Terjemahkan "european industrial companies" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "european industrial companies" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari european industrial companies

bahasa Inggris
Jerman

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

bahasa Inggris Jerman
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
citizens bürger
or oder
can können
also auch
european europäischen
for für
itself die
but aber
the den

EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

bahasa Inggris Jerman
institutions institutionen
union union
commission kommission
council rat
parliament parlament
council of ministers ministerrat
and und
european europäischen
is ist
a ein

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

bahasa Inggris Jerman
gdpr dsgvo
guidance leitlinien
users benutzern
collect erheben
rules regeln
companies unternehmen
manage verwalten
provides bietet
share teilen
european europäischen
data daten
and und
to auch
of von

EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

bahasa Inggris Jerman
european europäische
safe safe
harbour harbour
end ende
of der

EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

bahasa Inggris Jerman
european europäische
safe safe
harbour harbour
end ende
of der

EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

bahasa Inggris Jerman
gdpr dsgvo
guidance leitlinien
users benutzern
collect erheben
rules regeln
companies unternehmen
manage verwalten
provides bietet
share teilen
european europäischen
data daten
and und
to auch
of von

EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.

DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.

bahasa Inggris Jerman
automation automation
solutions solutions
america america
encoders encoder
nidec nidec
expand erweitern
team team
industrial industrial
to zu
today heute
is ist
the baut
and und

EN These products include industrial controllers and process control systems, HMI, industrial PCs, measurement technology and sensors, drive technology and actuators, industrial robots, fieldbus components and many more

DE Zu diesen Produkten zählen Industriesteuerungen und Prozessleitsysteme, HMI, Industrie-PCs, Messtechnik und Sensoren, Antriebstechnik und Aktoren, Industrieroboter, Feldbuskomponenten u.v.m

bahasa Inggris Jerman
products produkten
industrial industrie
hmi hmi
pcs pcs
sensors sensoren
actuators aktoren
and u
include und
many zu

EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.

DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.

bahasa Inggris Jerman
automation automation
solutions solutions
america america
encoders encoder
nidec nidec
expand erweitern
team team
industrial industrial
to zu
today heute
is ist
the baut
and und

EN Industrial Motherboards System-On-Modules Industrial Computers Industrial Panel PCs & Displays Application-Specific System Software and Service

DE Industrie-Motherboards System-On-Modules Industriecomputer Industrie Panel-PCs und ?Displays Anwendungsspezifisches System Software und Serviceangebote

bahasa Inggris Jerman
industrial industrie
panel panel
pcs pcs
displays displays
and und
system system
software software
service serviceangebote

EN Axel Johnson International is a family-run industrial group that acquires companies worldwide in strategic niche markets, primarily in the area of technical components and industrial process solutions.

DE Städter ist ein Hersteller von Back- und Haushaltswaren mit Sitz in Deutschland. Mit der Lösung von Pimcore konnten sie einen effizienten Datenverwaltungsprozess implementieren und mit ihrem ERP-System verbinden.

bahasa Inggris Jerman
industrial hersteller
solutions lösung
in in
and und
is ist

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

bahasa Inggris Jerman
city stadt
luxembourg luxemburg
european europäischer
of oft
for erster
instance die
is ist
the man

EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.

DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship. 

bahasa Inggris Jerman
european european
challenge challenge
tour tour
international international
and und
the das

EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

bahasa Inggris Jerman
countries länder
european europäischen
union union
protection schutz
data daten
differently anders
outside außerhalb
and und
personal personenbezogenen
of von

EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.

DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.

bahasa Inggris Jerman
creative creative
programme programm
union union
fostering förderung
mobility mobilität
project projekt
it es
european europäischen
and und
europe europe
is ist
at in
a erster

EN European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)

DE Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

bahasa Inggris Jerman
countries länder
european europäischen
union union
protection schutz
data daten
differently anders
outside außerhalb
and und
personal personenbezogenen
of von

EN The European Commission's Joint Research Centre has therefore made a comparison of the creative and cultural potential of European cities European cities for the second time since 2017.

DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
joint gemeinsame
creative kreative
cultural kulturelle
potential potential
cities städten
comparison verglichen
and und
time nun
has hat
therefore daher

EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)

DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)

bahasa Inggris Jerman
platform plattform
commission kommission
european europäischen
and und
is ist
climate klimawandel
a ein
the den

EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream

DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse

bahasa Inggris Jerman
scientific wissenschaftlichen
european europäischen
salmon lachs

EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, European Commission, European Parliament, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen

bahasa Inggris Jerman
disease krankheiten
the sie
of beim
all in

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

bahasa Inggris Jerman
maintains pflegt
trusting vertrauensvolle
contacts kontakte
european europäischen
research results forschungsergebnissen
centexbel centexbel
exchange austausch
and und

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

bahasa Inggris Jerman
maintains pflegt
trusting vertrauensvolle
contacts kontakte
european europäischen
research results forschungsergebnissen
centexbel centexbel
exchange austausch
and und

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

bahasa Inggris Jerman
maintains pflegt
trusting vertrauensvolle
contacts kontakte
european europäischen
research results forschungsergebnissen
centexbel centexbel
exchange austausch
and und

EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results

DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen

bahasa Inggris Jerman
maintains pflegt
trusting vertrauensvolle
contacts kontakte
european europäischen
research results forschungsergebnissen
centexbel centexbel
exchange austausch
and und

EN At Young Energy Europe, young employees of industrial companies implement their own energy-saving projects in their companies

DE Bei Young Energy Europe setzen junge Mitarbeiter von Industriebetrieben ein eigenes Energiesparprojekt in ihrer Firma um

bahasa Inggris Jerman
energy energy
europe europe
companies firma
employees mitarbeiter
young young
in in
of von
at bei

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.

bahasa Inggris Jerman
cloudflare cloudflare
largest größten
gdpr dsgvo
obligations verpflichtungen
fastest schnellsten
growing wachsenden
supports unterstützt
use mithilfe
european europäische
can können
number sie
companies unternehmen

EN With our European roots, equipping companies to work across borders and silos comes naturally.Today, BrandMaker is trusted by 300+ companies and 300,000+ users, who manage over 2 million pieces of content and $20B in marketing spend, including:

DE Wir haben europäische Wurzeln und es ist für uns selbstverständlich, Organisationen global und über Länder- und Bereichsgrenzen hinweg mit unserer Marketing Operations Lösung zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
european europäische
roots wurzeln
marketing marketing
is ist
and hinweg
to zu
work operations
companies organisationen
of unserer

EN With our European roots, equipping companies to work across borders and silos comes naturally.Today, BrandMaker is trusted by 300+ companies and 300,000+ users, who manage over 2 million pieces of content and $20B in marketing spend, including:

DE Wir haben europäische Wurzeln und es ist für uns selbstverständlich, Organisationen global und über Länder- und Bereichsgrenzen hinweg mit unserer Marketing Operations Lösung zu unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
european europäische
roots wurzeln
marketing marketing
is ist
and hinweg
to zu
work operations
companies organisationen
of unserer

EN A management expert and lawyer, Schneider is the longest-serving CFO not only among the DAX 30 companies but also among the most important European insurance companies

DE Der Betriebswirt und Jurist ist der am längsten amtierende CFO sowohl im deutschen Börsenindex Dax 30 als auch unter den großen europäischen Versicherungsunternehmen

bahasa Inggris Jerman
european europäischen
cfo cfo
the deutschen
also auch
and und
is ist
a sowohl
among im
most der

EN Even US companies must comply with EU data protection laws (Article 3) The GDPR applies to all companies processing personal data of persons residing in the European Union

DE Auch US-Konzerne müssen EU-Datenschutzgesetze einhalten (Artikel 3) Die DSGVO gilt für alle Unternehmen, die Daten von Personen verarbeiten, die sich in einem EU-Staat aufhalten

bahasa Inggris Jerman
companies unternehmen
eu eu
gdpr dsgvo
applies gilt
processing verarbeiten
in in
data daten
comply einhalten
to auch
all alle
of von

EN Any company registered with the Swiss companies register (or an equivalent body for European or other foreign companies) which meets the following conditions can become an Infomaniak partner and dealer:

DE Jede im schweizerischen Handelsregister eingetragene Firma (oder vergleichbare Rechtspersonen für europäische oder ausländische Gesellschaften), die die folgenden Bedingungen einhält, kann Partner und Reseller von Infomaniak werden:

bahasa Inggris Jerman
registered eingetragene
swiss schweizerischen
european europäische
conditions bedingungen
infomaniak infomaniak
partner partner
or oder
following folgenden
can kann
and und
for für
company firma
the die
companies gesellschaften

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an Industriebildern für die...

bahasa Inggris Jerman
atmosphere atmosphäre
decoration dekoration
selection auswahl
in in
our unsere
special die
discover entdecken
for für
an an
a besondere
your sie

EN Only very few industrial enterprises can draw on software and sensor technology expertise to the extent we can — we can connect many things with each other, e.g cars, homes, buildings or industrial technology.

DE Nur wenige Anbieter haben eine vergleichbare Expertise bei Software und Sensoren – wir können Fahrzeuge, Gebäude und Industrietechnologie miteinander vernetzen.

EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.

DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.

EN The Connected Industrial Sensor Solution (CISS) is a flexible sensor solution specialized for your rough industrial environment

DE Connected Industrial Sensor Solution (CISS) ist eine flexible Sensorlösung für raue Industrieumgebungen

bahasa Inggris Jerman
connected connected
sensor sensor
solution solution
flexible flexible
rough raue
industrial industrial
is ist
for für
a eine

EN One of our interests is industrial security. As a consequence, we're looking forward to provide plugins that support industrial communications like Modbus or PROFINET.

DE Eines unserer Lieblingsthemen ist die Sicherheit von industriellen Systemen. Deswegen wollen wir auch Plugins anbieten, die die Kommunikation mittels prominenter Industrieprotokolle wie Modbus oder PROFINET unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
industrial industriellen
plugins plugins
support unterstützen
communications kommunikation
modbus modbus
security sicherheit
or oder
is ist
a eines
to auch
of unserer
to provide anbieten

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

DE Dieser industrielle Beacon verfügt über ein abgedichtetes Design, funktioniert selbst bei extremen Temperaturen und hält selbst rauen Industriebedingungen stand

bahasa Inggris Jerman
industrial industrielle
operates funktioniert
extreme extremen
temperature temperaturen
harsh rauen
beacon beacon
and und

EN The 1NCE Industrial IoT eSIM is available at the highest quality and is used for the 1NCE IoT Flat Rate as an Industrial eSIM for a surcharge of 2€

DE Die 1NCE Industrial IoT eSIM ist in höchster Qualität verfügbar und wird für die 1NCE IoT Flat Rate als Industrial eSIM für einen Aufschlag von 2€ verwendet

EN Industrial Market (HVAC, Appliances, Industrial Automation and Gas Meter Industry)

DE Industrie (HLK, Haushaltsgeräte, Industrieautomation und Gaszählerindustrie)

bahasa Inggris Jerman
hvac hlk
appliances haushaltsgeräte
and und
industrial industrie

EN The Technical Rules for Industrial Safety and Health (TRBS) reflect the state of the art, occupational medicine and industrial hygiene as well as other assured ergonomic findings for the use of work equipment.

DE Die Technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) geben den Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene sowie sonstige gesicherte arbeitswissenschaftliche Erkenntnisse für die Verwendung von Arbeitsmitteln wieder.

bahasa Inggris Jerman
rules regeln
findings erkenntnisse
technical technischen
use verwendung
other sonstige
for für
and und
the den

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren

bahasa Inggris Jerman
efficient effiziente
desserts desserts
dry dry
based basis
it es
other anderen
systems systems
combine kombinieren
to zu
industrial industrielle
and und
goods die
of von

EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio

DE Das zuvor unter Avtron Industrial Automation bekannte Unternehmen Nidec Industrial Solutions North America hat seinen Sitz in Cleveland, Ohio (USA)

bahasa Inggris Jerman
known bekannte
automation automation
solutions solutions
north north
ohio ohio
nidec nidec
industrial industrial
america america
in in
is seinen

EN Nidec acquires Avtron Industrial Automation to expand industrial platform.

DE Nidec erwirbt die Avtron Industrial Automation zur Erweiterung der Industrie-Plattform

bahasa Inggris Jerman
acquires erwirbt
automation automation
nidec nidec
platform plattform
industrial industrial
expand erweiterung

EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.

DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen

bahasa Inggris Jerman
nidec nidec
provider lieferant
industrial industrial
markets branchen
a führender
in in
solutions lösungen
is ist
and und
for für
of von

EN The aim is to successfully establish 5G in industrial production systems and ensure its suitability for industrial applications from the start

DE Ziel ist es, 5G erfolgreich in der industriellen Produktion zu etablieren und von vornherein industriefähig zu gestalten

bahasa Inggris Jerman
successfully erfolgreich
in in
production produktion
and und
industrial industriellen
is ist
for ziel
the der
to zu
from von

EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution

DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution

bahasa Inggris Jerman
motors motoren
drives antriebe
solution solution
nidec nidec
applications anwendungen
industrial industrial
and und
for für

EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...

DE Mit der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali SpA im Jahr 2013 wurde Nidec zu einem der wenigen Hersteller weltweit, die auf mehr als 150 Jahre Entwicklung und Fertigung von MV- und...

bahasa Inggris Jerman
nidec nidec
more mehr
platform entwicklung
and und
industrial hersteller
processes fertigung
with mit

EN Cleveland, OH, August 10, 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...

DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...

bahasa Inggris Jerman
facility werk
new neue
in the im
in in
its beiden

EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets

DE McRock Capital ist der erste dedizierte Industrial Internet of Things (IIoT)-Risikokapitalfonds, der sich auf die Schnittmenge von Sensoren & Software und großen Industriemärkten konzentriert

bahasa Inggris Jerman
internet internet
iiot iiot
focused konzentriert
sensors sensoren
software software
industrial industrial
amp amp
of of
capital capital
large großen
is ist
and und
the first erste
dedicated die
the der
on auf

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan