DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.
"ihnen das höchstmögliche" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
system | system |
hart | hard |
bieten | offer |
arbeiten | work |
wir | we |
behaupten | claim |
niemand | no |
zu | to |
ist | is |
kann | can |
ihnen | the |
dass | that |
aber | but |
DE Für die höchstmögliche Leistung und ein glasklares TV-Bild empfehlen wir Ihnen die FRITZ!Box
EN However, we recommend the Fritzbox for best results and a crystal-clear TV picture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistung | results |
bild | picture |
wir | we |
für | for |
und | and |
empfehlen | recommend |
ein | a |
ihnen | the |
DE Die erweiterte Validierung bringt Ihnen die höchstmögliche Stufe an Verschlüsselungssicherheit.
EN The Extended Validation certificate brings the highest level of encryption security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterte | extended |
stufe | level |
validierung | validation |
DE Für die höchstmögliche Leistung für ein glasklares TV-Bild empfehlen wir Ihnen die FRITZ!Box
EN For the highest possible performance for a crystal-clear TV picture, we recommend the Fritzbox
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
leistung | performance |
bild | picture |
wir | we |
für | for |
empfehlen | recommend |
ein | a |
ihnen | the |
DE Für die höchstmögliche Leistung und ein glasklares TV-Bild empfehlen wir Ihnen die FRITZ!Box
EN However, we recommend the Fritzbox for best results and a crystal-clear TV picture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistung | results |
bild | picture |
wir | we |
für | for |
und | and |
empfehlen | recommend |
ein | a |
ihnen | the |
DE Für die höchstmögliche Leistung für ein glasklares TV-Bild empfehlen wir Ihnen die FRITZ!Box
EN For the highest possible performance for a crystal-clear TV picture, we recommend the Fritzbox
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
leistung | performance |
bild | picture |
wir | we |
für | for |
empfehlen | recommend |
ein | a |
ihnen | the |
DE Die erweiterte Validierung bringt Ihnen die höchstmögliche Stufe an Verschlüsselungssicherheit.
EN The Extended Validation certificate brings the highest level of encryption security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterte | extended |
stufe | level |
validierung | validation |
DE Wir empfehlen Ihnen dringlichst ein komplexes Master-Passwort zu verwenden und Mehr-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um die höchstmögliche Sicherheit für Ihren Keeper-Datentresor zu garantieren
EN It is highly recommended that you use a complex Master Password and enable Multi-factor authentication in order to provide maximum security for your encrypted Keeper Vault
DE Das Ziel ist, die die höchstmögliche Punktzahl während das Mädchen gleichzeitig vollständig entkleiden. Diese beiden kommen Hand in Hand!
EN The goal is to get the highest score possible while completely undressing the girl at the same time. These two come hand in hand!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
punktzahl | score |
mädchen | girl |
hand | hand |
ziel | goal |
in | in |
gleichzeitig | the |
vollständig | to |
beiden | is |
DE Bei weltweit bereits über 12 Millionen durch SiteLock geschützten Websites kannst du sicher sein, dass deine Online-Präsenz das höchstmögliche Sicherheitsniveau erhält.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
millionen | million |
höchstmögliche | highest possible |
websites | websites |
geschützten | protected |
du | you |
kannst | you can |
dass | that |
DE Mit dieser differenzierten, aber intern eng vernetzten Organisationsstruktur garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden sowie Agenturen das höchstmögliche Mass an individueller Beratungs- und effizienter Servicedienstleistung.
EN This differentiated – yet tightly integrated – organisational structure guarantees our customers and agencies the highest possible standard in individual consulting and efficient service provision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garantieren | guarantees |
höchstmögliche | highest possible |
individueller | individual |
effizienter | efficient |
agenturen | agencies |
unseren | our |
an | and |
DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.
EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
empfiehlt | recommended |
zeit | time |
einstellungen | settings |
sind | are |
beste | best |
zu | to |
vor allem | especially |
einstellung | setting |
die | adjust |
aber | but |
sie | want |
DE Das garantiert höchstmögliche Rücklaufquoten.
EN This guarantees the highest possible response rates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garantiert | guarantees |
höchstmögliche | highest possible |
das | the |
DE Abgesehen von seiner Spitzenperformance bietet das GameDAC Gamern mit seinem OLED-Menüsystem die höchstmögliche Flexibilität: Du kannst alle deine Einstellungen ganz einfach von Hand vornehmen, ohne extra Software installieren zu müssen.
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexibilität | flexibility |
einstellungen | settings |
einfach | easily |
menü | menu |
software | software |
system | system |
bietet | provides |
ohne | without |
installieren | install |
müssen | needing |
mit | with |
alle | all |
zu | to |
DE Das ist der beste MP3-Converter im Netz. INSANE and EXTREME Programmeinstellungen setzen die höchstmögliche MP3-Musikqualität in diesem Programm.
EN It is the best MP3 converter on the net. It creates superior MP3 quality with the help of alternative MP3 LAME Encoder presets: INSANE and EXTREME.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netz | net |
extreme | extreme |
converter | converter |
beste | the best |
in | on |
DE Der Black Jack ist die höchstmögliche Kartenkombination und wird aus einem Ass mit einem Bild oder einer Zehn gebildet. Er gilt nur, wenn die Kombination beim „Initial Deal“ entsteht. Mit dem Black Jack gewinnen Sie das 1,5-Fache Ihres Einsatzes.
EN Would you like to become a real Blackjack professional and to also master splitting, doubling and other refinements? Then our staff will be happy to help you!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
das | real |
sie | be |
einer | a |
mit | our |
DE Für das MP4-Verkleinern sind vor allem die Bitraten-Einstellungen wichtig. Aber auch die Kodierqualität ist bedeutsam. Wenn Sie genügend Zeit haben, empfiehlt sich, hier die höchstmögliche Einstellung "Beste" zu verwenden.
EN The bitrate settings are especially important when you want to reduce MP4 file size, but you should consider coding quality too. If you have time to adjust this setting, it's recommended to switch it to the highest setting, "Best".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
empfiehlt | recommended |
zeit | time |
einstellungen | settings |
sind | are |
beste | best |
zu | to |
vor allem | especially |
einstellung | setting |
die | adjust |
aber | but |
sie | want |
DE Mit dieser differenzierten, aber intern eng vernetzten Organisationsstruktur garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden sowie Agenturen das höchstmögliche Mass an individueller Beratungs- und effizienter Servicedienstleistung.
EN This differentiated – yet tightly integrated – organisational structure guarantees our customers and agencies the highest possible standard in individual consulting and efficient service provision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garantieren | guarantees |
höchstmögliche | highest possible |
individueller | individual |
effizienter | efficient |
agenturen | agencies |
unseren | our |
an | and |
DE 4K Videos werden zunehmend eingesetzt, da sie für die Betrachter die höchstmögliche Qualität bieten (da das Video entweder auf einem TV-Gerät, Computer oder Mobilgerät angesehen wird)
EN 4K video is increasingly used because it offers the highest possible quality to viewers (who might be watching the video on a TV, computer, or mobile device)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zunehmend | increasingly |
eingesetzt | used |
betrachter | viewers |
höchstmögliche | highest possible |
qualität | quality |
bieten | offers |
mobilgerät | mobile device |
computer | computer |
gerät | device |
video | video |
da | because |
oder | or |
wird | the |
DE Das ist der beste MP3-Converter im Netz. INSANE and EXTREME Programmeinstellungen setzen die höchstmögliche MP3-Musikqualität in diesem Programm.
EN It is the best MP3 converter on the net. It creates superior MP3 quality with the help of alternative MP3 LAME Encoder presets: INSANE and EXTREME.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netz | net |
extreme | extreme |
converter | converter |
beste | the best |
in | on |
DE Zero-Knowledge-, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für das höchstmögliche Sicherheitslevel
EN Zero-knowledge, end-to-end encryption for the highest level of security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
für | for |
das | the |
zu | of |
DE Eines der wichtigsten Dinge, die wir unseren Händlern bieten können, ist die Gewissheit, dass bei uns das höchstmögliche Sicherheitsniveau angewandt wird
EN One of the most important things we can offer to our merchants is the confidence that we have the highest levels of security in place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
händlern | merchants |
bieten | offer |
gewissheit | confidence |
können | can |
wichtigsten | most |
wir | we |
dass | that |
wird | the |
DE Pega wird als Leader eingestuft und hält bei 22 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl.
EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
kriterien | criteria |
höchstmögliche | highest possible |
punktzahl | score |
wird | the |
und | and |
als | as |
DE Ich gebe die höchstmögliche Bewertung! Super Unterkunft für Ihren Urlaub in den Bergen. Ich empfehle!
EN I am happy as the highest! Super object to rest in the mountains. Recommend!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bergen | mountains |
empfehle | recommend |
urlaub | rest |
ich | i |
in | in |
super | super |
den | the |
DE Sie garantiert unseren Kunden höchstmögliche Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit
EN It guarantees our customers the highest possible performance and availability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garantiert | guarantees |
kunden | customers |
höchstmögliche | highest possible |
leistungsfähigkeit | performance |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
sie | the |
DE Unter 15 Anbietern erhielt Workiva die höchstmögliche Punktzahl in den Kriterien Audit-Management, Interoperabilität (Integrationen), geplante Erweiterungen und Vision.
EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbietern | vendors |
erhielt | received |
workiva | workiva |
punktzahl | score |
kriterien | criteria |
interoperabilität | interoperability |
integrationen | integrations |
geplante | planned |
erweiterungen | enhancements |
vision | vision |
audit | audit |
management | management |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass sie die höchstmögliche Dun & Bradstreet-Bonität haben
EN It’s also worth noting that they have the highest possible Dun & Bradstreet credit rating
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
amp | amp |
haben | have |
auch | also |
dass | that |
es | they |
DE Speichern von Ereignissen oder ganzen Kalendern im Kalender-Format für höchstmögliche Kompatibilität (Outlook, Google Kalender …)
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichern | save |
ereignissen | events |
oder | or |
ganzen | entire |
von | in |
format | format |
kompatibilität | compatibility |
kalender | calendars |
DE Ein weiterer Tipp Nauers lautet, verschiedene Anzeigen zu schalten, die miteinander konkurrieren: «Dadurch wird die höchstmögliche Vielfalt erreicht
EN Another tip from Nauer is to place different ads that compete with each other: ?This achieves the greatest possible variety
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipp | tip |
anzeigen | ads |
konkurrieren | compete |
erreicht | achieves |
vielfalt | variety |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Sorgen Sie beim Surfen für optimalen Datenschutz und höchstmögliche Sicherheit
EN Stay private and hidden every time you go online
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
sie | you |
DE Um die höchstmögliche Leistung zu gewährleisten, betreiben wir einen eigenen internationalen IP Backbone: AS13030
EN We operate our own international IP backbone to ensure maximum performance: AS13030
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistung | performance |
betreiben | operate |
internationalen | international |
ip | ip |
backbone | backbone |
die | as |
zu | to |
wir | we |
eigenen | own |
DE Wir haben die besten Entwickler, Produktmanager und Datenexperten rekrutiert, um sicherzustellen, dass wir unseren Kunden stets höchstmögliche Produktqualität und Datensicherheit bieten
EN We carefully recruit the best developers from all over the world to continuously ensure the highest level in product quality and data security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickler | developers |
produktqualität | product quality |
datensicherheit | data security |
sicherzustellen | ensure |
stets | all |
wir | we |
und | and |
dass | to |
die | the |
DE Die höchstmögliche unterstützte Auflösung (HDMI): Brillantes UHD (4K2K/30Hz)
EN The highest possible supported resolution (HDMI): Brillant UHD (4K2K/30Hz)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | the |
höchstmögliche | highest possible |
unterstützte | supported |
auflösung | resolution |
hdmi | hdmi |
uhd | uhd |
DE Die höchstmögliche unterstützte Auflösung hierbei: Brillantes UHD (4K2K / 30 Hz)
EN Thus, the best possible supported resolution is achieved: Brilliant UHD (4K2K / 30 Hz)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützte | supported |
auflösung | resolution |
brillantes | brilliant |
uhd | uhd |
hz | hz |
die | thus |
DE Die höchstmögliche unterstützte Auflösung hierbei: Brilliantes UHD (4K2K / 30 Hz)
EN Thus, the best possible supported resolution is achieved: Brilliant UHD (4K2K / 30 Hz)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützte | supported |
auflösung | resolution |
uhd | uhd |
hz | hz |
die | thus |
DE Die höchstmögliche Auflösung hierbei: UHD (4K/30Hz)
EN The highest possible resolution is UHD (4K/30Hz)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
auflösung | resolution |
uhd | uhd |
die | the |
DE Die höchstmögliche Auflösung hierbei: Full HD (1080p)
EN The highest possible resolution is Full HD (1080p)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
auflösung | resolution |
full | full |
hd | hd |
die | the |
DE Die höchstmögliche Auflösung hierbei: UHD (4K/60Hz)
EN The highest possible resolution is UHD (4K/60Hz)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
auflösung | resolution |
uhd | uhd |
die | the |
DE Die höchstmögliche Auflösung liegt bei UHD (4K/30Hz)
EN The highest possible resolution is UHD (4K/30Hz)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
auflösung | resolution |
uhd | uhd |
liegt | is |
die | the |
DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
DE Sie garantiert unseren Kunden die höchstmögliche Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit
EN It guarantees our customers the highest possible performance and availability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garantiert | guarantees |
kunden | customers |
höchstmögliche | highest possible |
leistungsfähigkeit | performance |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
DE Unsere Unterstützungsdienste werden weltweit von mehreren unabhängigen Forschungsgruppen anerkannt. Insbesondere hat Forrester Research, Inc. unseren ?Support-Services? die höchstmögliche Punktzahl verliehen.
EN Our support services are recognised worldwide by several independent research groups. In particular, Forrester Research, Inc. has given our ?support services? the highest possible score.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
unabhängigen | independent |
anerkannt | recognised |
forrester | forrester |
research | research |
höchstmögliche | highest possible |
punktzahl | score |
services | services |
support | support |
inc | inc |
unsere | our |
werden | are |
hat | has |
die | the |
DE Unser KI-Ansatz basiert auf dem grundlegenden Respekt für den Schutz Ihrer Daten. Wir entwickeln unsere KI-gestützten Lösungen, um die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen und gleichzeitig höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
respekt | respect |
lösungen | solutions |
unternehmen | business |
gewährleisten | deliver |
ansatz | approach |
ki | ai |
basiert | is |
ergebnisse | results |
schutz | privacy |
ihr | your |
entwickeln | design |
zu | to |
und | doing |
unsere | our |
wir | we |
um | for |
DE der Anzahl der Stunden, die für Lokalisierungstests (LQA) aufgewendet werden. Wir empfehlen LQA dringend, da so die höchstmögliche Qualität der Lokalisierung gewährleistet wird.
EN the number of hours spent on localization testing (LQA). We strongly recommend LQA, as it ensures the highest possible quality of localization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höchstmögliche | highest possible |
qualität | quality |
stunden | hours |
wir | we |
empfehlen | recommend |
gewährleistet | on |
anzahl | number of |
lokalisierung | localization |
wird | the |
DE "Uns ist es gelungen, eine operative Lücke zwischen Innen- und Außendienst zu schließen. Durch die zentrale Ablage und Prozessstandardisierung erzielen wie eine höchstmögliche Transparenz – auch und gerade in Hinblick auf Compliance."
EN "We successfully closed an operational gap between inside sales and field service. Through central filing and process standardization, we achieve the greatest possible transparency – also and especially in regards to compliance."
DE Derzeit liegt die höchstmögliche Erfassungsrate bei der Verwendung von Loadsensing bei einer Probe alle 30 Sekunden und die niedrigste bei einer Probe alle 24 Stunden
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
derzeit | currently |
höchstmögliche | highest possible |
probe | sample |
niedrigste | lowest |
loadsensing | loadsensing |
stunden | hours |
verwendung | using |
sekunden | seconds |
und | and |
liegt | is |
der | the |
alle | every |
DE Der modulare Aufbau der M16-Plattform sorgt für höchstmögliche Flexibilität
EN The modular design of the M16 platform provides the ultimate flexibility
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modulare | modular |
aufbau | design |
sorgt | provides |
flexibilität | flexibility |
plattform | platform |
DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oberfläche | surface |
kontrolle | control |
maus | mouse |
unterseite | base |
verhindert | prevent |
ränder | edges |
bequem | comfort |
sorgt | ensures |
und | and |
aus | a |
des | the |
DE In Shootern kommt es auf Treffsicherheit an – und unsere Mäuse bieten dir die höchstmögliche Präzision
EN Shooters are going to shoot so make sure you are aiming with the best
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | going |
DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25
EN Cybersecurity leader recognized for its flexible work environment that fully supports working parents SUNNYVALE, Calif
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | its |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan