DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
"sitelock geschützten websites" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
EN (3) The Customer agrees to adhere to the SiteLock Terms and Conditions, available at https://www.sitelock.com/terms.php, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
https | https |
php | php |
hierin | herein |
einverstanden | that |
und | and |
kunde | customer |
verfügbaren | are |
vereinbarung | agreement |
DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
EN (3) The Customer agrees to adhere to the SiteLock Terms and Conditions, available at https://www.sitelock.com/terms.php, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
https | https |
php | php |
hierin | herein |
einverstanden | that |
und | and |
kunde | customer |
verfügbaren | are |
vereinbarung | agreement |
DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
EN (3) The Customer agrees to adhere to the SiteLock Terms and Conditions, available at https://www.sitelock.com/terms.php, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
https | https |
php | php |
hierin | herein |
einverstanden | that |
und | and |
kunde | customer |
verfügbaren | are |
vereinbarung | agreement |
DE Bei weltweit bereits über 12 Millionen durch SiteLock geschützten Websites kannst du sicher sein, dass deine Online-Präsenz das höchstmögliche Sicherheitsniveau erhält.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
millionen | million |
höchstmögliche | highest possible |
websites | websites |
geschützten | protected |
du | you |
kannst | you can |
dass | that |
DE Ja, das ist möglich. Allerdings schützt jedes erworbene Paket von SiteLock nur eine Website. Du kannst das Produkt jedoch mehrmals kaufen, um so viele Websites abzudecken, wie du möchtest.
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützt | protect |
paket | plan |
websites | websites |
website | website |
kannst | you can |
mehrmals | multiple times |
viele | many |
produkt | product |
möchtest | will |
jedoch | however |
von | of |
DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.
EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
struktur | structure |
diesem | this |
beispiel | example |
wofür | for |
wird | the |
ein | a |
DE SiteLock scannt deine Website auf Malware und hilft dir, potenzielle Risiken zu erkennen und zu beseitigen
EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scannt | scans |
malware | malware |
hilft | helps |
potenzielle | potential |
risiken | risks |
beseitigen | remove |
website | website |
erkennen | for |
und | and |
zu erkennen | identify |
dir | your |
DE HINWEIS: SiteLock wird jährlich abgerechnet.
EN NOTE: SiteLock is billed annually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | note |
wird | is |
jährlich | annually |
abgerechnet | billed |
DE SiteLock 911 ist ein Reinigungsdienst zur einmaligen Nutzung, der im Notfall sofort zur Stelle ist und eine infizierte Website so schnell wie irgend möglich saubermacht.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzung | service |
notfall | emergency |
infizierte | infected |
website | website |
möglich | possible |
im | out |
ist | is |
sofort | in |
einmaligen | one |
ein | a |
DE Das Vorhersagemodell von SiteLock bestimmt das Risiko deiner Website, bevor Sicherheitslücken überhaupt aufgezeigt werden
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestimmt | determines |
website | websites |
risiko | risk |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
werden | are |
von | of |
DE SiteLock identifiziert und entfernt Backdoor-Dateien, Bots und anderen bösartigen Code. Es scannt nach Malware, SQL-Injektionen und Cross-Site-Skripting und überprüft deine Website anhand von Spam-Listen.
EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifiziert | identify |
bots | bots |
anderen | other |
bösartigen | malicious |
code | code |
scannt | scans |
malware | malware |
überprüft | checking |
dateien | files |
sql | sql |
spam | spam |
es | it |
listen | lists |
deine | your |
website | website |
und | and |
DE Zeige deinen Besuchern oder Kunden, dass deine Website (und deren Informationen) absolut sicher ist, indem du das nachweisbare Vertrauenssiegel von SiteLock auf deiner Website anzeigst.
EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
kunden | customers |
zeige | displaying |
besuchern | visitors |
oder | or |
website | website |
und | and |
indem | by |
dass | that |
ist | is |
auf | on |
sicher | secure |
DE Wie kann SiteLock meine Online-Reputation schützen?
EN How can SiteLock protect my online reputation?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wie | how |
kann | can |
meine | my |
schützen | protect |
online | online |
reputation | reputation |
DE SiteLock schützt dich und deine Website, indem es Malware-Blacklists überwacht und dein SSL-Zertifikat auf Sicherheitslücken überprüft
EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malware | malware |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
schützt | protects |
website | site |
indem | by |
überwacht | monitoring |
und | and |
dich | your |
es | you |
DE Wie schützt SiteLock meine Daten?
EN How does SiteLock protect my data?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützt | protect |
daten | data |
meine | my |
wie | how |
DE Wie kann SiteLock meine Online-Reputation schützen?
EN How can SiteLock protect my online reputation?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wie | how |
kann | can |
meine | my |
schützen | protect |
online | online |
reputation | reputation |
DE SiteLock schützt dich und deine Website, indem es Malware-Blacklists überwacht und dein SSL-Zertifikat auf Sicherheitslücken überprüft
EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malware | malware |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
schützt | protects |
website | site |
indem | by |
überwacht | monitoring |
und | and |
dich | your |
es | you |
DE Wie schützt SiteLock meine Daten?
EN How does SiteLock protect my data?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schützt | protect |
daten | data |
meine | my |
wie | how |
DE SiteLock funktioniert auf jedem CMS wie Drupal, Magento, Joomla, WordPress usw. Malware-Scanning ist in allen Plänen enthalten.
EN SiteLock works on any CMS like Drupal, Magento, Joomla, WordPress, etc. Malware Scanning is included in all the plans.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktioniert | works |
cms | cms |
drupal | drupal |
magento | magento |
wordpress | wordpress |
usw | etc |
plänen | plans |
joomla | joomla |
malware | malware |
in | in |
ist | is |
enthalten | included |
jedem | the |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfohlener | recommended |
freier | free |
typisches | typical |
gemeinsam | shared |
gb | gb |
dediziertes | dedicated |
vps | vps |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
zwischen | between |
speicherplatz | disk space |
und | and |
für | for |
pro | per |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
websites | websites |
anderen | other |
unsere | our |
links | links |
zu | to |
und | and |
inhalt | the content |
den | the |
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
links | links |
websites | websites |
dies | owner |
inhalte | content |
in | in |
nicht | dont |
anderen | other |
genehmigung | permission |
urheberrechtlich | copyright |
zu | to |
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
links | links |
websites | websites |
dies | owner |
inhalte | content |
in | in |
nicht | dont |
anderen | other |
genehmigung | permission |
urheberrechtlich | copyright |
zu | to |
DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.859+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden
EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenbank | database |
webtechnologien | web technologies |
millionen | million |
zeigen | showing |
analysen | analytics |
hosting | hosting |
verwenden | use |
websites | websites |
und | and |
aus | from |
listen | lists |
unserer | of |
welche | which |
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
betrieben | operated |
media | media |
anderen | other |
ressourcen | resources |
einschließlich | including |
die | third |
links | links |
zu | to |
websites | websites |
und | and |
social | social |
DE Wie viele andere Websites nutzen auch die Herschel-Websites „Cookies“, um Ihren Besuch auf den Herschel-Websites aufzuzeichnen
EN Like many websites, the Herschel Sites use “cookies” to maintain a record of your visit to the Herschel Sites
DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.869+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden
EN Build lists of websites from our database of 53,869+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenbank | database |
webtechnologien | web technologies |
millionen | million |
zeigen | showing |
analysen | analytics |
hosting | hosting |
verwenden | use |
websites | websites |
und | and |
aus | from |
listen | lists |
unserer | of |
welche | which |
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informiert | informed |
websites | sites |
vertrauen | confidence |
suchergebnissen | search results |
besser | better |
ab | from |
in | in |
gesicherte | secure |
sind | are |
ausserdem | also |
daher | as |
zu | to |
immer | is |
von | of |
DE Dieser Hostingtyp eignet sich für 95% aller Websites. Dabei liegt Ihre Website auf einem Server zusammen mit anderen Websites (je nach Provider von einhundert bis mehrere tausend Websites).
EN This type of hosting is adapted for 95% of websites. It consists of putting your site on a server which hosts other websites (from around a hundred sites to several thousand depending on the hosting service provider).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tausend | thousand |
server | server |
anderen | other |
je nach | depending |
websites | websites |
dabei | for |
ihre | your |
website | site |
liegt | is |
provider | provider |
von | of |
mehrere | to |
DE Zum Zweck der Optimierung der Websites sammeln wir Analysedaten, wenn Sie die Websites nutzen. Möglicherweise teilen wir auch anonyme Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Websites mit Drittanbietern von Analysediensten.
EN We collect analytics information when you use the Websites to help us improve them. We may also share anonymous data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierung | improve |
websites | websites |
sammeln | collect |
anonyme | anonymous |
möglicherweise | may |
ihr | your |
wir | we |
teilen | share |
daten | data |
mit | with |
drittanbietern | third-party |
DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
DE Wir erfassen Informationen, damit wir die bestmöglichen Erfahrungen bereitstellen können, wenn Sie unsere Websites nutzen, über unsere Websites zugreifen oder auf unsere Websites klicken oder Anzeigen oder anzeigen
EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
erfahrungen | experience |
bereitstellen | provide |
websites | websites |
zugreifen | access |
klicken | click |
informationen | information |
oder | or |
können | can |
anzeigen | view |
erfassen | collect |
unsere | our |
wir | we |
wenn | when |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
websites | websites |
besuchen | visit |
effizienter | efficiently |
computer | computer |
gerät | device |
oder | or |
öffnen | open |
zu | to |
mails | emails |
sind | are |
DE Um ein paar Beispiele für Websites zu nennen, die Sie mit Wordpress erstellen können: Sie können persönliche Blog-Websites, E-Commerce-Websites und Unternehmenswebsites erstellen.
EN To give a few examples of sites you can do with WordPress: You can prepare personal blog sites, e-commerce sites, and corporate company sites.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
websites | sites |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
e-commerce | e-commerce |
beispiele | examples |
zu | to |
mit | with |
und | and |
können | can |
sie | you |
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informiert | informed |
websites | sites |
vertrauen | confidence |
suchergebnissen | search results |
besser | better |
ab | from |
in | in |
gesicherte | secure |
sind | are |
ausserdem | also |
daher | as |
zu | to |
immer | is |
von | of |
DE Dieser Hostingtyp eignet sich für 95% aller Websites. Dabei liegt Ihre Website auf einem Server zusammen mit anderen Websites (je nach Provider von einhundert bis mehrere tausend Websites).
EN This type of hosting is adapted for 95% of websites. It consists of putting your site on a server which hosts other websites (from around a hundred sites to several thousand depending on the hosting service provider).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tausend | thousand |
server | server |
anderen | other |
je nach | depending |
websites | websites |
dabei | for |
ihre | your |
website | site |
liegt | is |
provider | provider |
von | of |
mehrere | to |
DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
billigung | endorsement |
verfügbarkeit | availability |
verantwortlich | responsible |
anderen | other |
oder | or |
link | link |
websites | sites |
stimmen | agree |
wir | we |
zu | to |
an | an |
sind | are |
und | and |
inhalt | the content |
dar | the |
erkennen | for |
dass | that |
nicht | not |
DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
DE Nicht alle Websites müssen eCommerce-Websites sein, aber für Websites mit viel Traffic ist es nur sinnvoll, Verkäufe zu tätigen
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan