DE In den 1980er und 90er Jahren weitete der Verlag sein Programm auf die Bereiche Psychologie, Gender Studien, Jura, Afroamerikanische Studien, Asiatisch-Amerikanische Studien und Latino-Amerikanische Studien aus.
"zeigen studien" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE In den 1980er und 90er Jahren weitete der Verlag sein Programm auf die Bereiche Psychologie, Gender Studien, Jura, Afroamerikanische Studien, Asiatisch-Amerikanische Studien und Latino-Amerikanische Studien aus.
EN The 1980s and 1990s saw the Press grow in several directions, publishing works in psychology, gender studies, law, African American studies, Asian American studies, and Latino/a studies.
DE Studieninteressierte dieses Studienfeldes sollten demnach über gute mathematisch-naturwissenschaftliche Kenntnisse verfügen, keine Scheu vor technischen Geräten haben und auch komplexe Computerprogramme meistern können
EN Thus, prospective students of this field of studies should have a profound mathematical and scientific knowledge, be technophile and well skilled in using computers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
feldes | field |
computer | computers |
dieses | this |
haben | have |
technischen | scientific |
sollten | should |
demnach | thus |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Seit dem Wintersemester 2019/20 bietet die Technische Universität Wien für alle Bachelorstudien, für die kein Aufnahmeverfahren durchgeführt wird, eine Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) an.
EN Beginning with winter semester 2019/20 in all bachelor programmes without selection procedure an aptitude assessment procedure has to be completed prior to admission Studien-Vorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchgeführt | completed |
und | has |
vor | prior |
wird | be |
an | an |
seit | to |
die | without |
alle | all |
DE Neben Studien zur Immunantwort und Reservoirbildung werden ausgewählte TopHIV-Patientinnen und -Patienten in interventionelle klinische Studien mit Immunmodulatoren, wie Checkpoint-Inhibitoren oder breit neutralisierenden [...]
EN Beyond studies about their immune responses and reservoir formation, selected TopHIV individuals will be enrolled into interventional clinical trials using immune modulators [...]
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
ausgewählte | selected |
klinische | clinical |
und | and |
werden | be |
in | into |
DE Aktuelles, Allgemein, Externe Studien, Karriere, Studien
EN Latest News, General Articles, External Research, Career, Studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allgemein | general |
externe | external |
karriere | career |
aktuelles | latest |
studien | studies |
DE Aktuelles, Externe Studien, Studien
EN Latest News, External Research, Studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
externe | external |
aktuelles | latest |
studien | studies |
DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.
EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klinische | clinical |
studien | research |
wien | vienna |
werden | are |
unterstützt | supported |
und | and |
an | through |
DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.
EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
positiven | positive |
effekte | effects |
smart | smart |
mitarbeitende | employees |
auswahl | selection |
publikationen | publications |
zusammengestellt | put together |
unternehmen | enterprises |
wir | we |
viele | many |
für | for |
und | and |
von | of |
work | work |
eine | a |
haben | have |
DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.
EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klinische | clinical |
studien | research |
wien | vienna |
werden | are |
unterstützt | supported |
und | and |
an | through |
DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.
EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
positiven | positive |
effekte | effects |
smart | smart |
mitarbeitende | employees |
auswahl | selection |
publikationen | publications |
zusammengestellt | put together |
unternehmen | enterprises |
wir | we |
viele | many |
für | for |
und | and |
von | of |
work | work |
eine | a |
haben | have |
DE Studieninteressierte dieses Studienfeldes sollten demnach über gute mathematisch-naturwissenschaftliche Kenntnisse verfügen, keine Scheu vor technischen Geräten haben und auch komplexe Computerprogramme meistern können
EN Thus, prospective students of this field of studies should have a profound mathematical and scientific knowledge, be technophile and well skilled in using computers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
feldes | field |
computer | computers |
dieses | this |
haben | have |
technischen | scientific |
sollten | should |
demnach | thus |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Gartner bot umfassende Unterstützung durch mehrere Beratungszyklen, Tools und Studien, einschließlich unseres externen Beratungs-Bewertungstools und unserer aktuellen Studien zu juristischen Betriebsmodellen
EN Gartner provided comprehensive support via multiple rounds of advisor thought partnership, tools and research, including our outside counsel evaluation tool and our new legal operating model research
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfassende | comprehensive |
unterstützung | support |
mehrere | multiple |
studien | research |
aktuellen | new |
juristischen | legal |
gartner | gartner |
tools | tools |
einschließlich | including |
und | and |
unserer | of |
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuschauer | viewers |
kreativen | creative |
zweifellos | undoubtedly |
wichtiger | importantly |
lassen | let |
projekte | projects |
zeigen | show |
arbeit | work |
prozess | process |
in | in |
person | person |
ihre | your |
hinter | behind |
an | on |
aber | but |
DE Sorgen wir gemeinsam für ein klimaneutrales Internet! Viele Studien zeigen, dass Websites und der IT-Sektor einen großen Anteil an den globalen CO2-Emissionen haben. Es ist Zeit, etwas dagegen zu unternehmen!
EN The Ryte Data Lab shows how we work with data to develop prototypes, explain existing features and the underlying data science processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | science |
zeigen | shows |
wir | we |
und | and |
gemeinsam | with |
zu | to |
den | the |
DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht
EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
korrelation | correlation |
rate | rates |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
und | and |
seite | page |
zwischen | between |
mehrere | several |
DE Unsere Studien mit Marketingfachleuten in Unternehmen zeigen im Durchschnitt Folgendes. Bitte passen Sie die Werte an Ihre Situation an. Sie werden vielleicht überrascht sein
EN This is what our studies with enterprise marketers show on average. Please adjust to fit your situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
unternehmen | enterprise |
situation | situation |
zeigen | show |
durchschnitt | average |
unsere | our |
folgendes | is |
bitte | please |
die | adjust |
ihre | your |
mit | with |
werden | to |
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
ergebnisse | performance |
starkes | strong |
kulturellen | cultural |
geschlecht | gender |
bessere | improves |
wieder | again |
dass | that |
kompetenzen | skill |
ein | a |
vielfalt | diversity |
und | and |
DE Jüngste Studien zeigen, dass Emojis die Click-Through-Rate Ihrer Website erhöhen können
EN Recent studies show that emojis can increase your website?s Click-Through Rate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jüngste | recent |
studien | studies |
zeigen | show |
emojis | emojis |
erhöhen | increase |
rate | rate |
website | website |
können | can |
dass | that |
ihrer | your |
DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet
EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
flexibilität | flexibility |
zeigen | show |
smartphone | smartphone |
benutzer | users |
technologie | technology |
hälfte | half |
mehr | more |
geräts | device |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
voice | voice |
dass | that |
von | of |
DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.
EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
zeigen | show |
direkter | direct |
management | management |
vertriebspipeline | sales pipeline |
zusammenhang | correlation |
dass | that |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
zu | to |
ist | flow |
von | of |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen von Twitter-Nutzern den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufrufe | views |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzern | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
in | in |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
likes | likes |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Follower in den Augen der Spotify-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Spotify users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
follower | followers |
grad | degree |
relevanz | relevance |
spotify | spotify |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
benutzer | users |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Streams in den Augen der Spotify-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, numerous studies show that the number of streams determines in the eyes of Spotify users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
streams | streams |
grad | degree |
relevanz | relevance |
spotify | spotify |
zeigen | show |
zahlreiche | numerous |
studien | studies |
augen | eyes |
benutzer | users |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
aufrufe | views |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Follower in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
follower | followers |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Retweets in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of retweets determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
likes | likes |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Abonnenten in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
grad | degree |
relevanz | relevance |
zeigen | show |
studien | studies |
abonnenten | subscribers |
augen | eyes |
nutzer | users |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Abonnenten in den Augen der TikTok-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
grad | degree |
relevanz | relevance |
tiktok | tiktok |
zeigen | show |
studien | studies |
abonnenten | subscribers |
augen | eyes |
benutzer | users |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Fans in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of fans determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
fans | fans |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE Tatsächlich zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Aufrufe die Relevanz des Videos in den Augen der TikTok-Benutzer bestimmt.
EN In fact, numerous studies show that the number of views determines the relevance of the video in the eyes of TikTok users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
relevanz | relevance |
tiktok | tiktok |
benutzer | users |
zeigen | show |
zahlreiche | numerous |
in | in |
augen | eyes |
videos | video |
aufrufe | views |
dass | that |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der TikTok-Benutzer den Grad der Relevanz des Videos bestimmt.
EN Indeed, numerous studies show that the number of likes determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of the video.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
likes | likes |
relevanz | relevance |
tiktok | tiktok |
benutzer | users |
in | in |
zeigen | show |
zahlreiche | numerous |
augen | eyes |
grad | degree |
videos | video |
dass | that |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der YouTube-Nutzer den Grad der Relevanz des Videos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of YouTube users the degree of relevance of the video.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
relevanz | relevance |
youtube | youtube |
nutzer | users |
in | in |
zeigen | show |
augen | eyes |
grad | degree |
videos | video |
aufrufe | views |
viele | many |
dass | that |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE Studien zeigen, dass Unternehmen, die auf Personalisierung setzen, im Durchschnitt einen Zuwachs von 19 % bei der Konversion erzielen
EN Research shows that organizations that personalize see an average uplift in conversions of 19%
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | research |
zeigen | shows |
unternehmen | organizations |
personalisierung | personalize |
dass | that |
durchschnitt | average |
einen | an |
DE Wussten Sie, dass Studien zeigen, dass Online-Brainstorming-Sitzungen produktiver sind als persönliche Meetings? Erfahren Sie, wie ein gemeinsames Brainstorming mit MindMeister den kreativen Output und die Beteiligung Ihrer Teammitglieder steigern kann!
EN Did you know that online brainstorming sessions have been found to be more productive than meeting in-person? Discover how collaborative brainstorming with MindMeister can increase creative performance, grow team participation and more!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
kreativen | creative |
beteiligung | participation |
online | online |
mindmeister | mindmeister |
sitzungen | sessions |
meetings | meeting |
steigern | increase |
erfahren sie | discover |
kann | can |
mit | with |
sie | you |
dass | that |
produktiver | more productive |
erfahren | and |
den | to |
DE Studien zeigen, dass virtuelles Brainstorming – im Gegensatz zu traditionellen, persönlichen Meetings – den kreativen Output erheblich steigert
EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
zeigen | show |
virtuelles | virtual |
brainstorming | brainstorming |
traditionellen | traditional |
dass | approach |
erheblich | greatly |
steigert | enhances |
kreativen | creative |
zu | to |
im gegensatz zu | opposed |
DE 90% der Studien zu den Kapitalkosten zeigen, dass solide Nachhaltigkeitsstandards die Kapitalkosten für Unternehmen senken
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
zeigen | show |
unternehmen | companies |
senken | lower |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Studien zeigen, dass selbst wenn Englisch als eine Nicht-Muttersprache in einem Land verwendet wird, die meisten Menschen Waren und Dienstleistungen immer noch lieber in ihrer eigenen Sprache einkaufen.
EN Studies show that even if English is used as a non-native language in a country, most people still prefer to use their native language when purchasing goods and services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
zeigen | show |
land | country |
verwendet | used |
menschen | people |
in | in |
lieber | prefer |
wird | is |
die | goods |
ihrer | their |
als | as |
dass | that |
eine | a |
DE Und Studien zeigen auch, dass Mitarbeiter ihre Fähigkeit ständig ausbauen wollen, wenn neue Softwares und Hardwares auf den Markt kommen
EN And research shows employees want to be constantly evolving their skills as new softwares and hardwares emerge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | research |
zeigen | shows |
mitarbeiter | employees |
fähigkeit | skills |
ständig | constantly |
neue | new |
und | and |
wollen | want |
DE Was beschäftigt aktuell Fach- und Führungskräfte? Welche Entwicklungen und Trends zeigen sich und vor welchen Herausforderungen werden die Manager gestellt? Unsere Studien stehen Ihnen zum kostenlosen Download bereit.Mehr erfahren >
EN Robert Half’s exclusive research and insights provide an in-depth look at issues of particular importance to hiring managers, job seekers and working professionals.Read more >
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschäftigt | working |
download | provide |
gt | gt |
führungskräfte | managers |
studien | research |
mehr | more |
was | issues |
stehen | to |
erfahren | and |
DE Unsere Investmentstrategien basieren auf akademischen Studien. Sie zeigen, dass momentumbasierte Investmentstrategien über einen vollen Marktzyklus hinweg eine konsistente positive Rendite erzielen.
EN Academic research illustrates that momentum-based investment strategies generate a consistent positive return over a full market cycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
akademischen | academic |
studien | research |
konsistente | consistent |
positive | positive |
erzielen | generate |
basieren | based |
dass | that |
vollen | full |
einen | a |
DE Entgegen der weit verbreiteten Meinung, dass Taurin nur für Katzen wichtig ist, zeigen neueste Studien, dass Taurin auch bei Hunden den verschiedensten Krankheitsbildern vorbeugen und unterstützend wirken kann.
EN Contrary to the widespread belief that taurine is only important for cats, recent studies show that taurine can also prevent and support a wide variety of diseases in dogs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weit | wide |
katzen | cats |
wichtig | important |
zeigen | show |
neueste | recent |
studien | studies |
hunden | dogs |
kann | can |
ist | is |
und | and |
für | for |
dass | that |
nur | only |
den | the |
DE Klinische Studien und Laboruntersuchungen zeigen eine effektive Schmerzlinderung insbesondere bei der Verwendung von hydroxylapatithaltigen Zahncremes.
EN Clinical studies and laboratory investigations show effective pain relief, in particular when hydroxyapatite toothpastes are used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klinische | clinical |
studien | studies |
zeigen | show |
effektive | effective |
verwendung | used |
und | and |
von | in |
DE Studien, darunter der Reuters Digital News Report, zeigen, dass Menschen in ihren 40er und 50er Jahren beginnen, für Nachrichten zu bezahlen
EN Studies, including the Reuters Digital News Report, show that people tend to start paying for news in their 40s and 50s
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
reuters | reuters |
digital | digital |
zeigen | show |
menschen | people |
bezahlen | paying |
report | report |
in | in |
und | and |
news | news |
für | for |
zu | to |
darunter | the |
beginnen | start |
dass | that |
DE Studien zu verschiedenen Verbrauchergruppen und deren gelegentlichem Kaufverhalten zeigen, dass viele einer Marke nicht treu sind. Sie neigen dazu, Produkte zu kaufen, die:
EN Studies on various consumer groups and their casual buying behavior show that many are not loyal to one brand. They tend to buy products that:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
zeigen | show |
treu | loyal |
neigen | tend |
viele | many |
nicht | not |
sind | are |
produkte | products |
verschiedenen | various |
marke | brand |
kaufen | buy |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.
EN Women in leadership positions are still in the minority in 2021, although studies have shown that female leaders handle crises better than men. We asked Shelley Zalis, CEO of The Female Quotient, why women are more crisis-resistant.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
führungskräfte | leaders |
ceo | ceo |
gefragt | asked |
besser | better |
frauen | women |
female | female |
in | in |
wir | we |
sind | are |
dass | that |
warum | why |
krisen | crises |
haben | have |
DE Aktuelle Studien zeigen: Frauen im Job glänzen besonders in Krisenzeiten
EN Recent studies show that women prosper in their roles – especially in times of crisis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | recent |
studien | studies |
zeigen | show |
frauen | women |
besonders | especially |
in | in |
krisenzeiten | times of crisis |
DE Aktuelle Studien aus dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Frankreich zeigen die wachsende Bedeutung des Weihnachtsgeschäfts für den Onlinehandel und beleuchten?
EN On 1st January 2019, a new packaging law came into effect in Germany. What does this law mean? Who does?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | new |
deutschland | germany |
die | does |
vereinigten | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan