Terjemahkan "manueller planung" ke bahasa Inggris

DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.

• Planen
• Erfassen der Ergebnisse
• Testbemühungen
• Vereinfachung der Verwaltung

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manueller Planung, Überwachung und Berichterstellung und mehr Zeit mit Innovation, Kreativarbeit und Strategieentwicklung.

• Verbringen Sie weniger
• manueller Planung
• Überwachung
• Berichterstellung
• Zeit mit Innovation
• Kreativarbeit

DE Durch die Eliminierung manueller Tätigkeiten für das Layout eiliger Druckaufträge macht Imp Zeit für proaktive Farb- oder Layoutprojekte und eine effiziente Planung frei.

• Eliminierung manueller Tätigkeiten
• Layout eiliger Druckaufträge
• Farb-
• Layoutprojekte
• effiziente Planung

DE Workflow Automatisierung – Umwandlung manueller Geschäftsprozesse in automatisierte Workflows, sodass Nutzer mehr Zeit haben, sich auf den Kundenservice zu fokussieren.

• Workflow Automatisierung
• Umwandlung manueller Geschäftsprozesse
• automatisierte Workflows

DE Workiva bietet eine umfassende Plattform zur Lösung eines der größten Probleme, mit denen multinationale Unternehmen heute konfrontiert sind - das Risiko aufgrund getrennter und manueller Prozesse.

• Plattform zur Lösung
• größten Probleme
• denen multinationale Unternehmen
• Risiko aufgrund getrennter
• manueller

DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.

• natürlich einen entscheidenden
• Qualitätsprüfung ein manueller
• menschliche Profi-Übersetzer

DE 1. Geldeinsparungen bei der Integration und reduzierter manueller Aufwand

• reduzierter manueller Aufwand

DE Aufgrund der COVID-Pandemie mussten Krankenhaus- und Kliniksysteme sehr viel häufiger aktualisiert werden, und ihr aktueller manueller Prozess kann praktisch nicht effizient skaliert werden

• Aufgrund der COVID-Pandemie
• Krankenhaus-
• Kliniksysteme sehr viel
• ihr aktueller manueller
• praktisch nicht effizient

DE Die Konfigurationsverwaltung muss kein langsamer, fehleranfälliger, manueller Prozess sein.

• Konfigurationsverwaltung muss kein
• fehleranfälliger
• manueller Prozess

DE Manueller Datenimport. Sie können Assets/Cis manuell anlegen, ändern oder löschen.

• Manueller Datenimport
• Assets
• Cis manuell anlegen
• ändern

DE Ein manueller Rollstuhl kann für 6 $ ausgeliehen werden, wobei eine Kaution von 10 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird

• wobei eine Kaution

DE die Teamproduktivität durch Automatisierung manueller Prozesse verbessern konnte

• Teamproduktivität durch Automatisierung
• Prozesse verbessern konnte

DE IT-Umgebungen effizient zu koordinieren. Durch die Automatisierung kompetenzabhängiger und manueller IT-Prozesse

• Automatisierung kompetenzabhängiger
• manueller IT-Prozesse

DE 101 Stil 1/16-Noten-Eingabemodus (Schritt/Ruhe) mit manueller oder CV-gesteuerter Anzahl von Trigger-Wiederholungen, wenn der aktive Trigger-Schritt erfolgt

• Stil
• Schritt
• Ruhe
• manueller
• aktive Trigger-Schritt erfolgt

DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.

• Vergleich zu gängigen
• Dropbox ist Tresorits
• viel sicherer
• gegenüber manueller Verschlüsselung
• weniger Aufwand
• verglichen mit anderen
• Top-Service-Paket

DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.

• Ob Design
• Entwicklung
• Datenübernahme
• Implementierung
• Aktualisierung
• Qlik Compose vereinfacht
• Management von Data
• monotoner
• manueller Jobs

DE Dadurch sparen Sie Zeit, die bei manueller Suche nach vorhandenen Übereinstimmungen von IPs oder anderen Daten benötigt würde.

• Dadurch sparen Sie
• Übereinstimmungen von IPs
• anderen Daten benötigt

DE Reveal(x) führt durch die automatische Erfassung und Klassifikation aller Netzwerkaktivitäten eine stets aktuelle Gerätebestandsliste ohne Notwendigkeit manueller Eingriffe.

• Reveal
• Erfassung
• Klassifikation aller Netzwerkaktivitäten
• stets aktuelle Gerätebestandsliste
• Notwendigkeit manueller

DE Sparen Sie Zeit & verabschieden Sie sich von manueller Dateneingabe

• Sparen Sie Zeit
• manueller Dateneingabe

DE Mit Electronic Data Interchange (EDI) haben Sie Ihre Transaktionen besser im Griff und reduzieren dabei den Anteil an manueller Arbeit.

• Electronic Data Interchange
• EDI
• manueller

DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.

• unseren Website-Traffic
• gesteigert
• jeder Sprache
• dank einer Mischung
• automatischer
• manueller

DE „Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.“

• jeder Sprache
• dank einer Mischung
• automatischer
• manueller

DE Pegas Robotic Automation and Workforce Intelligence Suite liefert Unternehmen durch die Automatisierung manueller Tätigkeiten einen schnellen Mehrwert.

• Pegas Robotic Automation
• Workforce Intelligence Suite

DE Sie sparen mit dem automatisierten Workflow viele Stunden manueller Arbeit.

• Workflow viele Stunden

DE Es dauert zu lange, und es ist zudem ein manueller Vorgang

• dauert zu lange
• zudem ein manueller

DE Das ist naturgemäß ein ziemlich manueller Prozess, der anfällig für gravierende Fehler ist

• naturgemäß ein ziemlich
• Prozess
• anfällig für gravierende

DE Wir führen verschiedene Arten automatisierter und manueller Tests durch. Nachdem wir die Besonderheiten Ihres Produkts analysiert haben, finden wir die Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

• führen verschiedene Arten
• Ihres Produkts analysiert
• Lösung

DE Dies alles führt zu geringeren Betriebsausgaben und weniger manueller Wartung.

• Dies alles führt
• geringeren Betriebsausgaben
• weniger manueller

DE Das Hochladen der ersten 200 Anker-Keywords ist ein manueller Prozess, der von unserem Team durchgeführt wird

• Hochladen der ersten
• manueller Prozess
• unserem Team durchgeführt

DE Von Zeit zu Zeit müssen diese durch leistungsfähigere Keywords ersetzt werden, die von der KI empfohlen werden ? ein weiterer manueller Prozess, der von unserem Team durchgeführt wird.

• Zeit zu Zeit
• leistungsfähigere Keywords ersetzt
• weiterer manueller Prozess
• unserem Team durchgeführt

DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden

• - Höhere Anwendungsfreundlichkeit
• HeyJobs importiert
• Verringerter manueller Aufwand
• direkt in Recruitee
• müssen nicht manuell

DE Dies hilft Ihnen beim Optimieren Ihrer Prozesse und steigert durch die Automatisierung ansonsten manueller Aufgaben die Produktivität.

• Dies hilft Ihnen
• Optimieren Ihrer Prozesse
• ansonsten manueller Aufgaben

DE Verabschieden Sie sich von manueller Arbeit und Copy-Pasten

• manueller Arbeit
• Copy-Pasten

DE mit Filialvorauswahl oder manueller Auswahl

• Filialvorauswahl
• manueller Auswahl

DE Im Vergleich zu gängigen Services wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer und weniger aufwändig gegenüber manueller Verschlüsselung. Verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Gesamtpaket an.

• Vergleich zu gängigen
• Dropbox ist Tresorits
• viel sicherer
• weniger aufwändig gegenüber
• Verschlüsselung
• Verglichen mit anderen
• Gesamtpaket

DE Unser automatisierter Prozess spart Ihnen Zeit und Geld und vermeidet die Ungenauigkeiten manueller Suchvorgänge

• Unser automatisierter Prozess
• Ihnen Zeit
• Geld
• vermeidet die Ungenauigkeiten
• Suchvorgänge

DE In der Hoffnung Hoteliers bei der Überwindung von Datensilos sowie manueller Datenpflege zu helfen, wurde Duetto als eine offene Plattform mit übersichtlichen APIs aufgesetzt.

• Überwindung von Datensilos
• Plattform mit übersichtlichen

DE Manueller Schwenk-Neige-Halter zur Decken- oder Wandmontage

• Wandmontage

DE Manueller Mini-Dome mit integriertem Thermalsensor

• Thermalsensor

DE Aber auch ein manueller Hinweis ist hilfreich.

DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung

• Bitte wählen
• Import Manueller Schnitt
• Nachbearbeitung

DE Manueller Weißabgleich mit MAGIX Video deluxe Plus, dem Programm für einfach gute Filme:

• Video deluxe Plus
• Programm für einfach

DE Manueller Weißabgleich mit MAGIX Video deluxe Plus:

• Video deluxe

DE "Analyzer" ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren. "Analyzer" stellt die dafür benötigten Tools zur Verfügung, die Analyse und daraus resultierende Handlungsempfehlungen liegen beim Nutzer.

• ermöglicht mittels manueller
• Verlustquellen aufzuspüren
• stellt die dafür
• Tools zur Verfügung
• Analyse
• daraus resultierende Handlungsempfehlungen

DE «Analyzer» hingegen ermöglicht mittels manueller Analyse, Verlustquellen aufzuspüren

• hingegen ermöglicht mittels
• Analyse
• Verlustquellen aufzuspüren

DE Effizientes Sortieren von Artikeln, Optimieren der Lagerdichte und Eliminieren manueller Messungen durch automatische Vermessung

• Optimieren der Lagerdichte
• Eliminieren manueller Messungen
• automatische Vermessung

DE Bei der Umstellung von manueller auf automatische Verpackung konnte die Firma Unilever in Ansbach, Deutschland, die Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie steigern und vielseitige Schnellwechselmö...

• Umstellung von manueller
• automatische Verpackung konnte
• Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie
• vielseitige

DE Performancetests mit Legacy-Tools sind nach wie vor ein zeitaufwendiger, manueller und teurer Prozess, der spezielles Fachwissen erfordert. Es wird geschätzt, dass fast 25 % der IT-Budgets für Tests aufgewendet werden.

• Performancetests mit Legacy-Tools
• zeitaufwendiger
• manueller
• teurer Prozess
• spezielles Fachwissen erfordert
• geschätzt
• fast
• IT-Budgets für Tests

DE Die Gewährleistung der Anwendungszuverlässigkeit mit älteren Performancetesttools bleibt ein zeitaufwändiger, manueller und teurer Prozess, der spezielles Fachwissen erfordert

• Gewährleistung der Anwendungszuverlässigkeit
• älteren Performancetesttools bleibt
• zeitaufwändiger
• manueller
• teurer Prozess
• spezielles Fachwissen erfordert

DE Automatisches Ausfüllen von Dokumenten mit Pipedrive-Daten. Versenden Sie Angebote schneller mit weniger manueller Arbeit und weniger Fehlern und Bearbeitungen.

• Pipedrive-Daten
• Versenden Sie Angebote
• weniger manueller Arbeit
• weniger Fehlern