EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
"inclusive research experience" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
open | offene |
society | gesellschaft |
benefit | zugutekommen |
world | welt |
research | forschung |
science | wissenschaft |
we | wir |
and | und |
drive | fördern |
a | eine |
of | der |
can | kann |
together | gemeinsam |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
open | offene |
society | gesellschaft |
benefit | zugutekommen |
world | welt |
research | forschung |
science | wissenschaft |
we | wir |
and | und |
drive | fördern |
a | eine |
of | der |
can | kann |
together | gemeinsam |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscher |
kinds | arten |
journals | zeitschriften |
tools | tools |
platforms | plattformen |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
for | für |
share | teilen |
our | unsere |
of | von |
ever | je |
a | ein |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscher |
kinds | arten |
journals | zeitschriften |
tools | tools |
platforms | plattformen |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
for | für |
share | teilen |
our | unsere |
of | von |
ever | je |
a | ein |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
taiwan | taiwan |
humboldt | humboldt |
georg | georg |
EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
EN Inclusion Europe Radio published a new podcast episode about inclusive mobility. This time Myrto Delkou Interviewed Valerie Van Hees. Valerie works for the support centre for inclusive higher education.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | statt |
this | dieses |
a | vom |
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all-inclusive | inclusive |
package | paket |
offered | angeboten |
possible | möglich |
program | programm |
weeks | wochen |
year | jahr |
it | es |
follow | verfolgen |
other | anderen |
times | mal |
in | in |
to | zu |
not | nicht |
as | als |
an | an |
this | dieses |
the | wird |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
want | soll |
platform | plattform |
and | und |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
to | zu |
accelerate | schneller |
a | einer |
progress | fortschritt |
creating | entwickeln |
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peaceful | friedliche |
inclusive | inklusive |
societies | gesellschaften |
sustainable | nachhaltige |
institutions | institutionen |
levels | ebenen |
development | entwicklung |
promote | fördern |
access | zugang |
and | und |
to | aufbauen |
for | für |
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
inclusive | inklusive |
leadership | führung |
develop | entwickeln |
managers | führungskräfte |
as | als |
of | für |
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all-inclusive | inclusive |
package | paket |
offered | angeboten |
possible | möglich |
program | programm |
weeks | wochen |
year | jahr |
it | es |
follow | verfolgen |
other | anderen |
times | mal |
in | in |
to | zu |
not | nicht |
as | als |
an | an |
this | dieses |
the | wird |
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leaders | führungskräfte |
inclusive | inklusive |
build | entwickeln |
teams | teams |
others | anderen |
are | sind |
all | allen |
that | die |
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
inclusive | inklusive |
leaders | führungskräfte |
differently | anders |
it | es |
culture | kultur |
teams | teams |
develop | entwickeln |
five | fünf |
your | ihre |
take | sie |
to | zu |
for | um |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
want | soll |
platform | plattform |
and | und |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
to | zu |
accelerate | schneller |
a | einer |
progress | fortschritt |
creating | entwickeln |
EN The "Day, month and two digit year, with dots or tabs" format (dd [.\t] mm "." yy) only works for the year values 61 (inclusive) to 99 (inclusive) - outside those years the time format "HH [.:] MM [.:] SS" has precedence.
DE Das Format "Tag, Monat und Jahr (zwei Ziffern); getrennt durch Punkte oder Tabulatorzeichen" (dd [.\t] mm ". " yy) funktioniert nur für Jahre im Bereich 61-99 (einschließlich). Außerhalb dieses Bereichs hat das Zeitformat "HH [.:] MM [.:] SS" Vorrang.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dots | punkte |
format | format |
t | t |
mm | mm |
works | funktioniert |
inclusive | einschließlich |
ss | ss |
precedence | vorrang |
month | monat |
year | jahr |
or | oder |
years | jahre |
outside | außerhalb |
and | und |
for | für |
only | nur |
has | hat |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaboration | kooperationen |
university | universität |
and | und |
with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
currently | aktuell |
invests | investiert |
highest | höchsten |
aerospace | luft- und raumfahrt |
equipment | geräte |
basic research | grundlagenforschung |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
documentation | dokumentation |
responsible | verantwortlich |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
and | und |
is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN Product Accessibility We will make further technical improvements in the experience and accessibility of our apps and websites to guarantee that everyone can access an inclusive shopping experience on the Zalando platform
DE Produktbarrierefreiheit Wir werden weitere technische Verbesserungen an der Barrierefreiheit unserer Apps und Webseiten vornehmen, um sicherzustellen, dass alle eine inklusive Shopping-Erfahrung auf der Zalando Plattform machen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | technische |
improvements | verbesserungen |
experience | erfahrung |
websites | webseiten |
inclusive | inklusive |
shopping | shopping |
zalando | zalando |
platform | plattform |
accessibility | barrierefreiheit |
apps | apps |
and | und |
can | können |
to | vornehmen |
an | an |
that | dass |
EN Product Accessibility We will make further technical improvements in the experience and accessibility of our apps and websites to guarantee that everyone can access an inclusive shopping experience on the Zalando platform
DE Produktbarrierefreiheit Wir werden weitere technische Verbesserungen an der Barrierefreiheit unserer Apps und Webseiten vornehmen, um sicherzustellen, dass alle eine inklusive Shopping-Erfahrung auf der Zalando Plattform machen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | technische |
improvements | verbesserungen |
experience | erfahrung |
websites | webseiten |
inclusive | inklusive |
shopping | shopping |
zalando | zalando |
platform | plattform |
accessibility | barrierefreiheit |
apps | apps |
and | und |
can | können |
to | vornehmen |
an | an |
that | dass |
EN In the Dutch Research Institute for Transition (DRIFT) we found an excellent scientific partner who brought in their wide expertise in the field of transformation and transdisciplinary research as well as their broad experience in urban research
DE Im Dutch Research Institute for Transitions (DRIFT) haben wir dafür einen exzellenten wissenschaftlichen Partner gefunden, der seine Expertise auf dem Gebiet urbaner Transformationsforschung eingebracht hat
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drift | drift |
found | gefunden |
partner | partner |
field | gebiet |
institute | institute |
in the | im |
for | dafür |
we | wir |
dutch | dutch |
research | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
well | exzellenten |
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung umfassender gestalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
making | gestalten |
world | welt |
research | forschung |
examples | beispiele |
we | wir |
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
partners | partnern |
world | welt |
research | forschung |
work | arbeiten |
we | wir |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
inclusive | mit |
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung umfassender gestalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
making | gestalten |
world | welt |
research | forschung |
examples | beispiele |
we | wir |
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
partners | partnern |
world | welt |
research | forschung |
work | arbeiten |
we | wir |
to | zu |
and | und |
with | zusammen |
inclusive | mit |
EN Download this research to navigate your way to driving a more sustainable culture of inclusive leadership that helps build a diverse workforce.
DE Laden Sie diese Studie herunter und erfahren Sie, wie Sie eine nachhaltigere Kultur inklusiver Führung fördern und eine vielfältige Belegschaft aufbauen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
leadership | führung |
workforce | belegschaft |
research | studie |
more sustainable | nachhaltigere |
culture | kultur |
to | herunter |
this | diese |
download | laden |
diverse | vielfältige |
your | sie |
EN Learning on climate policies requires rigorous, transparent, inclusive and accessible research synthesis
DE Das Lernen von Klimapolitik erfordert Forschungssynthese: stringent, transparent, inklusive und zugänglich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requires | erfordert |
transparent | transparent |
inclusive | inklusive |
accessible | zugänglich |
EN She is particularly motivated by the task of bringing researchers across global and disciplinary borders together and by enabling inclusive, collaborative and prying research on the vital, nagging issues of our digital society.
DE Besondere Motivation findet sie in der Aufgabe, ForscherInnen über globale und disziplinäre Grenzen hinweg zusammenzubringen und inklusives, gemeinsames und neugieriges Arbeiten zu den brennenden Fragen unserer digitalen Gesellschaft zu ermöglichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
researchers | forscherinnen |
global | globale |
borders | grenzen |
enabling | ermöglichen |
digital | digitalen |
society | gesellschaft |
particularly | besondere |
task | aufgabe |
issues | fragen |
bringing | und |
and | hinweg |
the | den |
of | unserer |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
DE Wie sich das Verhalten von Verbraucher:innen verändert und Unternehmen sich anpassen können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | innen |
around | von |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
DE Kunden weltweit zuhören und Herausforderungen meistern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | weltweit |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
DE Kunden weltweit zuhören und Herausforderungen meistern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | weltweit |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
DE Kunden weltweit zuhören und Herausforderungen meistern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | weltweit |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
DE Kunden weltweit zuhören und Herausforderungen meistern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | weltweit |
EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications. Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.
DE Wir arbeiten daran, die Benutzererfahrung aller Aspekte von Red Hat® zu verbessern, darunter unsere Produkte, Services, Anwendungen und die digitale Kommunikation. Unser Ziel ist die Inklusion möglichst vieler Nutzer und Geräte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possible | möglichst |
user experience | benutzererfahrung |
working | arbeiten |
services | services |
applications | anwendungen |
digital | digitale |
communications | kommunikation |
devices | geräte |
improve | verbessern |
red | red |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
goal | ziel |
is | ist |
users | nutzer |
the | darunter |
our | unsere |
EN We at Sprout strive to remove barriers and create inclusive environments to improve the experience of all individuals
DE Wir von Sprout möchten Barrieren abbauen und ein inklusives Umfeld schaffen, um allen Personen ein besseres Erlebnis zu bieten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
barriers | barrieren |
environments | umfeld |
experience | erlebnis |
sprout | sprout |
improve | besseres |
to | zu |
all | allen |
and | und |
of | von |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
create | schaffen |
modern | modernes |
hybrid | hybriden |
or | oder |
in | in |
a | digitalen |
and | ein |
EN Display up to 25 meeting attendees on the screen for a more inclusive virtual meeting experience with a larger group.
DE Anzeige von bis zu 25 Konferenzteilnehmern auf derselben Bildschirmansicht für ein inklusiveres Meetingerlebnis bei großen Gruppen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
group | gruppen |
the | derselben |
display | anzeige |
to | zu |
on | auf |
a | ein |
for | für |
with | bei |
EN Experience All-Inclusive Ultra-Luxury Cruises | Silversea
DE Luxusurlaub mit attraktiven All-Inclusive-Kreuzfahrten | Silversea | Silversea
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all-inclusive | inclusive |
cruises | kreuzfahrten |
silversea | silversea |
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.
DE Bringen Sie Ihr Silversea All-Inclusive-Erlebnis auf ein neues Niveau. Mit unserem neuen Chauffeur-Service für alle Reisen ab Frühjahr 2022.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all-inclusive | inclusive |
service | service |
silversea | silversea |
experience | erlebnis |
spring | frühjahr |
your | ihr |
new | neuen |
all | alle |
with | mit |
EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.
DE Erstellen Sie Untertitel für Ihre Videos in Echtzeit und machen Sie das Videoerlebnis immersiver und integrativer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
captions | untertitel |
videos | videos |
your | ihre |
real-time | echtzeit |
for | für |
create | erstellen |
in | in |
and | und |
EN As part of our global inclusiveness strategy, we are in the process of improving the accessibility of our websites to provide an experience that is inclusive for all users
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
global | weltweiten |
accessibility | barrierefreiheit |
experience | erlebnis |
users | nutzern |
websites | internetseiten |
improving | verbessern |
provide | bieten |
for | um |
as | als |
in | allen |
to | zu |
EN And by making the Zalando experience more inclusive, we have the opportunity to welcome more people who have historically been underserved in the fashion industry
DE Indem wir unser Kund*innenerlebnis inklusiver machen, können wir mehr Menschen auf unserer Plattform willkommen heißen und mit einschließen, die in der Historie der Modebranche zu wenig Beachtung gefunden haben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
welcome | willkommen |
people | menschen |
by | indem |
in | in |
more | mehr |
to | zu |
inclusive | mit |
and | und |
have | haben |
EN Looking for an all-inclusive service? Take a look at Cart2Cart Migration Service Packages! Experts from the Cart2Cart Team will help you make a seamless switch to the best e-commerce shopping experience.
DE Sie suchen nach einem Rundum-Service? Sehen Sie sich die Service-Pakete von Cart2Cart Migration an! Experten des Cart2Cart Teams helfen Ihnen beim nahtlosen Übergang zum besten E-Commerce Shopping-Erlebnis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migration | migration |
packages | pakete |
seamless | nahtlosen |
e-commerce | e-commerce |
experts | experten |
service | service |
team | teams |
shopping | shopping |
experience | erlebnis |
looking | suchen |
an | an |
help | helfen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan