Terjemahkan "angemessene" ke bahasa Inggris

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

• Autoren eingeführt
• sicherzustellen
• angemessene Forschungsverfahren eingehalten
• dementsprechenden Berichte verfasst

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

• erklären sich damit
• verhindern
• sofort zu benachrichtigen
• unbefugte Nutzung Ihres
• entdecken

DE Achte beim Designen deiner Kontaktseite auf folgenden Punkte, um für angemessene Barrierefreiheit zu sorgen:

• Achte beim Designen
• Kontaktseite auf folgenden

DE Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns über das Internet übermitteln, nicht garantieren

• Obwohl wir angemessene
• Schutz Ihrer Informationen
• Sicherheit der Daten
• Internet übermitteln
• garantieren

DE Wenn wir Benutzerinformationen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) an einen Empfänger außerhalb des EWR übermitteln, für den keine angemessene Gerichtsbarkeit besteht, erfolgt dies auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln.

• Wirtschaftsraum
• EWR
• übermitteln
• angemessene Gerichtsbarkeit besteht

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

• Nutzung eines VPN
• allen Spieleprüfungen berücksichtigt
• Verdacht besteht
• Richtlinien zu umgehen
• angemessene Schritte unternommen
• Fair Play Richtlinie

DE Darüber hinaus verfügt ExpressVPN über eine angemessene Sicherheit und verwendet eine starke Verschlüsselung

• Darüber hinaus verfügt
• angemessene Sicherheit
• verwendet eine starke

DE Dynamische Mikrofone, insbesondere Modelle der oberen Preisklasse, benötigen in der Regel eine große Menge an Verstärkung, um angemessene Pegel zu erfassen.

• Dynamische Mikrofone
• Preisklasse

DE Wir verfügen über die angemessene Infrastruktur zur Verwaltung von Zustimmungssignalen, die von unseren Publishern über Plattformen mit IAB-unterstütztem Zustimmungsmanagement versandt werden

• Infrastruktur zur Verwaltung
• Zustimmungssignalen
• IAB-unterstütztem Zustimmungsmanagement versandt

DE Die meisten DIY-Drupal-Webhosting-Projekte sind weder skalierbar, noch bieten sie angemessene Sicherheit und kosten damit auf lange Sicht mehr Zeit und Energie in ihrer Aktualisierung und Wartung.   

• skalierbar
• bieten sie angemessene
• Sicht mehr Zeit
• Energie in ihrer
• Wartung

DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.

• Dazu zählt
• Nutzung unserer Plattform
• hasserfüllte Inhalte entfernen
• besonders gravierenden Fällen
• schließen

DE Angemessene Verfahren im Informationsmanagement sind ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Datensicherheit und -integrität insgesamt

• wesentlicher Bestandteil Ihrer
• integrität insgesamt

DE Der Software-Projektmanager muss für angemessene, regelmäßige Tests, Evaluierungen und Fehlerbehebungen sorgen.

• regelmäßige Tests
• Evaluierungen
• Fehlerbehebungen

DE Manche Unternehmen beschäftigen einen eigenen Ressourcenplaner, der sich um die angemessene Verteilung der begrenzten Materialien, Arbeitskräfte und finanziellen Mittel kümmert.

• Manche Unternehmen beschäftigen
• eigenen Ressourcenplaner
• Materialien
• Arbeitskräfte
• finanziellen Mittel

DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN

• Benutzer zu jeder
• verfügt ODER DASS
• DIENSTE VON IHRER
• UNTERSTÜTZT WERDEN

DE Adaware wird unternimmt angemessene Anstrengungen, Ihre Anfrage innerhalb eines (1) Monats zu beantworten.

• Adaware wird unternimmt
• Anstrengungen
• Anfrage innerhalb eines

DE Jedes Kundenkonto wird mit einer einzigartigen ID bereitgestellt, um eine angemessene Trennung zu gewährleisten.

• einzigartigen ID bereitgestellt

DE a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden

• g gilt
• Rechte
• Freiheiten sowie Ihrer
• Interessen getroffen wurden

DE Um zu lernen und angemessene Ergebnisse zu liefern, ist unsere KI auf zwei Aspekte angewiesen:

• lernen
• KI auf zwei

DE Wir tun das nicht gerne, aber manchmal ist es die einzige angemessene Reaktion.

• einzige angemessene

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

• Continuity-Pläne müssen angemessene
• beinhalten
• zumindest
• Kernfunktionen bieten
• Überlegungen zur Wiederaufnahme
• normalen Geschäftsbetriebs sollten
• enthalten

DE Daten sollten gekennzeichnet werden, um eine angemessene Handhabung sicherzustellen.

• angemessene Handhabung

DE Lumen verlangt von seinen Lieferanten, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um umweltfreundliche und energieeffiziente Services einzusetzen

• Lieferanten
• umweltfreundliche
• energieeffiziente Services einzusetzen

DE Im Interesse der Vertraulichkeit, Integrität und vertragsgemässen Verfügbarkeit der Personendaten treffen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen

• Interesse der Vertraulichkeit
• Integrität
• treffen wir angemessene
• organisatorische Massnahmen

DE Unterteilen Sie Ihren Kundenstamm in detaillierte Segmente, auf der Basis granularer Daten. Nutzen Sie den Drag-and-Drop-Kampagnen-Editor, um jedes Segment auf angemessene Weise anzusprechen.

• Unterteilen Sie Ihren
• detaillierte Segmente
• Basis granularer Daten
• Weise

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte oder Dienstleister übertragen, werden angemessene Vorkehrungen getroffen, um eine korrekte und sichere Verarbeitung der Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu gewährleisten.

• Dienstleister übertragen
• angemessene Vorkehrungen getroffen
• korrekte
• gemäß den geltenden

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

• erlangen
• müssen Sie angemessene
• unternehmen
• umgehend unsere Rechtsabteilung

DE Zugriff auf die Infrastruktur umfasst angemessene Nutzerkonto- und Autorisierungskontrollen, welche die Verwendung von sicheren VPN-Verbindungen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, komplexe Passwörter und Regeln für die Kontosperrung erfordern.

• umfasst angemessene Nutzerkonto-
• Autorisierungskontrollen
• welche die Verwendung
• sicheren VPN-Verbindungen
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• komplexe Passwörter

DE Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.

• Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert
• technische
• organisatorische

DE Finden Sie heraus, wie unsere umsetzbaren, evidenzbasierten Inhalte Sie dabei unterstützen können, sicher zu praktizieren und angemessene Behandlungsentscheidungen für Ihre Patienten zu treffen.

• heraus
• umsetzbaren
• evidenzbasierten Inhalte Sie
• sicher zu praktizieren

DE Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um diese Informationen zur Verfügung zu stellen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• Verfügung zu stellen
• vorbehaltlich der gesetzlich

DE Wir haben vernünftige und angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• vernünftige
• angemessene physische
• elektronische
• verwaltungstechnische Verfahren implementiert

DE  Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.

• Größe
• Dusche war gut
• wäre aber gut
• etwas größer gewesen
• Platz

DE Die Tour dauerte etwa 2,5 Stunden und mir wurde empfohlen, bequeme Schuhe zu tragen, da es eine angemessene Anzahl von Spaziergängen geben würde und Sie Ihre Wertsachen zu Hause lassen würden.

• Tour dauerte etwa
• mir wurde empfohlen
• Anzahl von Spaziergängen
• würde
• Wertsachen zu Hause

DE Sie stimmen zu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Geheimhaltung zu ergreifen, um die Offenlegung und nicht autorisierte Nutzung der vertraulichen Informationen von Peli zu verhindern

• Geheimhaltung zu ergreifen
• Offenlegung
• Peli zu verhindern

DE Daher müssen Sie eine angemessene Grundlage für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden haben und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen, um das neue Gesetz zu erfüllen.

• Daher müssen Sie
• Verarbeitung der persönlichen
• Bedarf weitere Maßnahmen

DE Zugleich wird DeepL dem Kunden eine angemessene, mindestens acht Wochen lange Frist für die Erklärung einräumen, ob der Kunde die geänderten AGB für die weitere Inanspruchnahme der Produkte akzeptiert

• Zugleich wird DeepL
• Kunden eine angemessene
• mindestens acht Wochen
• einräumen
• ob der Kunde
• Inanspruchnahme der Produkte

DE Wie lauten die Erfolgsgeheimnisse? Die angemessene Balance zwischen Kontrolle und Freiheit für die Benutzer durch ein grundlegendes Framework, das für eine stabile, sichere und vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt

• lauten die Erfolgsgeheimnisse
• angemessene Balance zwischen
• grundlegendes Framework
• stabile
• sichere
• vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt

DE Sehr stylische Schal und Kopftuch Nadeln werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und angemessene Preise Schal und Kopftuch Nadeln zu haben.

• Sehr stylische Schal
• Ihren Wünschen angeboten
• Kategorie überprüfen
• Qualität
• angemessene Preise Schal

DE Internetdienstanbieter können WhatsApp jetzt kostenlos für Ihre Kunden einrichten. Voraussetzung dafür ist allerdings eine angemessene Nutzung. Mehr erfahren.

• Internetdienstanbieter können WhatsApp
• kostenlos für Ihre
• einrichten
• angemessene Nutzung

DE Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicher zu stellen, dass die Website 24 Stunden am Tag ohne Unterbrechungen erreichbar sein wird

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• sicher zu stellen

DE Es war unser Ziel, die Positionen so differenziert wie möglich zu betrachten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass jede Position eine angemessene Anzahl von Spielern im Vergleichspool enthält

• war unser Ziel
• Positionen so differenziert
• möglich zu betrachten
• gleichzeitig zu gewährleisten
• Anzahl von Spielern
• Vergleichspool enthält

DE Mit unseren Tools, von XML-Sitemaps bis zu robots.txt, können Sie nützliche SEO-Instrumente für eine angemessene Indexierung und höhere Platzierungen erstellen und verwalten.

• unseren Tools
• angemessene Indexierung
• höhere Platzierungen erstellen

DE Informationen auf ethische und angemessene Weise nutzen

• ethische
• angemessene Weise nutzen

DE Unsere internen Prozesse gewähren eine angemessene Kontrolle über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, einschließlich der Möglichkeit, das Cookie-Tracking aufzuheben und Spendesk im Privatmodus aufzurufen

• internen Prozesse gewähren
• Verarbeitung Ihrer persönlichen
• einschließlich der Möglichkeit
• Cookie-Tracking aufzuheben
• Spendesk im Privatmodus

DE Konsolidierung sorgt für angemessene Sicherheitsumgebungen und schnelle Lösungen

• Sicherheitsumgebungen
• schnelle Lösungen

DE Wir bieten eine angemessene Gewinnspanne für Partner und wir verfügen über ein professionelles Marketing-Team, um die globalen Marktpreise zu verwalten. (Kontaktieren Sie uns)

• bieten eine angemessene
• Partner
• Marketing-Team

DE Jedes von uns angegebene Versanddatum ist nur unsere bestmögliche Einschätzung. Reolink ist weder für den Verlust noch für die Schäden verantwortlich, die Ihnen durch eine angemessene und unvermeidliche Verspätung der Lieferung widerfährt.

• bestmögliche Einschätzung
• Reolink ist weder
• Schäden verantwortlich

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge zu WorldCat keine Rechte Dritter verletzen.

• sicherzustellen
• Beiträge zu WorldCat
• Rechte Dritter