DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
"sachen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbringe | spend |
sachen | stuff |
interesse | interested |
ich | i |
zeit | time |
zu | to |
nur | just |
einmal | a |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingeführt | introduced |
blogbeitrag | blog |
wichtiger | importantly |
praxis | practice |
fragen | questions |
ersten | first |
anderem | more |
nun | now |
zu | to |
neu | new |
den | the |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuchen | try |
hersteller | manufacturers |
minimum | minimum |
gewicht | weight |
maximum | maximum |
aerodynamik | aerodynamics |
und | and |
innerhalb | within |
dieser | to |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schäden | damage |
ereignis | event |
deckung | cover |
an | an |
für | for |
die | items |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schäden | damage |
ereignis | event |
deckung | cover |
an | an |
für | for |
die | items |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuchen | try |
hersteller | manufacturers |
minimum | minimum |
gewicht | weight |
maximum | maximum |
aerodynamik | aerodynamics |
und | and |
innerhalb | within |
dieser | to |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Mazedonien ist wahrer Vorreiter in Sachen dritte Dimension. Das Land ist unsere Nummer 1 für 3D-Designs.
EN Macedonia owns the third dimension. They’re our #1 creators of 3D designs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dimension | dimension |
designs | designs |
unsere | our |
ist | owns |
dritte | the |
für | of |
DE Cloudflare ist ein Vorreiter in Sachen SSL-Technologie.
EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
technologie | technology |
ein | the |
in | to |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
hält | holding |
regelmäßig | regularly |
themen | topics |
marketing | marketing |
optimierung | optimization |
jahren | years |
er | he |
online | online |
website | website |
bekanntesten | most famous |
in | in |
deutschland | germany |
ist | is |
und | and |
DE Ryte Branchenstudie zeigt enormen Nachholbedarf für E-Commerce-Sektor in Sachen Core Web Vitals
EN Ryte Launches A/B Testing for SEO to Increase Website Effectiveness and Budget Efficiency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ryte | ryte |
web | website |
für | for |
in | to |
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
designer | designers |
abhilfe | help |
unsere | our |
können | can |
sofort | with |
DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt
EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kapazitäten | capacity |
bedürfnisse | needs |
team | team |
design | design |
designern | designers |
erweitern | extend |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
die | dedicated |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben
EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leben | life |
performance | performance |
in | in |
einzigartigen | a |
mit | brings |
und | and |
farbe | color |
dein | the |
DE Die neuesten Innovationen, Einblicke und Trends in Sachen Anzeigentechnologie.
EN The latest innovations, insights and trends in ad tech.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovations |
einblicke | insights |
trends | trends |
in | in |
und | and |
neuesten | latest |
die | the |
DE Rode Podcaster-Booming-Kit: Podcaster, PSA1-Arm und PSM1-Stoßdämpferhalterung - Rode ist eine angesehene Marke im Bereich der Mikrofon- und Audiogeräte und sie machen großartige Sachen
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcaster | podcaster |
angesehene | respected |
bereich | space |
arm | arm |
mikrofon | microphone |
im | in the |
marke | brand |
sachen | stuff |
ist | is |
großartige | awesome |
eine | a |
der | the |
und | and |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customer |
DE Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement
EN The next generation of citizen engagement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
generation | generation |
nächste | the |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgfältig | carefully |
inhalte | content |
kulturell | cultural |
braucht | can |
multimedia | multimedia |
erstellten | create |
zu | to |
anzupassen | your |
aber | but |
man | the |
lokalisierung | localization |
DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
web | web |
spezifikationen | specifications |
entwicklung | development |
design | design |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
ihnen | the |
DE Digitale Technologien sind das Sprungbrett für neue Geschäftsmodelle: Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement und öffentliche Dienste – online.
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
generation | generation |
dienste | services |
online | online |
technologien | technologies |
digitale | digital |
die | of |
und | and |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ethisch | ethical |
wachstum | growth |
rating | rating |
nachhaltigkeit | sustainability |
transparenz | transparency |
csr | csr |
klares | clear |
zeichen | a |
seit | of |
und | and |
DE In Sachen Kundenbetreuung auf Social Media sind die Erwartungen hoch
EN Expectations are high for social customer care
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kundenbetreuung | customer care |
social | social |
erwartungen | expectations |
sind | are |
hoch | for |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marke | brand |
zielgruppe | audience |
social | social |
influencer | influencer |
eine | a |
authentische | authentic |
zwischen | between |
und | and |
der | its |
relevante | relevant |
DE In Sachen Persönlichkeit können Quadrate sowohl Zuverlässigkeit als auch Strenge implizieren.
EN In terms of personality, squares can imply both reliability and sternness.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
persönlichkeit | personality |
können | can |
quadrate | squares |
zuverlässigkeit | reliability |
implizieren | imply |
in | in |
sowohl | both |
DE Lassen Hostwinds Behandeln Sie das harte Sachen.
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lassen | let |
hostwinds | hostwinds |
behandeln | handle |
harte | hard |
sachen | stuff |
DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sagen | say |
wahrscheinlich | probably |
denn | because |
wir | we |
land | country |
eigenen | own |
hat | has |
seinen | its |
in | on |
jedes | every |
DE Etsy Schweiz – Kaufe Handgefertigtes, Vintage-Sachen, Spezialanfertigungen und einzigartige Geschenke für alle ein.
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
etsy | etsy |
vintage | vintage |
geschenke | gifts |
und | and |
alle | everyone |
einzigartige | unique |
DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | join |
discogs | discogs |
newsletter | newsletters |
veröffentlichungen | releases |
neue | new |
und | and |
vielem | more |
DE FEINSTES IN SACHEN PUNK von DocThore
EN FEINSTES IN SACHEN PUNK by DocThore
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
punk | punk |
in | in |
DE Laptops können viele Sachen gut, aber seien wir ehrlich, für ihr gutes Aussehen sind sie meist nicht bekannt
EN Laptops are good at a lot of things, but let's face it, they're not known for their good looks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laptops | laptops |
aussehen | looks |
bekannt | known |
für | for |
sind | are |
nicht | not |
aber | but |
viele | a |
gut | good |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.
EN Fastly’s edge cloud platform is built for performance: with a 145+ Tbps capacity and growing, we scale to meet the needs of the industry’s largest video and streaming services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgelegt | built |
skalieren | scale |
edge | edge |
video | video |
performance | performance |
kapazität | capacity |
anforderungen | needs |
cloud | cloud |
plattform | platform |
um | for |
ist | is |
mit | with |
wir | we |
zu | to |
und | and |
einer | a |
den | the |
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jamie | jamie |
reverse | reverse |
engineer | engineer |
entwickler | developer |
sachen | stuff |
teams | teams |
und | and |
ist | is |
als | as |
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfügung | available |
technologien | technologies |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
wir | we |
in | in |
ihren | your |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
sachen | make |
neuesten | latest |
DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
zertifiziertes | certified |
zuverlässigkeit | reliability |
technologien | technologies |
sicherheit | security |
iso | iso |
wir | we |
und | and |
neuesten | latest |
zu | of |
was | which |
DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frameworks | frameworks |
serie | series |
mikrofon | microphone |
greifen | grab |
wo | where |
und | and |
ist | stands |
dort | the |
DE RadioPublic ist eine plattformübergreifende Podcast-App, die eine Menge cooler Sachen für Podcasting macht.
EN RadioPublic is a cross-platform podcast app that is doing a bunch of cool stuff for podcasting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sachen | stuff |
app | app |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ist | is |
für | for |
eine | a |
die | of |
macht | that |
DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.
EN Our Leipzig colleagues like their chartiable engagements to be athletic and raise money for good causes while completing laps in the "Stadtlauf" city run.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leipziger | leipzig |
kollegen | colleagues |
guten | good |
engagement | engagements |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Zunächst siehst Du nur die Sachen, die tatsächlich auf Deiner Domain gefunden wurden
EN At first you will only see the things that were actually found on your domain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tatsächlich | actually |
domain | domain |
gefunden | found |
siehst | see |
wurden | were |
du | you |
zunächst | first |
nur | only |
deiner | the |
DE 75% aller Onlinehändler setzen auf Omni-Channel in Sachen Unternehmenskommunikation. Was ist Ihr Fokus?
EN 75% of retailers consider omni-channel communication an essential part of their business strategy. Where do you stand?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
was | part |
ist | stand |
aller | an |
setzen | of |
DE Erfahren Sie, was eine ?echte? Cloud-Lösung ausmacht, und ob Ihr Cloud-Anbieter in Sachen Leistung und Flexibilität tatsächlich liefert, was er...
EN Digital asset management (DAM) software like Canto helps rein in file chaos, centralizing images, video and other assets in an...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
eine | an |
erfahren | and |
ob | file |
sie | like |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen IoT-Fernüberwachung.
EN Stay up to date regarding IoT remote monitoring.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iot | iot |
überwachung | monitoring |
sie | regarding |
DE Mit Zendesk können interne Teams Erlebnisse für ihre Mitarbeiter schaffen, die in Sachen Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und Produktivität den Erlebnissen für Kunden in nichts nachstehen
EN With Zendesk, internal teams can create consumer-like experiences for their employees that are easy, reliable and more productive
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zendesk | zendesk |
produktivität | productive |
teams | teams |
mitarbeiter | employees |
können | can |
erlebnisse | experiences |
mit | with |
interne | internal |
für | for |
ihre | their |
und | and |
DE Wir sind Experten in Sachen digitale Plattformen, Content-Management-Systeme und SEO-Best-Practices; mit uns identifizieren Sie Ihre Chancen – und haben einen starken Partner an Ihrer Seite, um sie zu nutzen.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experten | expertise |
digitale | digital |
seo | seo |
identifizieren | identify |
chancen | opportunities |
wir | we |
plattformen | platforms |
systeme | systems |
content | content |
management | management |
practices | practices |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE SharePoint: Ganz groß in Sachen Kollaboration und Analytik
EN SharePoint hits it big in collaboration and intelligence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
in | in |
kollaboration | collaboration |
und | and |
groß | big |
DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.
EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-book | ebook |
dsgvo | gdpr |
auswirkt | changes |
datenschutz | privacy |
unternehmen | company |
to | to |
ihr | your |
unserem | the |
erfahren | and |
durch | of |
erhalten | get |
DE Predictive Driver Planning mit CCH Tagetik-Maschinelles Lernen als „Berater“ in Sachen Treiberorientierung nutzen
EN RegTech in Asia Pacific: Supporting the trend towards granular data reporting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
DE Über unseren Swimelane-Container weisen Sie präzise Verantwortungen und Aufgaben zu und bleiben in Sachen Projektfortschritt stets auf dem Laufenden.
EN Use our stickable, stackable swimlane container to designate responsibilities, assign tasks, and track progress.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
container | container |
unseren | our |
aufgaben | tasks |
und | and |
zu | to |
DE Daher haben wir uns auch auf die Erfahrungen vergangener Kunden angesehen, um sicherzustellen, dass unsere empfohlenen Lettering-Designer sowohl in Sachen Service als auch Design Profis sind.
EN So we took past customer experiences into account to make sure all of our recommended lettering designers are professionals in service as well as design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customer |
empfohlenen | recommended |
service | service |
profis | professionals |
design | design |
designer | designers |
in | in |
sind | are |
sachen | make |
unsere | our |
daher | so |
als | as |
wir | we |
auch | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan