Terjemahkan "dokumentation von forschungsergebnissen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dokumentation von forschungsergebnissen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dokumentation von forschungsergebnissen

Jerman
bahasa Inggris

DE Dokumentation von Forschungsergebnissen in der experimentellen Chemie

EN Documentation of research results in experimental chemistry

Jerman bahasa Inggris
dokumentation documentation
forschungsergebnissen research results
experimentellen experimental
chemie chemistry
in in

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

Jerman bahasa Inggris
verbesserte enhanced
funktionalitäten functionality
für for
oben the

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

Jerman bahasa Inggris
api api
überprüfen check
entwickler developer
dokumentation documentation
interne internal
um for
ebenso as well
bitte please
erhältlich is
zu page
wie as

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

Jerman bahasa Inggris
api api
hilfreich useful
details details
entwickler developer
dokumentation documentation
eventuell might
auch also
ist is
weitere for

DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation

EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

Jerman bahasa Inggris
verbesserte enhanced
funktionalitäten functionality
für for
oben the

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

Jerman bahasa Inggris
api api
überprüfen check
entwickler developer
dokumentation documentation
interne internal
um for
ebenso as well
bitte please
erhältlich is
zu page
wie as

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

Jerman bahasa Inggris
api api
hilfreich useful
details details
entwickler developer
dokumentation documentation
eventuell might
auch also
ist is
weitere for

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

Jerman bahasa Inggris
forschungsergebnissen research results
pflegt maintains
centexbel centexbel
vertrauensvolle trusting
kontakte contacts
europäischen european
austausch exchange
und and

DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.

EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.

Jerman bahasa Inggris
synergien synergies
austausch exchange
kompetenzen competencies
forschungsergebnissen research results
aktivitäten activities
ki ai
forschung research
zusammenarbeit collaboration
basieren are
gemeinsamen joint
in in
für for
und and
nationalen national
durchführung implementation

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

Jerman bahasa Inggris
forschungsergebnissen research results
pflegt maintains
centexbel centexbel
vertrauensvolle trusting
kontakte contacts
europäischen european
austausch exchange
und and

DE Entwicklungsingenieure legen Grundsteine zur großtechnischen Realisierung von Ideen, Forschungsergebnissen und Betriebserfahrungen. Sie sind Partner bei der Optimierung von Prozessen.

EN Development engineers lay the foundation for implementing ideas, research results and operating experience on a large scale. They serve as partners in process optimization.

Jerman bahasa Inggris
ideen ideas
forschungsergebnissen research results
partner partners
prozessen process
technischen engineers
groß large
optimierung optimization
und and

DE Basierend auf bzw. unterstützt von den aktuellsten Forschungsergebnissen der MedUni Wien ist das Gesundheitsangebot der Universität entsprechend umfangreich und fundiert. Es dient der Allgemeinheit und kann von jedem in Anspruch genommen werden.

EN The university’s medical provision is appropriately extensive and well-founded based on or supported by the latest research results of MedUni Vienna. It serves the general public and can be used by anyone.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supported
forschungsergebnissen research results
wien vienna
umfangreich extensive
basierend based on
es it
dient serves
aktuellsten the latest
kann can
ist is
allgemeinheit public
und and
bzw or
werden be

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

Jerman bahasa Inggris
forschungsergebnissen research results
pflegt maintains
centexbel centexbel
vertrauensvolle trusting
kontakte contacts
europäischen european
austausch exchange
und and

DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.

EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.

Jerman bahasa Inggris
synergien synergies
austausch exchange
kompetenzen competencies
forschungsergebnissen research results
aktivitäten activities
ki ai
forschung research
zusammenarbeit collaboration
basieren are
gemeinsamen joint
in in
für for
und and
nationalen national
durchführung implementation

DE Flexibilitätsbeschränkungen stellen ein echtes Problem dar: Forschungsergebnissen von Gartner zufolge sind die Erwartungen von zwei Dritteln aller Mitarbeitenden, flexibel arbeiten zu können, seit letztem Jahr gestiegen. 

EN Limits on flexibility pose a real problem; Gartner research shows that two-thirds of employees report their expectations for working flexibly have increased since last year

Jerman bahasa Inggris
problem problem
erwartungen expectations
letztem last
gartner gartner
stellen pose
flexibel flexibly
jahr year
die increased
echtes that
ein a
zwei two
mitarbeitenden employees
arbeiten working

DE Flexibilitätsbeschränkungen stellen ein echtes Problem dar: Forschungsergebnissen von Gartner zufolge sind die Erwartungen von zwei Dritteln aller Mitarbeitenden, flexibel arbeiten zu können, seit letztem Jahr gestiegen. 

EN Limits on flexibility pose a real problem; Gartner research shows that two-thirds of employees report their expectations for working flexibly have increased since last year

Jerman bahasa Inggris
problem problem
erwartungen expectations
letztem last
gartner gartner
stellen pose
flexibel flexibly
jahr year
die increased
echtes that
ein a
zwei two
mitarbeitenden employees
arbeiten working

DE Basierend auf bzw. unterstützt von den aktuellsten Forschungsergebnissen der MedUni Wien ist das Gesundheitsangebot der Universität entsprechend umfangreich und fundiert. Es dient der Allgemeinheit und kann von jedem in Anspruch genommen werden.

EN The university’s medical provision is appropriately extensive and well-founded based on or supported by the latest research results of MedUni Vienna. It serves the general public and can be used by anyone.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supported
forschungsergebnissen research results
wien vienna
umfangreich extensive
basierend based on
es it
dient serves
aktuellsten the latest
kann can
ist is
allgemeinheit public
und and
bzw or
werden be

DE Flexibilitätsbeschränkungen stellen ein echtes Problem dar: Forschungsergebnissen von Gartner zufolge sind die Erwartungen von zwei Dritteln aller Mitarbeitenden, flexibel arbeiten zu können, seit letztem Jahr gestiegen. 

EN Limits on flexibility pose a real problem; Gartner research shows that two-thirds of employees report their expectations for working flexibly have increased since last year

Jerman bahasa Inggris
problem problem
erwartungen expectations
letztem last
gartner gartner
stellen pose
flexibel flexibly
jahr year
die increased
echtes that
ein a
zwei two
mitarbeitenden employees
arbeiten working

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

Jerman bahasa Inggris
forschungsergebnissen research results
pflegt maintains
centexbel centexbel
vertrauensvolle trusting
kontakte contacts
europäischen european
austausch exchange
und and

DE Entwicklungsingenieure legen Grundsteine zur großtechnischen Realisierung von Ideen, Forschungsergebnissen und Betriebserfahrungen. Sie sind Partner bei der Optimierung von Prozessen.

EN Development engineers lay the foundation for implementing ideas, research results and operating experience on a large scale. They serve as partners in process optimization.

Jerman bahasa Inggris
ideen ideas
forschungsergebnissen research results
partner partners
prozessen process
technischen engineers
groß large
optimierung optimization
und and

DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.

EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.

DE Flexibilitätsbeschränkungen stellen ein echtes Problem dar: Forschungsergebnissen von Gartner zufolge sind die Erwartungen von zwei Dritteln aller Mitarbeitenden, flexibel arbeiten zu können, seit letztem Jahr gestiegen. 

EN Limits on flexibility pose a real problem; Gartner research shows that two-thirds of employees report their expectations for working flexibly have increased since last year

DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

Jerman bahasa Inggris
forscher researchers
arten kinds
zeitschriften journals
tools tools
plattformen platforms
unterstützen support
für for
mehr more
zu to
und and
teilen share
unsere our
wir we
je ever
von of
ein a

DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

Jerman bahasa Inggris
unterstützt helping
studenten students
professoren professors
veröffentlichung publication
zugang access
ssrn ssrn
frühen early
zu to
und and
wissen knowledge

DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:

EN Capturing research results in digital form has many advantages:

Jerman bahasa Inggris
erfassung capturing
forschungsergebnissen research results
digitaler digital
form form
viele many
vorteile advantages
hat has
in in

DE Jede Kampagne wird auf der Grundlage von Forschungsergebnissen entwickelt, die niemand sonst in die Hände bekommt –

EN Each campaign is crafted using research that no one else can get their hands on -

Jerman bahasa Inggris
kampagne campaign
entwickelt crafted
sonst else
hände hands
die is
der get
auf on
jede each

DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.

EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.

DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, cyberkriminellen und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.

EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.

DE Unsere Schulungen zeigen Ihnen, basierend auf Forschungsergebnissen von führenden Unternehmen, wie das geht. Haben Sie die Schulung abgeschlossen, wird das Playbook freigeschaltet.

EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
playbook playbook
basierend based on
unsere our
schulungen training
wird the

DE Seit 2007 sind Teams der MPDL in der Aufbereitung und Bereitstellung von Forschungsdaten und Forschungsergebnissen aus den 80 Max‐Planck‐Instituten aktiv

EN Teams from the MPDL have been playing an active role in preparing and supplying research data and research results from the 80 Max Planck Institutes since 2007

Jerman bahasa Inggris
teams teams
aktiv active
max max
instituten institutes
und and
von an
in in
seit since

DE Verändern Sie die globale Sichtbarkeit von Forschungsergebnissen

EN Advance research through ongoing collection assessment

Jerman bahasa Inggris
von through

DE Erfahren Sie, wie die SHARE-Initiative Gespräche zur Rolle der Bibliotheken bei der Pflege und dem Austausch von Forschungsergebnissen über die endgültige Veröffentlichung hinaus fördert.

EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.

Jerman bahasa Inggris
bibliotheken library
erfahren sie discover
erfahren and
hinaus of

DE Willkommen bei Mozillas neuer Open-Source-Initiative, die mithilfe von Forschungsergebnissen aus verschiedenen Quellen den Zustand des Internets dokumentiert und erklärt.

EN Welcome to Mozilla’s new open source initiative to document and explain whats happening to the health of the Internet combining research from multiple sources.

Jerman bahasa Inggris
willkommen welcome
neuer new
verschiedenen multiple
internets internet
dokumentiert document
erklärt explain
open open
initiative initiative
quellen sources
source source
und and
aus from
von of
den the

DE Er ist eine unabhängige, quelloffene Zusammenstellung von Daten, Forschungsergebnissen und Berichten zu fünf Themen und bildet die kontinuierliche Weiterentwicklung des Internets ab.

EN It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

Jerman bahasa Inggris
unabhängige independent
quelloffene open source
zusammenstellung compilation
weiterentwicklung evolving
internets internet
fünf five
bildet the
ist is
daten data
die source
und and
von of

DE Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand über das HZI und lesen Sie hier die aktuellen Nachrichten des Zentrums – von neuen Forschungsergebnissen und -projekten über Personalmeldungen bis hin zu Veranstaltungen

EN Stay up-to-date on the HZI and read the latest news of the Centre - from new research results and projects to staff messages and events

Jerman bahasa Inggris
zentrums centre
veranstaltungen events
neuen new
projekten projects
neuesten latest
aktuellen up-to-date
bleiben stay
lesen read
zu to
auf on
die of
nachrichten messages

DE „Die transdisziplinäre Zusammenarbeit von Arbeitsgruppen des Max-Planck-Instituts und der Philipps-Universität hat zu Forschungsergebnissen geführt, die wegweisend für die jeweilige Disziplin der Lebenswissenschaften waren

EN "The cross-disciplinary collaboration between working groups at the Max Planck Institute and Philipps University has led to research results that have been groundbreaking for the respective discipline of the life sciences

Jerman bahasa Inggris
zusammenarbeit collaboration
max max
geführt led
jeweilige respective
disziplin discipline
universität university
instituts institute
und and
hat has
zu to
die of

DE Mit branchenführenden Forschungsergebnissen von C.H

EN With industry-leading research from C.H

Jerman bahasa Inggris
c c
h h
mit with
von from

DE Artikel können nicht gefördert werden, wenn Kosten für die Publikation von Forschungsergebnissen bereits in den Projektmitteln enthalten sind (unter anderem FWF, ERC, FFG).

EN Articles will not be funded if the costs of publishing research results are already covered by project grants (for example from FWF, ERC or FFG).

Jerman bahasa Inggris
gefördert funded
kosten costs
forschungsergebnissen research results
fwf fwf
erc erc
ffg ffg
nicht not
wenn if
die example
für for
von of
sind are

DE Die sitem-insel AG will die Anwendung von Forschungsergebnissen in der Medizin (Translation) erleichtern. Sie stellt Forschenden Ausbildung, Beratung und Infrastruktur zur Verfügung und bietet Decomplix Zugang zu wichtigen klinischen Bereichen.

EN sitem-insel AG aims to facilitate the application of research results in medicine (translation). It provides researchers with training, consulting and infrastructure and offers Decomplix access to important clinical areas.

Jerman bahasa Inggris
forschungsergebnissen research results
medizin medicine
ausbildung training
beratung consulting
infrastruktur infrastructure
wichtigen important
klinischen clinical
ag ag
zugang access
anwendung application
in in
translation translation
erleichtern facilitate
zu to
und and
stellt the
bereichen areas
bietet offers

DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

Jerman bahasa Inggris
forscher researchers
arten kinds
zeitschriften journals
tools tools
plattformen platforms
unterstützen support
für for
mehr more
zu to
und and
teilen share
unsere our
wir we
je ever
von of
ein a

DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

Jerman bahasa Inggris
unterstützt helping
studenten students
professoren professors
veröffentlichung publication
zugang access
ssrn ssrn
frühen early
zu to
und and
wissen knowledge

DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, cyberkriminellen und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.

EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.

DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.

EN Premium adds threat intelligence reporting and research from CrowdStrike experts — enabling you to get ahead of nation-state, eCrime and hacktivist attacks.

DE Seit 2007 sind Teams der MPDL in der Aufbereitung und Bereitstellung von Forschungsdaten und Forschungsergebnissen aus den aktuell 86 Max‐Planck‐Instituten aktiv

EN Since 2007, teams from the MPDL have played an active role in processing and supplying research data and research results from the Max Planck Institutes, now 86 in number

Jerman bahasa Inggris
teams teams
aktiv active
max max
instituten institutes
von an
und and
in in
seit since
sind now

DE Welchen Nutzen versprechen Sie sich von den Forschungsergebnissen des RBCT für die konkrete Arbeit am Robert-Bosch-Krankenhaus?

EN What specific benefits do you expect for the Robert Bosch Hospital from the research performed at the RBCT?

Jerman bahasa Inggris
nutzen benefits
robert robert
bosch bosch
krankenhaus hospital
am at the
arbeit do
für for
von from
den the

DE Zusätzlich zu dieser gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Verantwortung erhöht Open Access-Publizieren die Sichtbarkeit von Forschungsergebnissen und verdeutlicht die beeindruckende Leistungsfähigkeit der Universität

EN In addition to this societal and academic responsibility, open access publishing increases the visibility of research findings and highlights the university’s formidable productivity

Jerman bahasa Inggris
gesellschaftlichen societal
wissenschaftlichen research
verantwortung responsibility
erhöht increases
open open
sichtbarkeit visibility
universität academic
access access
publizieren publishing
und and
Jerman bahasa Inggris
öffentlichem public
zugang access
forschungsergebnissen research results
zu to

DE Weiterführende Links zur Herstellung von öffentlichem Zugang zu Forschungsergebnissen

EN The role of software developers in publications

Jerman bahasa Inggris
zur the
von of
Jerman bahasa Inggris
forschungsergebnissen research results

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan