EN For example, a male runner looking for Nike shoes could be specific in his search, looking for ‘Nike Air Zoom Pegasus’. So, Nike should have this search term in its product pages.
EN For example, a male runner looking for Nike shoes could be specific in his search, looking for ‘Nike Air Zoom Pegasus’. So, Nike should have this search term in its product pages.
DE Ein männlicher Läufer, der nach Nike-Schuhen sucht, könnte zum Beispiel gezielt nach ?Nike Air Zoom Pegasus? suchen. Also sollte Nike diesen Suchbegriff auf seinen Produktseiten haben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
male | männlicher |
runner | läufer |
nike | nike |
shoes | schuhen |
air | air |
zoom | zoom |
product pages | produktseiten |
so | also |
search term | suchbegriff |
should | sollte |
have | haben |
example | beispiel |
a | ein |
looking | suchen |
this | diesen |
for | zum |
EN The popularity of the sport peaked with the release of Nike?s first shoe, the Nike waffle trainers
DE Die Popularität des Sports erreichte mit der Veröffentlichung von Nikes erstem Schuh, den Nike Waffle Sneakers, ihren Höhepunkt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
popularity | popularität |
sport | sports |
nike | nike |
shoe | schuh |
trainers | sneakers |
first | erstem |
with | mit |
the | den |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nike | nike |
air | air |
technology | technologie |
cushioning | dämpfung |
elasticity | flexibilität |
structure | struktur |
without | ohne |
better | bessere |
and | und |
for | für |
EN The new NIKE China Logistics Centre (CLC) handles all inbound and outbound shipments of NIKE apparel and footwear for mainland China.
DE Das neue NIKE China Logistics Center (CLC) wickelt alle ein- und ausgehenden Lieferungen von NIKE-Bekleidung und -Schuhen für das chinesische Festland ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nike | nike |
centre | center |
apparel | bekleidung |
mainland | festland |
logistics | logistics |
outbound | ausgehenden |
new | neue |
china | china |
and | und |
all | alle |
the | chinesische |
for | für |
of | von |
EN For more information on the NIKE SuperRep Cycle, visit nike.com
DE Mehr Informationen zum NIKE SuperRep Cycle findet ihr unter nike.com
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
nike | nike |
cycle | cycle |
more | mehr |
the | zum |
EN As an example, if you Google the website of athletics giant Nike with your location set to the Netherlands, Google will serve up Nike’s Dutch website, as opposed to the brand’s other country-specific websites.
DE Wenn du z.B. die Webseite des Sportartikelherstellers Nike googelst und deinen Standort auf die Niederlande einstellst, zeigt Google die niederländische Webseite von Nike an und nicht die anderen länderspezifischen Webseiten der Marke.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nike | nike |
other | anderen |
websites | webseiten |
location | standort |
netherlands | niederlande |
an | an |
example | die |
to | marke |
if | wenn |
you | du |
website | webseite |
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
DE Denken Sie an die Marke Nike. Wenn Sie die Worte "Just Do It" hören oder das Nike-Logo sehen, identifizieren Sie die Marke automatisch mit dem Sportartikelhersteller.
EN Nike, Hera and Aphrodite Duffle Bag
DE Nike, Hera und Aphrodite Sporttasche
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nike | nike |
and | und |
EN Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
DE Calisthenics: Der Ultimative Leitfaden Für Calisthenics-übungen Für Anfänger Und Workout-routinen Sowie Ein 30-tägiger Aktionsplan Zum Muskelaufbau (Bücher In Deutsch / Calisthenics German Book)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | ein |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nasa | nasa |
nike | nike |
vw | vw |
openstack | openstack |
globally | welt |
proprietary | proprietäre |
tencent | tencent |
technology | technologie |
technologies | technologien |
att | att |
and | und |
is | wird |
a | eine |
to | ganzen |
into | in |
from | von |
EN Over the course of her 20+ year career, Erin has driven social and environmental change while working at Google, Yahoo!, and Nike
DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
driven | vorangetrieben |
social | soziale |
yahoo | yahoo |
nike | nike |
career | karriere |
course | laufe |
working | arbeit |
and | und |
change | änderungen |
of | über |
has | hat |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
strap | armband |
series | serie |
se | se |
nike | nike |
and | und |
which | welche |
or | oder |
is | welches |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
expand | erweitern |
official | offiziellen |
nike | nike |
limited | limitiert |
options | optionen |
your | ihre |
be | sein |
and | und |
collection | mit |
from | aus |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
DE Was ist Apple Watch Nike? Und wie unterscheidet sie sich von der Standard-Apple Watch?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
standard | standard |
watch | watch |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Here's everything you need to know about Apple Watch Nike.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Apple Watch Nike wissen müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
watch | watch |
everything | alles |
know | wissen |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
DE Golfbuggies, Schläger, Trolley und Schuhe können bei Bedarf über Arabella Son Muntaner zu einem günstigen Preis gemietet werden. Es sind Callaway und Nike Schläger im Angebot.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shoes | schuhe |
hired | gemietet |
price | preis |
nike | nike |
trolley | trolley |
son | son |
and | und |
can | können |
offer | angebot |
a | einem |
through | zu |
needed | bedarf |
for | bei |
are | sind |
be | werden |
on | über |
EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Twente gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
park | park |
coffee | café |
possibly | kann |
and | und |
the | spaziergang |
best | ideal |
EN New TLDs applied for by companies to represent their brand. Includes .NIKE, .HITACHI, and .BMW. Unfortunately most of these won’t be open for registration by the public.
DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
tlds | tlds |
bmw | bmw |
unfortunately | leider |
registration | registriert |
nike | nike |
public | Öffentlichkeit |
companies | unternehmen |
and | und |
to | zu |
be | werden |
for | um |
EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is
DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
think | denke |
i | ich |
longer | länger |
the | desto |
is | wird |
a | ein |
EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.
DE Gestalten Sie die teambildenden Aktivitäten noch motivierender, indem den Gewinnern der übers Netz ausgetragenen Spiele oder Wettbewerbe eine Gutscheinkarte von Karstadt oder Intersport winkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
competitions | wettbewerbe |
activities | aktivitäten |
or | oder |
games | spiele |
by | indem |
target | die |
a | eine |
the | den |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
DE Die NASA, das CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment oder sogar Nike halten grosse Stücke auf OpenStack
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
openstack | openstack |
nasa | nasa |
entertainment | entertainment |
nike | nike |
tencent | tencent |
blizzard | blizzard |
and | die |
EN With his work for brands such as The Austrian Green Party, Adidas, Caritas Wien, Nike or the German Marshall Fund of the United States, and others, his sharp eye and out-of-the-box thinking have been setting new standards for design that works
DE Mit seiner Arbeit für Marken wie Die Grünen Österreich, Adidas, Caritas Wien, Nike oder den German Marshall Fund of the United States setzt Max seit Jahren neue Maßstäbe für Design, das funktioniert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adidas | adidas |
wien | wien |
new | neue |
standards | maßstäbe |
design | design |
german | german |
fund | fund |
states | states |
work | arbeit |
nike | nike |
or | oder |
of | of |
works | funktioniert |
united | united |
brands | marken |
the | grünen |
with | mit |
for | seit |
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
DE Marken wie Nike, The North Face und Chipotle erkennen diese Gruppe mit massiver Kaufkraft als lukrative Gelegenheit für personalisierte Angebote an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
face | face |
opportunity | gelegenheit |
personalized | personalisierte |
chipotle | chipotle |
nike | nike |
brands | marken |
offers | angebote |
north | north |
and | und |
group | gruppe |
recognizing | erkennen |
as | als |
with | mit |
EN Brands like Rothy’s, Nike, and Chipotle have given back to the healthcare community.
DE Marken wie Rothy's, Nike und Chipotle haben dem Gesundheitswesen etwas zurückgegeben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
chipotle | chipotle |
nike | nike |
brands | marken |
and | und |
the | dem |
EN Have you ever asked yourself what the most powerful corporations in the world have in common? Nike, Coca-Cola, Disney.. What are they doing to...
DE Trending Words sind etwas, an das Marketer gewöhnt sind. Der Martech-Bereich ist in ständiger Bewegung und zwingt uns, wachsam zu bleiben und...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
to | zu |
are | sind |
doing | und |
EN Drawing Table without Drawing Arm from Nike Eskilstuna
DE Zeichentisch ohne Zugarm von Nike Eskilstuna
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
without | ohne |
nike | nike |
from | von |
EN Nike Sportwear Website Template
DE Laufen Und Sport Website-Vorlage
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | website |
template | vorlage |
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in opposition appeal proceedings against a European patent of Nike
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Einspruchsbeschwerdeverfahren gegen ein Europäisches Patent von Nike
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
successful | erfolgreich |
adidas | adidas |
european | europäisches |
patent | patent |
nike | nike |
in | in |
for | für |
a | ein |
EN The patent-in-suit EP 1 746 909 of competitor Nike relates to a garment with zones of different air…
DE Das Streitpatent EP 1 746 909 des Wettbewerbers Nike betrifft ein Kleidungsstück mit Zonen…
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in nullity appeal proceedings against a patent which Nike had asserted against the “adizero primeknit”-shoes
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Nichtigkeitsberufungsverfahren gegen ein Patent, welches Nike gegen die “adizero primeknit”-Schuhe geltend gemacht hatte
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in nullity proceedings against a patent which Nike asserted against the “adizero primeknit”-shoes.
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Nichtigkeitsverfahren gegen ein Patent, welches Nike gegen die „adizero primeknit“-Schuhe geltend machte.
EN Consumers are increasingly looking to connect with brands and seek brand transparency. In response, many brands including Nike are turning?
DE Laut dem Bericht „Native Advertising in Europe to 2020“ von Enders Analysis dürften die Ausgaben für native Werbung in Frankreich?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
including | dem |
to | von |
EN When taking a look at the 20 most-followed Instagram accounts, only three out of 20 are brands (Instagram, National Geographic and Nike) and the rest are celebrities
DE Wirft man einen Blick auf die 20 Instagram-Konten mit den meisten Followern, finden sich lediglich drei Marken (Instagram, National Geographic und Nike), und der Rest sind Promis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accounts | konten |
national | national |
rest | rest |
nike | nike |
brands | marken |
taking | und |
at | blick |
three | drei |
are | sind |
most | meisten |
EN To use the previous example, it costs Nike an estimated $750,000 per sponsored post with Cristiano Ronaldo
DE Um beim obigen Beispiel zu bleiben: jeder gesponserte Beitrag mit Cristiano Ronaldo kostet Nike schätzungsweise 750.000 $
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
example | beispiel |
costs | kostet |
nike | nike |
estimated | schätzungsweise |
with | mit |
to | zu |
the | beitrag |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from Apple, Nike, Hermes and more.
DE Ihre Apple Watch-Armbandsammlung muss nicht begrenzt sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen von Apple, Nike, Hermes und mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
limited | begrenzt |
nike | nike |
hermes | hermes |
options | optionen |
expand | erweitern |
your | ihre |
be | sein |
and | und |
more | mehr |
collection | mit |
EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton
DE Berichten zufolge erwägen Amazon und Nike den Kauf von Peloton
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
nike | nike |
buying | kauf |
peloton | peloton |
and | und |
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
nike | nike |
wall | wall |
journal | journal |
potential | möglichen |
purchase | kauf |
advisors | berater |
to | zu |
according to | laut |
has | hat |
street | street |
the | den |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
DE Golfbuggies, Schläger, Trolley und Schuhe können bei Bedarf über Arabella Son Muntaner zu einem günstigen Preis gemietet werden. Es sind Callaway und Nike Schläger im Angebot.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shoes | schuhe |
hired | gemietet |
price | preis |
nike | nike |
trolley | trolley |
son | son |
and | und |
can | können |
offer | angebot |
a | einem |
through | zu |
needed | bedarf |
for | bei |
are | sind |
be | werden |
on | über |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
DE Golfbuggies, Schläger, Trolley und Schuhe können bei Bedarf über Arabella Son Muntaner zu einem günstigen Preis gemietet werden. Es sind Callaway und Nike Schläger im Angebot.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shoes | schuhe |
hired | gemietet |
price | preis |
nike | nike |
trolley | trolley |
son | son |
and | und |
can | können |
offer | angebot |
a | einem |
through | zu |
needed | bedarf |
for | bei |
are | sind |
be | werden |
on | über |
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
DE Golfbuggies, Schläger, Trolley und Schuhe können bei Bedarf über Arabella Son Muntaner zu einem günstigen Preis gemietet werden. Es sind Callaway und Nike Schläger im Angebot.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
shoes | schuhe |
hired | gemietet |
price | preis |
nike | nike |
trolley | trolley |
son | son |
and | und |
can | können |
offer | angebot |
a | einem |
through | zu |
needed | bedarf |
for | bei |
are | sind |
be | werden |
on | über |
EN Nike Therma-FIT offers maximum insulation against cold and wind with minimal weight and bulk
DE Nike Therma-FIT isoliert maximal gegen Kälte und Wind und hat ein minimiertes Gewicht und Volumen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nike | nike |
maximum | maximal |
cold | kälte |
wind | wind |
weight | gewicht |
and | und |
against | gegen |
EN New TLDs applied for by companies to represent their brand. Includes .NIKE, .HITACHI, and .BMW. Unfortunately most of these won’t be open for registration by the public.
DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
tlds | tlds |
bmw | bmw |
unfortunately | leider |
registration | registriert |
nike | nike |
public | Öffentlichkeit |
companies | unternehmen |
and | und |
to | zu |
be | werden |
for | um |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
DE OpenStack ist eine in der ganzen Welt anerkannte Technologie, die von der NASA, dem CERN, Tencent, Nike, ATT und VW verwendet und nicht durch proprietäre Technologien eingeschränkt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nasa | nasa |
nike | nike |
vw | vw |
openstack | openstack |
globally | welt |
proprietary | proprietäre |
tencent | tencent |
technology | technologie |
technologies | technologien |
att | att |
and | und |
is | wird |
a | eine |
to | ganzen |
into | in |
from | von |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
DE Die NASA, das CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment oder sogar Nike halten grosse Stücke auf OpenStack
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
openstack | openstack |
nasa | nasa |
entertainment | entertainment |
nike | nike |
tencent | tencent |
blizzard | blizzard |
and | die |
EN Polaroid and Nike SB team up for a lovely skating shoe
DE Polaroid und Nike SB arbeiten zusammen an einem schönen Skating-Schuh
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nike | nike |
team | zusammen |
lovely | schönen |
shoe | schuh |
polaroid | polaroid |
and | und |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
DE Google Pixel Watch soll mit Exynos-Chip und Google Assistant der nächsten Generation ausgestattet sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
watch | watch |
and | und |
which | soll |
for | nächsten |
is | der |
EN Consumers are increasingly looking to connect with brands and seek brand transparency. In response, many brands including Nike are turning?
DE Bis zum 1. Oktober 2019 müssen Marktplatz-Händler eine Bescheinigung über die Erfassung als Steuerpflichtiger vorweisen können und dem entsprechenden Marktplatz?
EN How Nike Hong Kong Grew Engagement Using Customer Lifecycle Tracking | Emarsys
DE Mit Lifecycle-spezifischer Kundenansprache zu Höherer Kundenbindung | Emarsys
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
using | zu |
kong | mit |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
air | air |
nike | nike |
range | reihe |
shoes | schuhe |
cushioning | dämpfung |
max | max |
maximum | maximalen |
and | und |
is | ist |
have | haben |
for | für |
a | eine |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan