bieten diese Residences einzigartige Möglichkeiten für Wohneigentum

TR Benzersiz bir rezidans mülkiyeti sunan bu rezidanslar, 62 katlı Jin Ao Tower’ın üst katlarında bulunan Fairmont Nanjing’in bitişiğinde bulunmaktadır

Jerman Turki
neben bitişiğinde
fairmont fairmont
gelegen bulunan
bieten sunan
residences rezidanslar
diese bu
einzigartige bir
für üst

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan