Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "mehreren unabhängigen forschungsgruppen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mehreren unabhängigen forschungsgruppen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari mehreren unabhängigen forschungsgruppen

"mehreren unabhängigen forschungsgruppen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

mehreren a a few a single about add after all also an and and the any are as at at once at the available based on be been best between but by can different do each easily email even every few for free from from the get has have he high how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just large like make many may members more more than most multi multiple need need to needs new no not now of of the on once one only or other our out over own people product same several single site so some such such as team than that that you the the same their them there these they this through time to to be to the together top two up us using various very view want was we we have well what when where which will with within without years you you can you have your
unabhängigen independent

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari mehreren unabhängigen forschungsgruppen

Jerman
bahasa Inggris

DE Unsere Unterstützungsdienste werden weltweit von mehreren unabhängigen Forschungsgruppen anerkannt. Insbesondere hat Forrester Research, Inc. unseren ?Support-Services? die höchstmögliche Punktzahl verliehen.

EN Our support services are recognised worldwide by several independent research groups. In particular, Forrester Research, Inc. has given our ?support services? the highest possible score.

Jerman bahasa Inggris
weltweit worldwide
unabhängigen independent
anerkannt recognised
forrester forrester
research research
höchstmögliche highest possible
punktzahl score
services services
support support
inc inc
unsere our
werden are
hat has
die the

DE Unsere Unterstützungsdienste werden weltweit von mehreren unabhängigen Forschungsgruppen anerkannt. Insbesondere hat Forrester Research, Inc. unseren ?Support-Services? die höchstmögliche Punktzahl verliehen.

EN Our support services are recognised worldwide by several independent research groups. In particular, Forrester Research, Inc. has given our ?support services? the highest possible score.

Jerman bahasa Inggris
weltweit worldwide
unabhängigen independent
anerkannt recognised
forrester forrester
research research
höchstmögliche highest possible
punktzahl score
services services
support support
inc inc
unsere our
werden are
hat has
die the

DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen

EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors

Jerman bahasa Inggris
unabhängigen independent
direktoren directors
initiative initiative
regierung government
speicher repository
alle all
als as
bestehenden existing
und and
einmalige a
wird the

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
unterstützt supports
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output output
quell source
oder or
und and
zwischen between
mehreren multiple
zu to
schema schema

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
unterstützt supports
etl etl
output output
schemas schemas
quell source
oder or
auch also
und and
mehreren multiple

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
unterstützt supports
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output output
quell source
oder or
und and
zwischen between
mehreren multiple
zu to
schema schema

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
unterstützt supports
etl etl
output output
schemas schemas
quell source
oder or
auch also
und and
mehreren multiple

DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen

EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances

Jerman bahasa Inggris
prüfung test
unabhängigen independent
hundert hundred
grundlage basis
ist is
mit with
der the
durch by

DE Erstellen von Hauptprojekten bestehend aus mehreren unabhängigen Unterprojekten, die gleichzeitig bearbeitet werden können

EN Build main projects from multiple independent subprojects that may be edited simultaneously

Jerman bahasa Inggris
mehreren multiple
unabhängigen independent
bearbeitet edited
werden be
erstellen build
aus from

DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen

EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances

Jerman bahasa Inggris
prüfung test
unabhängigen independent
hundert hundred
grundlage basis
ist is
mit with
der the
durch by

DE Das renommierte Wirtschaftsmagazin brand eins hat Shopware nach einer unabhängigen und umfangreichen Ermittlung zu einen der Innovatoren des Jahres in gleich mehreren Bereichen gekürt

EN The renowned business magazine brand eins, in conjunction with the Statista online portal, has given Shopware the "Innovator of the Year award for 2017"

Jerman bahasa Inggris
renommierte renowned
shopware shopware
jahres year
in in
und conjunction
hat has
gleich the
zu brand

DE Tec Taucher sind normalerweise mit einem oder mehreren voneinander vollkommen unabhängigen Atemreglern und Tauchcomputern ausgestattet, sowie mit weiteren Backup-Komponenten

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

Jerman bahasa Inggris
normalerweise usually
vollkommen completely
unabhängigen independent
taucher dive
backup backups
oder or
und and
weiteren more
voneinander other
sowie as

DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen

EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances

Jerman bahasa Inggris
prüfung test
unabhängigen independent
hundert hundred
grundlage basis
ist is
mit with
der the
durch by

DE Ein Trait kann verwendet werden, um den Beschränkungen der einfachen Vererbung auszuweichen, indem er erlaubt, dass Mengen von Methoden frei in mehreren unabhängigen Klassen, die in verschiedenen Klassenhierarchien stecken, wiederzuverwenden

EN A Trait is intended to reduce some limitations of single inheritance by enabling a developer to reuse sets of methods freely in several independent classes living in different class hierarchies

Jerman bahasa Inggris
beschränkungen limitations
methoden methods
unabhängigen independent
kann enabling
frei freely
klassen classes
in in
verschiedenen different
indem by
wiederzuverwenden reuse
die single
ein a

DE Tec Taucher sind normalerweise mit einem oder mehreren voneinander vollkommen unabhängigen Atemreglern und Tauchcomputern ausgestattet, sowie mit weiteren Backup-Komponenten

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

Jerman bahasa Inggris
normalerweise usually
vollkommen completely
unabhängigen independent
taucher dive
backup backups
oder or
und and
weiteren more
voneinander other
sowie as

DE Grundlage der Prüfung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Partnerinstitute ist der OEKO-TEX® Kriterienkatalog mit mehreren hundert reglementierten Einzelsubstanzen

EN The basis for this test, which is carried out by an independent OEKO-TEX® partner institute, is the OEKO-TEX® criteria catalogue with several hundred regulated individual substances

Jerman bahasa Inggris
prüfung test
unabhängigen independent
hundert hundred
grundlage basis
ist is
mit with
der the
durch by

DE Erstellen von Hauptprojekten bestehend aus mehreren unabhängigen Unterprojekten, die gleichzeitig bearbeitet werden können

EN Build main projects from multiple independent subprojects that may be edited simultaneously

Jerman bahasa Inggris
mehreren multiple
unabhängigen independent
bearbeitet edited
werden be
erstellen build
aus from

DE Das ToF-AMS wurde von anderen Forschungsgruppen entwickelt und in unserer Arbeitsgruppe wurden vor allem Charakterisierungsarbeiten zur zuverlässigen Anwendung des Geräts durchgeführt.

EN We participated in the development of the ToF-AMS together with other research groups, and mainly were involved in the characterization of this instrument to allow a reliable application in field and laboratory environments.

Jerman bahasa Inggris
entwickelt development
anderen other
in in
zuverlässigen reliable
und and
anwendung application
wurden were
vor allem mainly

DE Gemischte Forschungsgruppen an der Schule

EN Mixed Research Units at the school

Jerman bahasa Inggris
gemischte mixed
schule school
der the

DE Unsere Forschungsgruppen arbeiten in den Bereichen kardiovaskuläre und metabolische Erkrankungen, Krebsforschung, Krankheiten des Nervensystems und medizinische Systembiologie.

EN Our labs pursue their research in the areas of Cardiovascular and Metabolic Disease, Cancer Research, Diseases of the Nervous System, and Medical Systems Biology.

Jerman bahasa Inggris
bereichen areas
medizinische medical
in in
unsere our
krankheiten diseases
und and
den the

DE Auch für andere rechtliche Fragestellungen, etwa in Angelegenheiten des Bau- oder Vergaberechts, steht Kirstin Bodensiek mit ihrem Team Forschungsgruppen, Abteilungen und Vorstand beratend zur Seite.

EN Bodensiek and her team also advise research labs, administrative departments and the Board of Directors on other legal issues, such as construction and procurement law matters.

DE AnsprechpartnerInnen, Personen, Forschungsgruppen

EN Contacts, Directories, Research Groups

Jerman bahasa Inggris
personen contacts

DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.

EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.

Jerman bahasa Inggris
forscherinnen researchers
saarland saarland
forschen research
campus campus
einzigartigen a
in in
mehr more
standort location
für for
den the
als as
und and
mehr als than

DE In Zusammenarbeit mit international renommierten WissenschaftlerInnen können sich PromotionsstudenInnen an einer der vielen Forschungsgruppen beteiligen.

EN Advised by internationally renowned scientists, you can participate in one of the many research groups and find your way into top-notch research.

Jerman bahasa Inggris
international internationally
renommierten renowned
wissenschaftlerinnen scientists
beteiligen participate
in in
können can
vielen you

DE Die Schwerpunkte unserer Forschungsgruppen und Hintergründe zur Strategie des HZI

EN The topics of our research groups and background information on the strategy of the HZI

Jerman bahasa Inggris
hintergründe background
strategie strategy
hzi hzi
und and

DE Sensirion und MaxWell Biosystems haben eine lange gemeinsame Geschichte, die bis zu ihren Ursprüngen in den Forschungsgruppen von Prof

EN Sensirion and MaxWell Biosystems have a long common history, dating back to their origin in the research groups of Prof

Jerman bahasa Inggris
sensirion sensirion
lange long
gemeinsame common
geschichte history
prof prof
maxwell maxwell
in in
zu to
und and
eine a
den the
von of

DE Hier finden Sie eine Übersicht der aktuell laufenden Graduiertenkollegs und Forschungsgruppen an der Universität.

EN The following link provides an overview of the currently offered “Graduiertenkollegs” and research groups running in various departments of Trier University.

Jerman bahasa Inggris
aktuell currently
laufenden running
universität university
an and

DE Forschungsgruppen - MWW-Forschung - Virtueller Forschungsraum MWW

EN Research groups - MWW-Forschung - Virtueller Forschungsraum MWW

Jerman bahasa Inggris
forschung research

DE Forschungsgruppen - MWW-Forschung

EN Research groups - MWW-Forschung

Jerman bahasa Inggris
forschung research

DE Forschungsgruppen | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

EN Research Groups | Research | Helmholtz Centre for Infection Research

Jerman bahasa Inggris
forschung research
für for
infektionsforschung infection research
zentrum centre

DE Am IGB forschen 39 Forschungsgruppen zu unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten

EN At IGB our research groups are dealing with 39 subtopics

Jerman bahasa Inggris
igb igb
forschen research

DE Unsere fünf Forschungsabteilungen unterteilen sich in 39 Forschungsgruppen

EN Our five research departments are divided into 39 research groups

Jerman bahasa Inggris
fünf five
in into
unsere our
sich are

DE Eine hochdotierte Förderung von DFG und FWF ermöglicht die Untersuchung von Materialien bei Extrembedingungen. Die TU Wien ist mit vier Forschungsgruppen daran beteiligt.

EN A surprising result in road engineering research: contrary to previous assumptions, visible light contributes to the ageing of bitumen, which can ultimately damage road…

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht can
untersuchung research
eine a
die the
von of

DE Es hat 7 Forschungsgruppen mit Fakultätsmitgliedern von ENSICAEN, UNICAEN und CNRS, Doktoranden und administrativen & technischen Mitgliedern

EN It has 7 research groups with faculty members from ENSICAEN, UNICAEN and CNRS, PhD students and administrative & technical members

Jerman bahasa Inggris
ensicaen ensicaen
doktoranden phd students
administrativen administrative
amp amp
technischen technical
mitgliedern members
es it
mit with
von from
und and
hat has

DE Die Forschungsgruppen am Max-Planck-Institut und an der Universität kooperieren ebenfalls bei der Lehre von Studenten der BSc- und MSc-Studiengänge und Doktoranden

EN The research groups at the Max Planck Institute and at the university also cooperate in teaching of BSc and MSc students as well as in training of doctoral researchers

Jerman bahasa Inggris
kooperieren cooperate
studenten students
max max
msc msc
am at the
universität university
institut institute
lehre teaching
ebenfalls as well
und and

DE In den Forschungsgruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) bearbeiten mehrere herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem engen Arbeitsbündnis gemeinsam eine Forschungsaufgabe

EN The Research Units of the German Research Foundation (DFG) bring together a number of outstanding scientists to work together on one research topic exclusively

Jerman bahasa Inggris
herausragende outstanding
deutschen the
und one
der german
in bring
wissenschaftler scientists
eine a

DE Die Forschungsgruppen werden meist in zwei Förderperioden von jeweils vier Jahren über acht Jahre hinweg gefördert und tragen häufig dazu bei, neue Arbeitsrichtungen an der Hochschule zu etablieren.

EN The Research Units are usually funded for a period of eight years, and often play a key role in establishing new directions in research.

Jerman bahasa Inggris
gefördert funded
häufig often
neue new
in in
meist usually
acht eight
hinweg and
etablieren establishing
werden are
jeweils a
jahre years

DE Ehemalige Forschungsgruppen | Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik Tübingen

EN Former Research Groups | Max Planck Institute for Biological Cybernetics Tübingen

Jerman bahasa Inggris
ehemalige former
für for
biologische biological
max max
institut institute

DE Als besondere Form der Nachwuchsförderung haben sich in der Max-Planck-Gesellschaft die "Max-Planck-Forschungsgruppen" bewährt

EN Since 1969 the Max Planck Society supports particularly talented young scientists by means of fixed-term Max Planck Research Groups

Jerman bahasa Inggris
besondere particularly
max max
gesellschaft society

DE Darüber hinaus werden mit dem Ziel, unabhängig von bereits etablierten Forschungsfeldern und bestehenden Instituten, junge und innovative Köpfe zu gewinnen, Max-Planck-Forschungsgruppen seit 2004 regelmäßig themenoffen ausgeschrieben

EN Candidates for these posts can put forward their own individual project proposal and apply to work at Max Planck Institutes of their own choice

Jerman bahasa Inggris
instituten institutes
max max
bestehenden can
zu to
und and

DE Die Gruppe von Michael Gotthardt stellt den beteiligten Forschungsgruppen die Infrastruktur zur Verfügung, um künstliches Herzgewebe zu erzeugen und zu analysieren.

EN Michael Gotthardt's lab provides the participating research groups with the infrastructure to generate and analyze artificial heart tissue.

Jerman bahasa Inggris
michael michael
beteiligten participating
infrastruktur infrastructure
analysieren analyze
erzeugen generate
zu to
und and
gruppe with
stellt the

DE Der MDC Research Report, der alle zwei Jahre veröffentlicht wird, bietet einen detaillierten Überblick über die wissenschaftlichen Arbeiten aller Forschungsgruppen am MDC, über die Struktur des Zentrums und seine Strategie.

EN Published every two years, the MDC's Research Report offers an overview of the research of all of the scientific groups at the institute. In addition, readers can learn about accomplishments, new directions, and  the general structure of the MDC.

Jerman bahasa Inggris
mdc mdc
veröffentlicht published
struktur structure
jahre years
bietet offers
am at the
alle all
report report
wissenschaftlichen research
wird the

DE Mitwirkende Kliniken und Forschungsgruppen

EN Participating Clinical Departments and Research Groups

Jerman bahasa Inggris
und and

DE Die breite Palette an Forschungsgruppen der Universität des Saarlandes, der Max-Planck-Institute und des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Ingelligenz (DFKI) spiegelt sich auch in der Themenvielfalt der Vorlesungen und Seminare wieder.

EN The wide range of research groups at Saarland University, the Max Planck Institutes and the German Research Center for Artificial Intelligence is also reflected in the variety of themes covered by the courses and seminars.

Jerman bahasa Inggris
breite wide
dfki german research center for artificial intelligence
max max
universität university
institute institutes
deutschen the
in in
seminare seminars
auch also
und and
der german
künstliche artificial intelligence
für for
wieder is

DE Durch enge Kooperation mit Anwendern und Forschungsgruppen sollen die Vorteile des Hochleistungsrechnens einem möglichst breiten wissenschaftlichen Nutzerkreis erschlossen werden.

EN Working closely together with users and research groups, our aim is to let as wide an academic audience as possible benefit from the advantages of high-performance computing.

Jerman bahasa Inggris
anwendern users
möglichst possible
breiten wide
wissenschaftlichen research
vorteile advantages
und and
mit with
sollen to
durch of

DE Forschungsgruppen | Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

EN Research Groups | Bibliotheca Hertziana – Max Planck Institut for Art History

DE Assoziierte Forschungsgruppen und Institutionen sind hier zu sehen.

EN Associated research groups and institutions can be seen here.

Jerman bahasa Inggris
institutionen institutions
sehen seen
hier here
und and
sind be

DE Assoziierte Forschungsgruppen und Institutionen:

EN Associated research groups and institutions:

Jerman bahasa Inggris
institutionen institutions
und and

DE Die CLAIRE-Initiative kann dabei eine wichtige Rolle spielen, indem sie die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Forschungsgruppen fördert, die sich mit Datenmanagement aus unterschiedlichen und sich ergänzenden Perspektiven befassen.

EN The CLAIRE initiative may play a precious role toward this goal, by fostering collaborations among different research groups working on data management from diverse and complementary perspectives.

Jerman bahasa Inggris
rolle role
datenmanagement data management
perspektiven perspectives
initiative initiative
indem by
spielen play
und and
kann may
aus from
eine a

DE Unter der Leitung von hoch qualifizierten WissenschafterInnen arbeiten Forschungsgruppen in engem Kontakt zu den Unternehmenspartnern an innovativen Antworten auf unternehmerische Forschungsfragen.

EN Under the direction of highly qualified scientists, research groups work in close contact with the commercial partners on innovative responses to business-related research issues.

Jerman bahasa Inggris
qualifizierten qualified
kontakt contact
innovativen innovative
antworten responses
in in
arbeiten work
zu to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan

Terjemahan serupa

mehreren unabhängigen unterprojekten forschungsgruppen forschungsgruppen der deutschen forschungsgruppen mit fakultätsmitgliedern unseren forschungsgruppen forschungsgruppen stehen unabhängigen unabhängigen künstlern designt unabhängigen prüfinstituten getestet unabhängigen stelle beraten unabhängigen labortests gehört unabhängigen branchenanalysten forrester größten unabhängigen agenturen unabhängigen unternehmen anvertrauen unabhängigen externen auditor motiven von unabhängigen unabhängigen prüfer bewertet unabhängigen künstlern designs von unabhängigen unabhängigen wohnungen unabhängigen schlichtungsmechanismus verkauft von unabhängigen unabhängigen künstler unabhängigen eingang größten unabhängigen immobilienfinanzierern angehenden unabhängigen direktoren datenbank der unabhängigen unabhängigen b labs unabhängigen künstler gestaltet voneinander unabhängigen quellen unabhängigen privatunternehmen unabhängigen internationalen standard grössten unabhängigen netzwerke herzlich zu unabhängigen führenden unabhängigen organisation unabhängigen produktionen produziert tausenden von unabhängigen unabhängigen tabakbauern angebaut unabhängigen prüfern zehn größten unabhängigen unabhängigen kompetenten gremien unabhängigen prüfinstituten qualitätsbestätigungen von unabhängigen ständig von unabhängigen unabhängigen prüfinstituten schadstoffgeprüft unabhängigen prüfungen unabhängigen delay lines neusten unabhängigen studie unabhängigen hosting providers führenden unabhängigen asset