Terjemahkan "laut studien leiden" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "laut studien leiden" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari laut studien leiden

Jerman
bahasa Inggris

DE In den 1980er und 90er Jahren weitete der Verlag sein Programm auf die Bereiche Psychologie, Gender Studien, Jura, Afroamerikanische Studien, Asiatisch-Amerikanische Studien und Latino-Amerikanische Studien aus.

EN The 1980s and 1990s saw the Press grow in several directions, publishing works in psychology, gender studies, law, African American studies, Asian American studies, and Latino/a studies.

DE Laut Studien leiden Menschen häufig unter Angstzuständen, Depressionen und sogar posttraumatischen Belastungsstörungen, wenn ihre persönlichen Daten online veröffentlicht werden.

EN According to research, people often suffer from anxiety, depression, and even post-traumatic stress disorder when their personal details are exposed online.

Jerman bahasa Inggris
studien research
leiden suffer
angstzuständen anxiety
depressionen depression
online online
veröffentlicht post
daten details
menschen people
häufig often
persönlichen personal
und and
laut according to
wenn to

DE Kein Leiden mehr... "Vor Divine Openings war mein Leben voller Leiden und Widersprüche

EN Out of suffering... "My life before Divine Openings was full of suffering and contradictions

Jerman bahasa Inggris
leiden suffering
divine divine
openings openings
war was
mein my
leben life
und and
voller full of
vor of

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

DE Wojciech Wiewiórowski hält einen Vortrag an der Universität Leiden, Leiden, Niederlande

EN Wojciech Wiewiórowski gives a lecture at the Leiden University, Leiden, The Netherlands

Jerman bahasa Inggris
wojciech wojciech
vortrag lecture
universität university
niederlande netherlands

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

Jerman bahasa Inggris
studien studies
männer men
frauen women
dass colour
begriff term
ist is
genau accurate
nicht not
als as
aber although
im around
und and
gezeigt shown
haben have

DE Wie viele Menschen leiden im Netz unter Belästigung? Mit diesem Quiz laden wir Dich dazu ein, einen Blick in die Forschungsergebnisse einiger Studien der letzten beiden Jahre zu werfen, die auf verschiedenen wissenschaftlichen Methoden beruhen

EN How many people experience online harassment? With this quiz, we invite you to explore the findings of multiple studies from the past two years that rely on different methods

Jerman bahasa Inggris
menschen people
netz online
belästigung harassment
studien studies
methoden methods
beruhen rely
quiz quiz
jahre years
wir we
verschiedenen different
viele many
mit with
diesem this
zu to

DE 1,5 Millionen Menschen in Deutschland leiden laut der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) unter entzündlich-rheumatischen Erkrankungen

EN 1.5 million people in Germany suffer from inflammatory rheumatic diseases, according to the German Society for Rheumatology (DGRh)

Jerman bahasa Inggris
millionen million
menschen people
leiden suffer
gesellschaft society
erkrankungen diseases
in in
deutschen the
deutschland germany
für for
laut according to
der german
unter to

DE 1,5 Millionen Menschen in Deutschland leiden laut der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) unter entzündlich-rheumatischen Erkrankungen

EN 1.5 million people in Germany suffer from inflammatory rheumatic diseases, according to the German Society for Rheumatology (DGRh)

Jerman bahasa Inggris
millionen million
menschen people
leiden suffer
gesellschaft society
erkrankungen diseases
in in
deutschen the
deutschland germany
für for
laut according to
der german
unter to

DE Studien­interessierte dieses Studien­feldes sollten demnach über gute mathe­matisch-natur­wissen­schaft­liche Kennt­nisse verfügen, keine Scheu vor technischen Geräten haben und auch komplexe Computer­programme meistern können

EN Thus, prospective students of this field of studies should have a profound mathematical and scientific knowledge, be technophile and well skilled in using computers

Jerman bahasa Inggris
studien studies
feldes field
computer computers
dieses this
haben have
technischen scientific
sollten should
demnach thus
und and
wissen knowledge

DE Seit dem Wintersemester 2019/20 bietet die Technische Universität Wien für alle Bachelorstudien, für die kein Aufnahmeverfahren durchgeführt wird, eine Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) an.

EN Beginning with winter semester 2019/20 in all bachelor programmes without selection procedure an aptitude assessment procedure has to be completed prior to admission Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase).

Jerman bahasa Inggris
durchgeführt completed
und has
vor prior
wird be
an an
seit to
die without
alle all

DE Neben Studien zur Immunantwort und Reservoirbildung werden ausgewählte TopHIV-Patientinnen und -Patienten in interventionelle klinische Studien mit Immunmodulatoren, wie Checkpoint-Inhibitoren oder breit neutralisierenden [...]

EN Beyond studies about their immune responses and reservoir formation, selected TopHIV individuals will be enrolled into interventional clinical trials using immune modulators [...]

Jerman bahasa Inggris
studien studies
ausgewählte selected
klinische clinical
und and
werden be
in into

DE Aktuelles, Allgemein, Externe Studien, Karriere, Studien

EN Latest News, General Articles, External Research, Career, Studies

Jerman bahasa Inggris
allgemein general
externe external
karriere career
aktuelles latest
studien studies

DE Aktuelles, Externe Studien, Studien

EN Latest News, External Research, Studies

Jerman bahasa Inggris
externe external
aktuelles latest
studien studies

DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.

EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.

Jerman bahasa Inggris
klinische clinical
studien research
wien vienna
werden are
unterstützt supported
und and
an through

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

Jerman bahasa Inggris
studien studies
positiven positive
effekte effects
smart smart
mitarbeitende employees
auswahl selection
publikationen publications
zusammengestellt put together
unternehmen enterprises
wir we
viele many
für for
und and
von of
work work
eine a
haben have

DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.

EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.

Jerman bahasa Inggris
klinische clinical
studien research
wien vienna
werden are
unterstützt supported
und and
an through

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

Jerman bahasa Inggris
studien studies
positiven positive
effekte effects
smart smart
mitarbeitende employees
auswahl selection
publikationen publications
zusammengestellt put together
unternehmen enterprises
wir we
viele many
für for
und and
von of
work work
eine a
haben have

DE Studien­interessierte dieses Studien­feldes sollten demnach über gute mathe­matisch-natur­wissen­schaft­liche Kennt­nisse verfügen, keine Scheu vor technischen Geräten haben und auch komplexe Computer­programme meistern können

EN Thus, prospective students of this field of studies should have a profound mathematical and scientific knowledge, be technophile and well skilled in using computers

Jerman bahasa Inggris
studien studies
feldes field
computer computers
dieses this
haben have
technischen scientific
sollten should
demnach thus
und and
wissen knowledge

DE Gartner bot umfassende Unterstützung durch mehrere Beratungszyklen, Tools und Studien, einschließlich unseres externen Beratungs-Bewertungstools und unserer aktuellen Studien zu juristischen Betriebsmodellen

EN Gartner provided comprehensive support via multiple rounds of advisor thought partnership, tools and research, including our outside counsel evaluation tool and our new legal operating model research

Jerman bahasa Inggris
umfassende comprehensive
unterstützung support
mehrere multiple
studien research
aktuellen new
juristischen legal
gartner gartner
tools tools
einschließlich including
und and
unserer of

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.

Jerman bahasa Inggris
studien research
marketing marketing
operations ops
verbracht spent
betriebliche operational
effizienz efficiency
schlüssel key
zeit time
deshalb like
oder or
ist is
ihrer your

DE Die Einführung und Erweiterung von Marktplätzen soll laut Studien auch künftig weiter zunehmen

EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue

Jerman bahasa Inggris
erweiterung expansion
und and

DE Laut unserer Studien sagen die Menschen Folgendes über die Bedeutung von Inhaltsrecherche:

EN According to our research, here’s what people say about the importance of content research:

Jerman bahasa Inggris
studien research
menschen people
bedeutung importance
folgendes the
laut according to
sagen say

DE Laut Studien empfinden über 30 % der Menschen das Wiederherstellen oder Zurücksetzen eines verlorenen Passworts als sehr stressig – dies ist vergleichbar mit dem Verlust des Arbeitsplatzes

EN According to research, more than 30% of people feel that recovering or resetting a lost password is very stressful and can be compared to becoming unemployed

Jerman bahasa Inggris
studien research
wiederherstellen recovering
zurücksetzen resetting
passworts password
oder or
sehr very
menschen people
zur to
ist is
laut according
als than
der of
verlorenen lost

DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.

EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.

Jerman bahasa Inggris
historischen historical
dokumenten documents
neueren recent
studien studies
leonardo leonardo
vinci vinci
da da
werk work
großen great
und and
laut according to
sein be
einigen the

DE WACKER liegt laut Studien und Umfragen als Wunscharbeitgeber im vorderen Feld der Beliebtheitsskala und verfügt im Branchenvergleich über einen sehr guten Unternehmensruf, der sich vor allem auf Vertrauen stützt.

EN Studies and surveys show that WACKER ranks among the top most attractive employers and its excellent reputation based on trust stands out in the chemical sector.

Jerman bahasa Inggris
vertrauen trust
wacker wacker
studien studies
umfragen surveys
im in the
und and
allem that

DE Laut Studien behandeln Unternehmen auf der ganzen Welt Vielfalt als Keyvalue für sich – und wir sind nicht anders

EN According to research, 87% of organizations around the world treat diversity as their stated value or priority area for their companies and we are no different

Jerman bahasa Inggris
studien research
welt world
behandeln treat
vielfalt diversity
anders different
als as
wir we
nicht no
der of
und and
auf to
laut according
für around
unternehmen companies
sich their

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.

Jerman bahasa Inggris
studien research
marketing marketing
operations ops
verbracht spent
betriebliche operational
effizienz efficiency
schlüssel key
zeit time
deshalb like
oder or
ist is
ihrer your

DE Laut Studien behandeln Unternehmen auf der ganzen Welt Vielfalt als Keyvalue für sich – und wir sind nicht anders

EN According to research, 87% of organizations around the world treat diversity as their stated value or priority area for their companies and we are no different

Jerman bahasa Inggris
studien research
welt world
behandeln treat
vielfalt diversity
anders different
als as
wir we
nicht no
der of
und and
auf to
laut according
für around
unternehmen companies
sich their

DE Jetzt hat Biontech mit seinem US-Partner Pfizer einen Impfstoff entwickelt, der laut ersten Studien einen über 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bieten soll.

EN Biontech, together with its US partner Pfizer, has now developed a vaccine which, according to initial studies, offers over 90 percent protection against Covid-19.

Jerman bahasa Inggris
pfizer pfizer
impfstoff vaccine
entwickelt developed
studien studies
schutz protection
bieten offers
partner partner
jetzt now
hat has
mit with
laut according to
vor to

DE Laut Studien zählt die Massentierhaltungsindustrie zu den Top-Sündern in Sachen CO2-Ausstoß

EN According to various studies, factory farming is one of the leading culprits in the production of CO2 emissions

Jerman bahasa Inggris
studien studies
in in
zu to
laut according to
den the

DE Laut Litmus-Studien ist der iPhone-eigene E-Mail-Dienst von Apple mit rund 38.2 % der Kunden, die die Lösung nutzen, sogar der beliebteste E-Mail-Client der Welt. Gmail folgt jedoch mit rund 27.2 % des Marktes.

EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.

Jerman bahasa Inggris
apple apple
beliebteste most popular
studien studies
iphone iphones
kunden customers
lösung solution
welt world
marktes the market
client client
gmail gmail
ist is
mit with
laut according to
jedoch however

DE Laut unserer Studien sagen die Menschen Folgendes über die Bedeutung von Inhaltsrecherche:

EN According to our research, here’s what people say about the importance of content research:

Jerman bahasa Inggris
studien research
menschen people
bedeutung importance
folgendes the
laut according to
sagen say

DE Diese soll laut einigen historischen Dokumenten und neueren Studien ein Werk des großen Meisters Leonardo da Vinci sein.

EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.

Jerman bahasa Inggris
historischen historical
dokumenten documents
neueren recent
studien studies
leonardo leonardo
vinci vinci
da da
werk work
großen great
und and
laut according to
sein be
einigen the

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

Jerman bahasa Inggris
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center

Jerman bahasa Inggris
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
help help
center center
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

Jerman bahasa Inggris
kann dates
sie your
und and

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

Jerman bahasa Inggris
informationspflicht information obligation
e-commerce e-commerce
gesetz law
commerce trade
und and
laut according to

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.

Jerman bahasa Inggris
durchschnittliche average
statistiken statistics
analysierten analyzed
etwa to
laut according to
liegt the

DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?

EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?

Jerman bahasa Inggris
seite site
yoast yoast
indexierbar indexable
ryte ryte
ist is
meine my
nicht not
aber but
laut according to

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

Jerman bahasa Inggris
wall wall
journal journal
amazon amazon
möglichen potential
peloton peloton
nike nike
kauf purchase
berater advisors
laut according to
zu to
hat has
street street
den the

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.

Jerman bahasa Inggris
hotel hotel
zu to
der of
laut with
das approach
des a

DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar

EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan