Terjemahkan "ensuring application reliability" ke Jerman

DE Die Gewährleistung der Anwendungszuverlässigkeit mit älteren Performancetesttools bleibt ein zeitaufwändiger, manueller und teurer Prozess, der spezielles Fachwissen erfordert

• Gewährleistung der Anwendungszuverlässigkeit
• älteren Performancetesttools bleibt
• zeitaufwändiger
• manueller
• teurer Prozess
• spezielles Fachwissen erfordert

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

• Sonderanträge
• unterschriebenen Zusatzantrags
• vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich
• Online-Antrag über Alma

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

• trust

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

• Steigerung der Zuverlässigkeit
• Konfiguration geteilter Ressourcenpools
• Steuerung der Ressourcenzuweisung
• CPU
• Arbeitsspeicher
• Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.

• Erfahren Sie
• Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools
• Lösung Ihrer größten
• elektrischen
• mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

• Advanced Bionics stehen
• Sicherheit
• Hörerlebnis der Nutzer
• Zuverlässigkeit unserer Produkte
• erster Stelle

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

• Flexibilität
• Schnelligkeit
• Prozesssicherheit durch optimale
• Agilität
• Verlässlichkeit

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

• Flexibilität
• Schnelligkeit
• Prozesssicherheit durch optimale
• Agilität
• Verlässlichkeit

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

• Advanced Bionics stehen
• Sicherheit
• Hörerlebnis der Nutzer
• Zuverlässigkeit unserer Produkte
• erster Stelle

DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.

• Ansys Training bietet
• alles von Anfängerkursen
• hin zu tiefgreifenden

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei  thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen können.

• Erfahren Sie
• Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools
• thermischen
• elektrischen
• mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen

DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

• Elektronik helfen Ihnen
• Bewältigung zahlreicher elektrischer
• thermischer
• mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.

• drahtlosen Datenkommunikation
• Techniken herunter
• Bluetooth zur Erhöhung
• Zuverlässigkeit

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

• trust

DE Bei AV-Tests ist es wichtig, nicht nur die Erkennungsfähigkeiten, sondern auch die Zuverlässigkeit zu testen - einer der Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich die Tendenz des Produkts, saubere Dateien als infiziert zu kennzeichnen

• Erkennungsfähigkeiten
• testen
• Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich
• Tendenz des Produkts
• kennzeichnen

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

• Steigerung der Zuverlässigkeit
• Konfiguration geteilter Ressourcenpools
• Steuerung der Ressourcenzuweisung
• CPU
• Arbeitsspeicher
• Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

DE Importieren von ECAD-Spurdaten für eine bessere Wärme- und Schwingungsanalyse

• Importieren von ECAD-Spurdaten
• bessere Wärme-
• Schwingungsanalyse

DE Unser patentierter, softwaregesteuerter Netzwerk-Stack ermöglicht es uns, Nutzer an den optimalen Fastly POP weiterzuleiten und gleichzeitig hohe Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit zu gewährleisten.

• Unser patentierter
• softwaregesteuerter Netzwerk-Stack ermöglicht
• Fastly POP weiterzuleiten
• gleichzeitig hohe Verfügbarkeit
• Zuverlässigkeit

DE MOBOTIX Systeme wurden erfolgreich den härtesten Zertifizierungstests unterzogen*, um auch unter den extremen Umgebungsbedingungen im mobilen Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit zu gewährleisten

• MOBOTIX Systeme wurden
• härtesten Zertifizierungstests
• Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit
• gewährleisten

DE Unterstützung von Versicherern bei der Umwandlung ihrer Legacy-Systeme in High-Tech-Lösungen, wodurch ihre hohe Konnektivität, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit sichergestellt wird.

• Unterstützung von Versicherern
• Umwandlung ihrer Legacy-Systeme
• High-Tech-Lösungen
• wodurch ihre hohe
• Skalierbarkeit
• Zuverlässigkeit sichergestellt

DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.

• Zuverlässigkeit unter realen
• erforderlich
• Variablen anhand vertrauenswürdiger

DE Wir können fast jedes Werkstück nach Ihren Spezifikationen herstellen und so Zuverlässigkeit und dauerhafte Leistung gewährleisten.

• fast jedes Werkstück
• Ihren Spezifikationen herstellen
• Zuverlässigkeit
• dauerhafte Leistung

DE Board bietet Ihnen eine Reihe leistungsfähiger Funktionen an, die beispiellose Flexibilität und Effizienz bei der Dateneingabe und gleichzeitig völlige Datensicherheit gewähren.

• Board bietet Ihnen
• Reihe leistungsfähiger Funktionen
• beispiellose Flexibilität
• gleichzeitig völlige Datensicherheit

DE Sicherstellung der Zuverlässigkeit und Betriebszeit von Anlagen

• Sicherstellung der Zuverlässigkeit
• Betriebszeit von Anlagen

DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.

• Zuverlässigkeit unter realen
• erforderlich
• Variablen anhand vertrauenswürdiger

DE Unsere robusten Plattformen sind für maximale Zuverlässigkeit und Leistung in Restaurantumgebungen ausgelegt und sorgen dafür, dass Ihre LED-Speisekarten nie dunkel werden

• maximale Zuverlässigkeit
• Leistung in Restaurantumgebungen
• sorgen dafür
• LED-Speisekarten nie dunkel

DE Unsere innovativen digitalen Mediaplayer sind branchenführend in puncto Zuverlässigkeit und sorgen dafür, dass Ihre Speisetafeln immer funktionieren.

• innovativen digitalen Mediaplayer
• branchenführend in puncto
• sorgen dafür
• Speisetafeln immer

DE HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT aufgrund der festen Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe mit dem Nabengehäuse. Die Zahnscheiben verzahnen sich präzise.

• HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT aufgrund
• festen Verbindung zwischen
• Nabengehäuse

DE Die Hauptmerkmale unserer Lösungen für die Abführung sind ebenfalls Flexibilität und Modularität: Über das HMI sind bis zu 8 Ausläufe frei konfigurierbar, wodurch eine optimale Produkthandhabung und Betriebssicherheit gewährleistet wird.

• Hauptmerkmale unserer Lösungen
• Abführung sind ebenfalls
• Modularität
• Ausläufe frei konfigurierbar
• wodurch eine optimale
• Betriebssicherheit gewährleistet

DE Um Zuverlässigkeit unter realen Bedingungen sicherstellen zu können, ist es erforderlich, Variablen anhand vertrauenswürdiger physikalischer Simulationen zu untersuchen.

• Zuverlässigkeit unter realen
• erforderlich
• Variablen anhand vertrauenswürdiger

DE Mehr als 11.000 Vertriebsmitarbeiter weltweit vertrauen auf die Datensicherheit und Systemzuverlässigkeit von CRM.io.

• Vertriebsmitarbeiter weltweit vertrauen
• Datensicherheit

DE MOBOTIX Systeme wurden erfolgreich den härtesten Zertifizierungstests unterzogen*, um auch unter den extremen Umgebungsbedingungen im mobilen Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit zu gewährleisten

• MOBOTIX Systeme wurden
• härtesten Zertifizierungstests
• Einsatz hundertprozentige Zuverlässigkeit
• gewährleisten

DE ... automatische Messung des Materials erweitert werden. Das TSM OPTI-BLEND bietet eine "dosierende" Lösung für gravimetrisches Mischen und Extrusionssteuerung für bis zu 7 Komponenten. Die primäre Komponente wird durch ...

• TSM OPTI-BLEND bietet
• Lösung für gravimetrisches
• Komponenten

DE Die Sicherstellung der Zuverlässigkeit von Elektronik ist ein mehrgleisiges Unterfangen, das Auswahl, Optimierung und Designregeln umfasst

• Sicherstellung der Zuverlässigkeit
• Unterfangen
• Auswahl
• Optimierung
• Designregeln umfasst

DE Gewährleistung einer zuverlässigen Sendung nach mehreren Versuchen, Fehlererkennung, die Gefahr der Versendung mehrerer Nachrichten statt nur einer und Integration mit unterschiedlichen Messaging-Systemen je nach Nutzerstandort

• Gewährleistung einer zuverlässigen
• mehreren Versuchen
• Fehlererkennung
• Gefahr der Versendung
• Integration mit unterschiedlichen
• je nach Nutzerstandort

DE Automatisierung ist der Schlüssel zur Gewährleistung eines kostengünstigen Softwarebereitstellungsprozesses, der Telekommunikationsunternehmen dabei unterstützt, die Sicherheits- und Zuverlässigkeitsanforderungen zu erfüllen

• Gewährleistung eines kostengünstigen
• Telekommunikationsunternehmen dabei unterstützt
• Sicherheits-
• Zuverlässigkeitsanforderungen zu erfüllen

DE Deshalb konzentriert man sich bei Shopify unermüdlich darauf zu gewährleisten, dass die Plattform, die von nicht weniger als einer Million Händlern genutzt wird, eine überragende Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet

• Shopify unermüdlich darauf
• gewährleisten
• Plattform
• überragende Performance
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit bietet

DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

• Race Carbon
• dank des Einsatzes
• Standardmetrik
• mm mit gleichbleibendem
• Tretleistung garantiert-
• Brake-Squat
• optimale Bremsleistung

DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

• Race
• dank des Einsatzes
• Standardmetrik
• mm mit gleichbleibendem
• Tretleistung garantiert-
• Brake-Squat
• optimale Bremsleistung

DE Gut verkaufen heißt demnach auch, eine hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen und ein einwandfreies Verhalten an den Tag zu legen.

• Gut verkaufen heißt
• hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen

DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.

• Jeder in unserem
• trägt mit eigener
• Ecosystem gut geht
• somit die besten
• Kunden

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

• initiativ bewerben
• Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü
• Dieses Stellenangebot interessiert
• Initiativbewerbung

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

• Blackbox überprüft
• Funktionen von DAST
• SAST kombiniert
• Genauigkeit der Sicherheitstests
• Anwendungen zu erhöhen

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

• Source Forum
• mehreren Millionen Nutzer
• meist genutzte kostenlose

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

• SUSE Cloud Application
• Foundry Application Runtime
• Bereitstellung von Anwendungen
• Skalierung
• Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

• Linkanwendungen im Feld
• Smartsheet
• Standardwert
• Generische Anwendung

DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen

• Amazon CodeGuru Profiler
• Anwendung zu profilieren
• CPU-Auslastung
• Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit
• Anwendungsprofil zu erstellen

DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann

• Jede Simulations-Application verfügt
• eigene angepasste Benutzeroberfläche
• App-Ersteller die Ein-
• App-Benutzer ändern

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

• wichtiger Bestandteil unserer
• SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie
• Ort mit Schulungen
• Tipps zur Verarbeitung
• Einführung der neuesten