EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results
EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results
DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maintains | pflegt |
trusting | vertrauensvolle |
contacts | kontakte |
european | europäischen |
research results | forschungsergebnissen |
centexbel | centexbel |
exchange | austausch |
and | und |
EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results
DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maintains | pflegt |
trusting | vertrauensvolle |
contacts | kontakte |
european | europäischen |
research results | forschungsergebnissen |
centexbel | centexbel |
exchange | austausch |
and | und |
EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results
DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maintains | pflegt |
trusting | vertrauensvolle |
contacts | kontakte |
european | europäischen |
research results | forschungsergebnissen |
centexbel | centexbel |
exchange | austausch |
and | und |
EN Centexbel maintains trusting contacts with European industrial companies in the exchange of knowledge and the communication of research results
DE Beim Austausch von Wissen und der Vermittlung von Forschungsergebnissen pflegt Centexbel vertrauensvolle Kontakte zu europäischen Industrieunternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maintains | pflegt |
trusting | vertrauensvolle |
contacts | kontakte |
european | europäischen |
research results | forschungsergebnissen |
centexbel | centexbel |
exchange | austausch |
and | und |
EN Trusting remote workers is different from implicitly trusting the technology used. Lose misconceptions around Zero Trust and establish Zero Trust issues.
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
is | liegt |
zero | die |
the | nächsten |
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
belgian | belgische |
independent | unabhängige |
specialised | spezialisiert |
generating | generieren |
supports | unterstützt |
building | aufbau |
sustainable | nachhaltig |
successful | erfolgreichen |
future | zukunft |
centexbel | centexbel |
industry | industrie |
research institute | forschungsinstitut |
textile | textil |
has | hat |
and | darauf |
a | einer |
the | seit |
EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.
DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
initially | zunächst |
limited | beschränkt |
belgium | belgien |
technological | technologischen |
expertise | kompetenzen |
europe | europa |
now | nun |
throughout | in |
to | stehen |
EN Centexbel's most important activities include research and development in the fields of intelligent textiles, recycling, surface modification, polymers and material characterisation
DE Zu den wichtigsten Aktivitäten von Centexbel gehören Forschung und Entwicklung in den Bereichen intelligente Textilien, Recycling, Oberflächenmodifizierung, Polymere und Materialcharakterisierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
activities | aktivitäten |
research | forschung |
development | entwicklung |
intelligent | intelligente |
textiles | textilien |
recycling | recycling |
in | in |
the | den |
most | wichtigsten |
and | und |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
europe | europa |
independent | unabhängige |
important | wichtigen |
partner | partner |
centexbel | centexbel |
product development | produktentwicklung |
quality assurance | qualitätssicherung |
in | in |
many | viele |
and | und |
for | für |
become | zu |
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
belgian | belgische |
independent | unabhängige |
specialised | spezialisiert |
generating | generieren |
supports | unterstützt |
building | aufbau |
sustainable | nachhaltig |
successful | erfolgreichen |
future | zukunft |
centexbel | centexbel |
industry | industrie |
research institute | forschungsinstitut |
textile | textil |
has | hat |
and | darauf |
a | einer |
the | seit |
EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.
DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
initially | zunächst |
limited | beschränkt |
belgium | belgien |
technological | technologischen |
expertise | kompetenzen |
europe | europa |
now | nun |
throughout | in |
to | stehen |
EN Centexbel's most important activities include research and development in the fields of intelligent textiles, recycling, surface modification, polymers and material characterisation
DE Zu den wichtigsten Aktivitäten von Centexbel gehören Forschung und Entwicklung in den Bereichen intelligente Textilien, Recycling, Oberflächenmodifizierung, Polymere und Materialcharakterisierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
activities | aktivitäten |
research | forschung |
development | entwicklung |
intelligent | intelligente |
textiles | textilien |
recycling | recycling |
in | in |
the | den |
most | wichtigsten |
and | und |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
europe | europa |
independent | unabhängige |
important | wichtigen |
partner | partner |
centexbel | centexbel |
product development | produktentwicklung |
quality assurance | qualitätssicherung |
in | in |
many | viele |
and | und |
for | für |
become | zu |
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
belgian | belgische |
independent | unabhängige |
specialised | spezialisiert |
generating | generieren |
supports | unterstützt |
building | aufbau |
sustainable | nachhaltig |
successful | erfolgreichen |
future | zukunft |
centexbel | centexbel |
industry | industrie |
research institute | forschungsinstitut |
textile | textil |
has | hat |
and | darauf |
a | einer |
the | seit |
EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.
DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
initially | zunächst |
limited | beschränkt |
belgium | belgien |
technological | technologischen |
expertise | kompetenzen |
europe | europa |
now | nun |
throughout | in |
to | stehen |
EN Centexbel's most important activities include research and development in the fields of intelligent textiles, recycling, surface modification, polymers and material characterisation
DE Zu den wichtigsten Aktivitäten von Centexbel gehören Forschung und Entwicklung in den Bereichen intelligente Textilien, Recycling, Oberflächenmodifizierung, Polymere und Materialcharakterisierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
activities | aktivitäten |
research | forschung |
development | entwicklung |
intelligent | intelligente |
textiles | textilien |
recycling | recycling |
in | in |
the | den |
most | wichtigsten |
and | und |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
europe | europa |
independent | unabhängige |
important | wichtigen |
partner | partner |
centexbel | centexbel |
product development | produktentwicklung |
quality assurance | qualitätssicherung |
in | in |
many | viele |
and | und |
for | für |
become | zu |
EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future
DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
belgian | belgische |
independent | unabhängige |
specialised | spezialisiert |
generating | generieren |
supports | unterstützt |
building | aufbau |
sustainable | nachhaltig |
successful | erfolgreichen |
future | zukunft |
centexbel | centexbel |
industry | industrie |
research institute | forschungsinstitut |
textile | textil |
has | hat |
and | darauf |
a | einer |
the | seit |
EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.
DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
initially | zunächst |
limited | beschränkt |
belgium | belgien |
technological | technologischen |
expertise | kompetenzen |
europe | europa |
now | nun |
throughout | in |
to | stehen |
EN Centexbel's most important activities include research and development in the fields of intelligent textiles, recycling, surface modification, polymers and material characterisation
DE Zu den wichtigsten Aktivitäten von Centexbel gehören Forschung und Entwicklung in den Bereichen intelligente Textilien, Recycling, Oberflächenmodifizierung, Polymere und Materialcharakterisierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
activities | aktivitäten |
research | forschung |
development | entwicklung |
intelligent | intelligente |
textiles | textilien |
recycling | recycling |
in | in |
the | den |
most | wichtigsten |
and | und |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
europe | europa |
independent | unabhängige |
important | wichtigen |
partner | partner |
centexbel | centexbel |
product development | produktentwicklung |
quality assurance | qualitätssicherung |
in | in |
many | viele |
and | und |
for | für |
become | zu |
EN We believe that integrity creates the basis for a trusting relationship in every sense
DE Wir sind davon überzeugt, dass Integrität die Basis für einen vertrauensvollen Umgang in jede Richtung schafft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
integrity | integrität |
creates | schafft |
basis | basis |
in | in |
we | wir |
that | dass |
for | für |
every | jede |
EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.
DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hierarchies | hierarchien |
doors | türen |
open | offene |
levels | ebenen |
corporate culture | unternehmenskultur |
our | unsere |
all | alle |
is | ist |
and | hinweg |
a | einzigartige |
by | durch |
EN Trusting your production builds are free of vulnerabilities and license issues is essential
DE Ihre Produktions-Builds dürfen keine Schwachstellen und Lizenzprobleme aufweisen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
production | produktions |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
your | ihre |
EN Trusting production builds are vulnerability and license issue free is essential
DE Produktions-Builds müssen frei von Schwachstellen und Lizenzproblemen sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
production | produktions |
vulnerability | schwachstellen |
free | frei |
and | und |
is | sein |
are | müssen |
EN Trusting that your production builds are free of any vulnerabilities is of primary importance for any technology enterprise
DE Technologieunternehmen müssen sich sicher sein, dass Ihre Produktions-Builds frei von Sicherheitslücken sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
production | produktions |
free | frei |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
your | ihre |
that | dass |
of | von |
are | sind |
EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern
DE Es ist von größter Bedeutung, dass Ihre Produktions-Builds frei von Schwachstellen sind und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
production | produktions |
free | frei |
vulnerabilities | schwachstellen |
legal | gesetzlichen |
requirements | anforderungen |
your | ihre |
are | sind |
that | dass |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN This includes, among other things, a trusting, appreciative culture of cooperation, remuneration and training models, health-promoting offers, development opportunities and work-life balance
DE Das umfasst unter anderem eine vertrauensvolle, wertschätzende Kultur der Zusammenarbeit, Vergütungs- und Weiterbildungsmodelle, gesundheitsfördernde Angebote, Entwicklungsmöglichkeiten und Work-Life-Balance
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
includes | umfasst |
trusting | vertrauensvolle |
cooperation | zusammenarbeit |
offers | angebote |
balance | balance |
other | anderem |
culture | kultur |
and | und |
of | der |
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.
EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.
DE Oder noch besser: Lassen Sie Ihre Dienste automatisch aktualisieren und vertrauen Sie darauf, dass nichts schief gehen kann… und das tut es auch.
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brands | marken |
try | versuchen |
replicate | replizieren |
organizations | organisationen |
recommendations | empfehlungen |
it | es |
people | leute |
individuals | einzelpersonen |
voice | stimme |
products | produkten |
services | dienstleistungen |
and | an |
a | eine |
to | um |
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data
DE Wenn Sie ein VPN einsetzen, vertrauen Sie Ihrem VPN-Anbieter alle Ihre Daten an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
provider | anbieter |
data | daten |
using | einsetzen |
you | sie |
your | ihre |
a | ein |
are | ihrem |
all | alle |
to | wenn |
EN Cross-functional, open, and trusting cooperation – especially between associates and executives with responsibility for the supply chain – is something I see as a critical factor in successfully seizing this potential.“
DE Eine funktionsübergreifende, offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit insbesondere zwischen Mitarbeitern und Führungskräften mit Supply Chain Verantwortung sehe ich als wesentlichen Erfolgsfaktor zur Realisierung dieser Potenziale.“
EN The focus is always on handling user data in a trusting manner too
DE Immer im Blick dabei ist der vertrauensvolle Umgang mit Nutzerdaten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trusting | vertrauensvolle |
user data | nutzerdaten |
handling | umgang |
the | der |
is | ist |
always | immer |
in | mit |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ds | ds |
assume | nehmen |
valid | gültig |
ksk | ksk |
security procedures | sicherheitsverfahren |
public | öffentlichen |
trust | vertrauen |
because of | wegen |
we | wir |
that | dass |
because | weil |
around | rund |
accessing | ist |
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
DE Wir sind kompromisslos in unserem ehrlichen und ethischen Verhalten, das vertrauensvolle Beziehungen untereinander sowie zu Kunden, zu Lieferanten und zur Gesellschaft schafft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
uncompromising | kompromisslos |
honest | ehrlichen |
ethical | ethischen |
behavior | verhalten |
creates | schafft |
trusting | vertrauensvolle |
relationships | beziehungen |
customers | kunden |
suppliers | lieferanten |
communities | gesellschaft |
in | in |
and | und |
are | sind |
with | sowie |
EN The trusting relationship and our entire satisfaction with the services that we have used successfully for many years.
DE Das Vertrauensverhältnis und unsere vollkommene Zufriedenheit mit den Diensten, die wir seit Jahren erfolgreich nutzen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
satisfaction | zufriedenheit |
successfully | erfolgreich |
years | jahren |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
for | seit |
EN Trusting the local Online HTTP certificate from Java
DE Vertrauen in das lokale Online-HTTP-Zertifikat von Java
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
local | lokale |
online | online |
http | http |
certificate | zertifikat |
java | java |
the | das |
from | von |
EN Our long-standing and trusting customer relationship and more than 25 years of experience are the basis for your success.
DE Unsere langjährige und vertrauensvolle Kundenbeziehung und mehr als 25 Jahre Erfahrung sind die Basis für Ihren Erfolg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trusting | vertrauensvolle |
experience | erfahrung |
basis | basis |
success | erfolg |
customer relationship | kundenbeziehung |
years | jahre |
our | unsere |
more | mehr |
your | ihren |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN To us, fairness and transparency are very important: no licenses or no binding to suppliers. Instead: billing based on hours with transparent breakdown. For a trusting partnership at eye level.
DE Wir legen Wert auf Fairness und Transparenz. Keine Lizenzen oder Lieferantenbindung ? dafür stündliche Abrechnung, transparente Aufschlüsselung. Für eine vertrauensvolle Partnerschaft auf Augenhöhe.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
licenses | lizenzen |
billing | abrechnung |
breakdown | aufschlüsselung |
trusting | vertrauensvolle |
partnership | partnerschaft |
eye level | augenhöhe |
transparency | transparenz |
or | oder |
transparent | transparente |
for | dafür |
no | keine |
and | und |
to | wert |
based | für |
EN We believe that teamwork, trusting our experts, and bringing different perspectives together to develop the best outcome are the heart and soul of game development.
DE Wir glauben, dass Teamwork, Vertrauen gegenüber unseren Experten und das Zusammenbringen verschiedener Perspektiven zur Ausarbeitung der besten Ergebnisse im Mittelpunkt der Spieleentwicklung stehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experts | experten |
different | verschiedener |
perspectives | perspektiven |
outcome | ergebnisse |
heart | mittelpunkt |
teamwork | teamwork |
believe | glauben |
we | wir |
bringing | und |
together | im |
are | stehen |
to | gegenüber |
that | dass |
EN The caregivers at the day-care facility “Kleine Strolche” (Little Rascals) in Herxheimweyher place great value in small groups and a trusting, family atmosphere, which is possible only through donations
DE Die Erzieher der KiTa ‚Kleine Strolche‘ in Herxheimweyher legen besonderen Wert auf kleine Gruppen und eine vertrauliche, familiäre Atmosphäre – das ist nur durch Spenden möglich
EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.
DE Wir setzen auf ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und überlassen unseren Mitarbeiter*innen die Freiheit, ihre Arbeitszeiten flexibel und in Abstimmung mit Terminen zu gestalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
flexibly | flexibel |
coordination | abstimmung |
appointments | terminen |
working hours | arbeitszeiten |
freedom | freiheit |
we | wir |
and | und |
to | zu |
in | in |
a | ein |
with | mit |
EN Our long-term, trusting relationships with clients and suppliers form the basis for our business success – we regard values such as honesty, trust and a willingness to respond to criticism as extremely important.
DE Die Grundlage für unseren Geschäftserfolg bilden unsere langfristigen, vertrauensvollen Kunden- und Lieferantenbeziehungen – Werte wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Kritikfähigkeit nehmen für uns einen hohen Stellenwert ein.
EN Kiky Shannon is passionate about developing trusting relationships with customers and partners, accomplished through innovative problem-solving
DE Kiky Shannon setzt sich leidenschaftlich für die Entwicklung vertrauensvoller Beziehungen zu Kunden und Partnern durch innovative Problemlösungen ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
passionate | leidenschaftlich |
developing | entwicklung |
customers | kunden |
innovative | innovative |
relationships | beziehungen |
partners | partnern |
and | und |
is | ein |
EN We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
DE Wir lassen unseren Stolz und unser Selbstverständnis los und vertrauen darauf, dass wir akzeptiert und unterstützt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pride | stolz |
accepted | akzeptiert |
supported | unterstützt |
that | dass |
we | wir |
let | lassen |
be | werden |
and | darauf |
EN Döhler sets great store by close, trusting partnerships in the countries of origin
DE In den Ursprungsländern setzt Döhler auf eine enge und vertrauensvolle Partnerschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trusting | vertrauensvolle |
partnerships | partnerschaft |
close | enge |
in | in |
the | den |
of | setzt |
EN A trusting relationship as well as an uncomplicated and fast exchange complete cooperation.
DE Ein vertrauensvoller Umgang sowie ein unkomplizierter und schneller Austausch runden die Zusammenarbeit ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fast | schneller |
exchange | austausch |
a | ein |
and | und |
as | sowie |
EN We invest in long-term, stable relationships with our customers and business partners. The promotion of a reliable, trusting partnership helps to create sustainable solutions and added value.
DE Wir investieren in langfristige, stabile Beziehungen zu unseren Kunden und Geschäftspartnern. Die Förderung einer verlässlichen, vertrauensvollen Partnerschaft trägt dazu bei, dass nachhaltige Lösungen und Mehrwerte geschaffen werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
long-term | langfristige |
customers | kunden |
promotion | förderung |
partnership | partnerschaft |
sustainable | nachhaltige |
solutions | lösungen |
business partners | geschäftspartnern |
invest | investieren |
stable | stabile |
relationships | beziehungen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | und |
a | einer |
EN Information about the collection and processing of your personal data: Care and transparency is the basis for a trusting cooperation with our customers
DE Information über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Sorgfalt und Transparenz ist die Grundlage für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
processing | verarbeitung |
care | sorgfalt |
transparency | transparenz |
trusting | vertrauensvolle |
cooperation | zusammenarbeit |
customers | kunden |
and | und |
data | daten |
is | ist |
basis | grundlage |
for | für |
collection | mit |
a | eine |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan