DE Durch die Eliminierung manueller Tätigkeiten für das Layout eiliger Druckaufträge macht Imp Zeit für proaktive Farb- oder Layoutprojekte und eine effiziente Planung frei.
"eliminierung manueller tätigkeiten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
manueller | manual |
tätigkeiten | actions activities building business companies company data help industry management of the offer operations process project service tasks team work |
DE Durch die Eliminierung manueller Tätigkeiten für das Layout eiliger Druckaufträge macht Imp Zeit für proaktive Farb- oder Layoutprojekte und eine effiziente Planung frei.
EN By eliminating manual labor for rushed job layouts, the Imp frees up time for proactive color or layout projects and efficient scheduling.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manueller | manual |
zeit | time |
effiziente | efficient |
oder | or |
layout | layout |
planung | scheduling |
und | and |
proaktive | proactive |
durch | by |
die | color |
das | the |
DE Eliminierung zeitaufwändiger manueller Schritte, die Entwickler von wichtigen Entwicklungszyklen abziehen
EN Eliminate time-intensive manual efforts that take developers away from critical development cycles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manueller | manual |
entwickler | developers |
wichtigen | critical |
die | that |
von | away |
DE Betriebseffizienz durch Eliminierung manueller Sicherheitsprozesse
EN Operational efficiency with the elimination of manual security processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manueller | manual |
durch | of |
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manueller | manual |
vereinfachung | simplifying |
tests | testing |
planen | planning |
verwaltung | management |
ergebnisse | results |
erfassen | and |
DE Pegas Robotic Automation and Workforce Intelligence Suite liefert Unternehmen durch die Automatisierung manueller Tätigkeiten einen schnellen Mehrwert.
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
liefert | delivers |
manueller | manual |
schnellen | rapid |
automatisierung | automation |
unternehmen | organizations |
tätigkeiten | tasks |
die | and |
DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.
EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fehler | error |
automatisierung | automation |
voller | full of |
tätigkeiten | activities |
reduzieren | reduce |
manuelle | manual |
zu | to |
menschliche | human |
ist | is |
ihre | your |
es | one |
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung eines Single Point of Failure (SPOF). Unser striktes Backup-Programm und unser
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
point | points |
failure | failure |
backup | backup |
single | single |
of | of |
zendesk | zendesk |
service | service |
verwendet | employs |
und | and |
unser | our |
DE Ziel ist zum einen die Eliminierung von Schwachstellen, aber auch, das Unternehmen weniger verwundbar für Angriffe zu machen und kritische Sicherheitsvorfälle zu minimieren.
EN The goal is, on the one hand, to eliminate vulnerabilities, but also to make the company less at risk for attack and critical security incidents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
weniger | less |
kritische | critical |
schwachstellen | vulnerabilities |
angriffe | attack |
ziel | goal |
ist | is |
für | for |
zu | to |
und | and |
aber | but |
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhaltenskodex | code of conduct |
ilo | ilo |
formen | forms |
diskriminierung | discrimination |
frauen | women |
entwickelt | developed |
un | un |
konvention | convention |
jeglicher | all |
und | and |
wurde | was |
DE Eliminierung jeglicher Belastung des Netzwerks ohne kostspielige Verbreiterung der Bandbreite oder Anschaffung neuer Hardware
EN Eliminated any strain on the network without costly increases in bandwidth or hardware
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
belastung | strain |
netzwerks | network |
kostspielige | costly |
bandbreite | bandwidth |
hardware | hardware |
oder | or |
ohne | without |
jeglicher | any |
DE Eliminierung interner Rechercheaufgaben und ERP-Updates
EN Eliminate In-House Research and ERP Updates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
erp | erp |
updates | updates |
interner | in |
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung einzelner Ausfallpunkte. Unser striktes Backup-Programm und unsere
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelner | single |
backup | backup |
und | and |
zendesk | zendesk |
service | service |
unsere | our |
verwendet | employs |
zur | of |
DE Deutlich bessere Usability durch Eliminierung unnötiger Schritte
EN Significantly better usability by eliminating unnecessary steps
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bessere | better |
usability | usability |
durch | by |
schritte | steps |
DE Strukturelle Entkopplung Kompensation von Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung von Fehlern durch Kreuzkopplung, wodurch die Testgeschwindigkeit erhöht wird.
EN Structural decoupling Feedforward disturbance compensation to eliminate cross-coupling induced errors, increasing test speed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strukturelle | structural |
entkopplung | decoupling |
kompensation | compensation |
fehlern | errors |
erhöht | increasing |
wodurch | to |
DE Am Anfang ihrer Existenz was es mit der Seite nur möglich lineare Gleichungssysteme mit der Gauss-Jordan Eliminierung zu lösen. Heute besteht sie aus zwei Teilen: der Matrizenrechner und der Funktionsplotter!
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anfang | beginning |
existenz | existence |
möglich | able |
lineare | linear |
heute | today |
am | at the |
es | it |
zu | to |
lösen | solve |
und | and |
teilen | parts |
DE Dank der Eliminierung von Daten-Silos gelingt es, neue Anwendungsfälle zu entwickeln und somit auch neue Absatzmärkte zu erschließen
EN Thanks to the elimination of data silos, it is possible to develop new use cases and thus also open up new sales markets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
anwendungsfälle | use cases |
erschließen | open up |
daten | data |
silos | silos |
es | it |
entwickeln | develop |
zu | to |
der | thus |
und | and |
von | of |
DE Data DiscoveryAnwendungen innerhalb der Business Intelligence (BI), die das gezielte Identifizieren von Mustern und das Auffinden von Daten entsprechend von Nutzerberechtigungen und die Eliminierung von firmeninternen Datensilos ermöglichen.
EN Data discoveryApplications within Business Intelligence (BI) that enable the targeted identification of patterns and the retrieval of data according to user permissions and the elimination of in-house data silos.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
business | business |
bi | bi |
gezielte | targeted |
identifizieren | identification |
mustern | patterns |
datensilos | data silos |
ermöglichen | enable |
intelligence | intelligence |
entsprechend | according to |
und | and |
DE Eliminierung von Beteiligungen in Konzerngesellschaften und automatische Verechnung mit dem Eigenkapital von Konzerngesellschaften mit Berechnung des Unterschiedsbetrages
EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenkapital | equity |
berechnung | calculation |
in | in |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dividenden | dividends |
berechnung | calculation |
und | and |
mit | with |
verluste | loss |
DE Reduzierung oder Eliminierung der Abhängigkeit von teuren MPLS-Verbindungen
EN Reduction or elimination of dependence on expensive MPLS connections
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduzierung | reduction |
oder | or |
abhängigkeit | dependence |
teuren | expensive |
mpls | mpls |
verbindungen | connections |
DE Die Eliminierung dieser Cookies kann daher, solange dies die allgemeine Verwendbarkeit der Website nicht beeinträchtigt, in jedem Fall zu einer Beschränkung einiger Funktionen führen.
EN The removal of these cookies, although it does not have an impact on the general usability of the Website, may limit a number of functions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
allgemeine | general |
beschränkung | limit |
website | website |
kann | may |
in | on |
nicht | not |
funktionen | functions |
fall | the |
daher | it |
einer | a |
DE Automatisierte PST-Identifikation, -Migration und -Eliminierung
EN Automated PST identification, migration and elimination.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierte | automated |
pst | pst |
identifikation | identification |
migration | migration |
und | and |
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kandidat | candidate |
beeindruckendsten | most impressive |
lebenslauf | resume |
programmieren | code |
herausforderungen | challenges |
technischen | technical |
interview | interview |
wo | where |
ist | is |
dass | that |
mit | with |
oft | of |
die | cannot |
DE Deutlich bessere Usability durch Eliminierung unnötiger Schritte
EN Significantly better usability by eliminating unnecessary steps
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bessere | better |
usability | usability |
durch | by |
schritte | steps |
DE Reduzierung oder Eliminierung der Abhängigkeit von teuren MPLS-Verbindungen
EN Reduction or elimination of dependence on expensive MPLS connections
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduzierung | reduction |
oder | or |
abhängigkeit | dependence |
teuren | expensive |
mpls | mpls |
verbindungen | connections |
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhaltenskodex | code of conduct |
ilo | ilo |
formen | forms |
diskriminierung | discrimination |
frauen | women |
entwickelt | developed |
un | un |
konvention | convention |
jeglicher | all |
und | and |
wurde | was |
DE Quartal 2012 hat Munich Re ihre Segmentberichterstattung umgestellt, um die Transparenz noch weiter zu steigern: Nun werden die Segmente nach Eliminierung segmentübergreifender konzerninterner Geschäftsvorfälle dargestellt
EN The segments are now presented after elimination of intra-Group transactions across segments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dargestellt | presented |
segmente | segments |
nun | now |
werden | are |
weiter | the |
zu | of |
DE Automatisierte PST-Identifikation, -Migration und -Eliminierung
EN Automated PST identification, migration and elimination.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierte | automated |
pst | pst |
identifikation | identification |
migration | migration |
und | and |
DE Eliminierung interner Rechercheaufgaben und ERP-Updates
EN Eliminate In-House Research and ERP Updates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
erp | erp |
updates | updates |
interner | in |
DE Trend Nr. 2: Die Automatisierung von Sicherheitsprozessen dient auch der Eliminierung repetitiver Aufgaben
EN Trend No. 2: Security process automation emerges to eliminate repetitive tasks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trend | trend |
automatisierung | automation |
aufgaben | tasks |
auch | to |
DE Saisonbereinigungsverfahren sind Methoden zur Eliminierung sich jährlich wiederholender Muster in Zeitreihen
EN Seasonal adjustment procedures are methods of eliminating annually recurring patterns in time series
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jährlich | annually |
muster | patterns |
methoden | methods |
in | in |
sind | are |
zur | of |
DE Null routinemäßiges Abfackeln Wir wollen die Eliminierung des routinemäßigen Abfackelns von Begleitgas beibehalten.3
EN Zero routine flaring Our target is to maintain zero routine flaring of associated gas during our operations.3
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
routinemäßigen | routine |
wir | our |
die | target |
null | zero |
von | of |
DE Eliminierung, adaptive Reduzierung und Rauschunterdrückung in Premiere
EN Elimination, adaptive reduction and noise suppression in Premiere
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
adaptive | adaptive |
reduzierung | reduction |
in | in |
premiere | premiere |
und | and |
DE Denn eine funktionierende und präzise koordinierte Immunantwort ist entscheidend für die Abwehr von Krankheitserregern und die Eliminierung von Krebszellen
EN She receives the award in recognition of her outstanding research on mechanisms of pathogen recognition by the innate immune system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denn | the |
von | of |
DE Mit den hochwertigen, normalisierten IT-Bestandsdaten von Flexera One ist es deutlich einfacher, die Anzahl der Anwendungen in Ihrem Unternehmen durch Eliminierung und Konsolidierung zu reduzieren
EN With the high-quality, normalized IT asset inventory data Flexera One delivers, it’s much easier to reduce the number of applications in your organization through elimination and consolidation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexera | flexera |
unternehmen | organization |
konsolidierung | consolidation |
es | it |
einfacher | easier |
anwendungen | applications |
reduzieren | reduce |
mit | with |
in | in |
zu | to |
und | and |
hochwertigen | high |
one | the |
anzahl | number of |
DE Release-Zyklen werden durch die Eliminierung von Sicherheitsrisiken verkürzt
EN without security slowing them down
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | without |
durch | them |
DE Strukturelle Entkopplung Kompensation von Störgrößenaufschaltung zur Eliminierung von Fehlern durch Kreuzkopplung, wodurch die Testgeschwindigkeit erhöht wird.
EN Structural decoupling Feedforward disturbance compensation to eliminate cross-coupling induced errors, increasing test speed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strukturelle | structural |
entkopplung | decoupling |
kompensation | compensation |
fehlern | errors |
erhöht | increasing |
wodurch | to |
DE Am Anfang ihrer Existenz was es mit der Seite nur möglich lineare Gleichungssysteme mit der Gauss-Jordan Eliminierung zu lösen. Heute besteht sie aus zwei Teilen: der Matrizenrechner und der Funktionsplotter!
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anfang | beginning |
existenz | existence |
möglich | able |
lineare | linear |
heute | today |
am | at the |
es | it |
zu | to |
lösen | solve |
und | and |
teilen | parts |
DE Schnelleres medizinisches Dokumentenmanagement durch Digitalisierung und/oder Eliminierung von Papierdokumenten.
EN Accelerating medical document management processes by digitizing and/or replacing paper documents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinisches | medical |
digitalisierung | digitizing |
oder | or |
und | and |
durch | by |
DE Höhere Produktivität des medizinischen Personals durch die Eliminierung des manuellen Managements von Papierdokumenten.
EN Maximizing medical staff productivity by eliminating manual paper document management.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktivität | productivity |
medizinischen | medical |
manuellen | manual |
managements | management |
durch | by |
DE Eliminierung von veralteten Vertragsformularen dank elektronischer Unterschriften-Pads und Stift-Displays.
EN Enabling the replacement of outdated dot matrix contract forms with electronic signature pads and pen displays.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veralteten | outdated |
elektronischer | electronic |
pads | pads |
stift | pen |
displays | displays |
und | and |
von | of |
dank | with |
DE Ebenso wie die Minimierung oder Eliminierung von Drittanbietern und den damit verbundenen Kosten, entwickeln Sie eine loyale Basis und haben engere Beziehungen zu den flexiblen Talenten, die Sie für das Geschäftswachstum benötigen.
EN As well as minimising or eliminating third-party suppliers and their associated costs, you develop a loyal base and have closer relations with the flexible talent you need for business growth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosten | costs |
entwickeln | develop |
loyale | loyal |
beziehungen | relations |
flexiblen | flexible |
talenten | talent |
geschäftswachstum | business growth |
oder | or |
verbundenen | associated |
haben | have |
zu | well |
für | for |
und | and |
den | the |
benötigen | you need |
drittanbietern | third-party |
eine | a |
basis | base |
DE Eliminierung anderer Storage-Geräte, wenn die Zuverlässigkeit Ihren Anforderungen entspricht
EN Getting rid of other storage equipment if reliability meets your needs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
anforderungen | needs |
entspricht | meets |
storage | storage |
geräte | equipment |
anderer | other |
wenn | if |
ihren | your |
die | of |
DE Eliminierung von Ausfallzeiten, damit wichtige Services für die gemeinnützige Organisation mit mehreren Standorten verfügbar bleiben.
EN Eliminating downtime to keep critical services available for multi-site nonprofit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
wichtige | critical |
gemeinnützige | nonprofit |
mehreren | multi |
verfügbar | available |
services | services |
standorten | site |
für | for |
damit | to |
DE Kostenvermeidung durch Konsolidierung der Cybersicherheit und Eliminierung redundanter Lizenzen
EN Cost avoidance through consolidation of cybersecurity and elimination of redundant licenses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsolidierung | consolidation |
cybersicherheit | cybersecurity |
lizenzen | licenses |
und | and |
der | of |
DE Die Mitglieder des Bündnisses für nachhaltige Textilien haben sich geeinigt, die MRSL der Initiative zur Eliminierung gefährlicher Chemikalien „Zero Discharge of Hazardous Chemicals“ (ZDHC) zu übernehmen
EN The members of the Partnership for Sustainable Textiles have agreed to adopt the MRSL of the Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC) initiative
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitglieder | members |
nachhaltige | sustainable |
textilien | textiles |
chemikalien | chemicals |
initiative | initiative |
haben | have |
die | of |
zero | zero |
zu | to |
DE Eliminierung der Angriffsfläche reduziert Risiken.
EN Reducing risk by eliminating the attack surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduziert | reducing |
risiken | risk |
der | the |
DE Eliminierung der Angriffsfläche reduziert Risiken.
EN Reducing risk by eliminating the attack surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduziert | reducing |
risiken | risk |
der | the |
DE Eliminierung der Angriffsfläche reduziert Risiken.
EN Reducing risk by eliminating the attack surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reduziert | reducing |
risiken | risk |
der | the |
DE Eliminierung jeglicher Belastung des Netzwerks ohne kostspielige Verbreiterung der Bandbreite oder Anschaffung neuer Hardware
EN Eliminated any strain on the network without costly increases in bandwidth or hardware
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan