Terjemahkan "notify us immediately" ke Jerman

DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.

• benachrichtigen wir Sie
• vereinbaren mit Ihnen

DE Klicken Sie in diesem Fenster auf Dennoch benachrichtigen oder gehen Sie zurück und deaktivieren Sie das Kästchen Personen benachrichtigen, wenn Sie keine Freigabebenachrichtigung an alle Personen in der Gruppe senden möchten.

• Fenster auf Dennoch
• gehen Sie zurück
• Personen benachrichtigen
• Gruppe senden

DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Zudem melden wir uns bei Ihnen, sofern aus unserer Sicht wichtige Unterlagen oder Informationen zu Ihrer Nominierung fehlen.

• Sobald Ihr Antrag
• per E-Mail
• Ihnen
• sofern aus unserer
• wichtige Unterlagen
• Ihrer Nominierung

DE Für Kundenprozessdaten wird Celigo Sie benachrichtigen, damit Sie alle betroffenen Personen benachrichtigen können.

• Kundenprozessdaten wird Celigo
• benachrichtigen
• Personen benachrichtigen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

• erklären sich damit
• verhindern
• sofort zu benachrichtigen
• unbefugte Nutzung Ihres
• entdecken

DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.

• damit einverstanden
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Sind Sie der Ansicht, ein Konto wurde auf irgendeine nicht autorisierte Weise benutzt, sollten Sie sofort Ihr Kennwort ändern und uns diesen Missbrauch melden.

• Ansicht
• autorisierte Weise benutzt
• sollten Sie sofort
• Kennwort ändern
• diesen Missbrauch

DE Wenn Sie glauben, dass Ihr Kennwort oder Ihr Konto kompromittiert wurde, haben Sie Adaware umgehend zu benachrichtigen.

• glauben
• Ihr Kennwort
• Ihr Konto kompromittiert

DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.

• Dritte weiterzugeben
• müssen uns unverzüglich
• Verletzung der Sicherheit
• unbefugten Nutzung Ihres
• Kenntnis

DE Sie stimmen zu, Profoto unverzüglich über jede unberechtigte Nutzung Ihres Kontos oder Passworts sowie jeden Sicherheitsverstoß in Kenntnis zu setzen

• unberechtigte Nutzung Ihres
• Passworts sowie jeden
• Kenntnis zu setzen

DE Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede Verletzung der Sicherheit auf den Herschel-Websites zu informieren, einschließlich der unbefugten Nutzung Ihres Passworts, Ihres Kontos oder Ihrer Finanzdaten

• unverzüglich über jede
• informieren
• einschließlich der unbefugten
• Ihres Passworts
• Ihres Kontos
• Ihrer Finanzdaten

DE Dank dieser Vorgehensweise werden Sie von der Bank umgehend benachrichtigt, falls ein nicht autorisierter Zugriff oder eine ungewöhnliche Aktivität oder Überweisung vorliegt, die Sie nicht aufgegeben haben

• Dank dieser Vorgehensweise
• Bank umgehend benachrichtigt
• Zugriff
• ungewöhnliche Aktivität
• Überweisung vorliegt

DE Diese Analysefunktionen erfassen Vorfälle, verwerfen automatisch unbedenkliche Ereignisse und informieren im Ernstfall sofort das Sicherheitsteam.  

• Analysefunktionen erfassen Vorfälle
• verwerfen automatisch unbedenkliche
• informieren im Ernstfall
• Sicherheitsteam

DE Sie verpflichten sich dazu, Reolink unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder Passworts oder jeden anderen Sicherheitsverstoß zu informieren

• verpflichten sich dazu
• unbefugte Nutzung Ihres
• Passworts
• jeden anderen Sicherheitsverstoß
• informieren

DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird

• verpflichtet
• falls Ihr Benutzername
• Ihr Passwort
• Kontodaten ohne Autorisierung
• Verbindung mit Ihrem

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

• müssen uns unverzüglich
• jede Verletzung
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf oder Ihre Verwendung Ihres Benutzernamens oder Passworts oder über jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren

• erklären sich damit
• unverzüglich über jeden
• Verwendung Ihres Benutzernamens
• Passworts
• jede andere Sicherheitsverletzung
• informieren

DE Der Kunde verpflichtet sich daher, alle Änderungen in Bezug auf diese Angaben sowie größere Änderungen und Erweiterungen der eingereichten Website umgehend bekannt zu geben.

• Änderungen in Bezug
• Angaben sowie größere
• Erweiterungen der eingereichten

DE Lassen Sie uns Ihre Projekte über einen längeren Zeitraum überwachen und wir benachrichtigen Sie sofort, wenn Systeme verifiziert werden.

• Zeitraum überwachen
• benachrichtigen Sie sofort
• Systeme verifiziert

DE Falls wir von dem Vorkassevorbehalt Gebrauch machen, werden wir Sie unverzüglich unterrichten

• Vorkassevorbehalt Gebrauch machen
• unverzüglich unterrichten

DE Sie sind allein für alle Aktivitäten verantwortlich, die in Ihrem Konto stattfinden, und Sie werden uns unverzüglich über jede nicht autorisierte Nutzung informieren

• verantwortlich
• Ihrem Konto stattfinden
• unverzüglich über jede
• autorisierte Nutzung informieren

DE Sie verpflichten sich, CloudLinux unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede andere Verletzung der Sicherheit zu benachrichtigen

• unbefugte Nutzung Ihres
• jede andere Verletzung
• Sicherheit zu benachrichtigen

DE Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren

• müssen uns unverzüglich
• jede unbefugte Nutzung
• Kontos
• Ihres Accounts
• jede andere Verletzung
• Sicherheit informieren

DE Sie müssen GetArchvie unverzüglich über jede Sicherheitsverletzung oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos benachrichtigen

• müssen GetArchvie unverzüglich
• jede Sicherheitsverletzung
• unbefugte Nutzung Ihres
• benachrichtigen

DE Aber als einziger weltweit erkennen wir auch Ihren gesamten Datenverkehr und benachrichtigen Sie sofort, wenn potenzielle Risiken wie Ransomware, Malware oder Viren erkannt werden

• einziger weltweit erkennen
• Ihren gesamten Datenverkehr
• benachrichtigen Sie sofort
• Malware

DE Über Ihr Dashboard haben Sie ständigen Einblick und wir benachrichtigen Sie sofort, wenn mögliche Risiken wie Ransomware, Malware oder Viren erkannt werden

• ständigen Einblick
• benachrichtigen Sie sofort
• Malware

DE (7) Der Kunde wird emarketing unverzüglich davon in Kenntnis setzen, wenn:

• Kunde wird emarketing
• davon in Kenntnis

DE Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass die Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist, dann benachrichtigen Sie uns unverzüglich, indem Sie hier mit uns Kontakt aufnehmen.

• Grund zur Annahme
• dann benachrichtigen Sie
• unverzüglich

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen

• damit einverstanden
• ServiceNow von unbefugter
• Ihres Benutzernamens
• Ihres Kennworts
• anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich
• benachrichtigen

DE Sie verpflichten sich dazu, Reolink unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder Passworts oder jeden anderen Sicherheitsverstoß zu informieren

• verpflichten sich dazu
• unbefugte Nutzung Ihres
• Passworts
• jeden anderen Sicherheitsverstoß
• informieren

DE Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren

• müssen uns unverzüglich
• jede unbefugte Nutzung
• Kontos
• Ihres Accounts
• jede andere Verletzung
• Sicherheit informieren

DE Stößt der Kunde auf derartige Daten, die nicht zu seiner Kenntnis bestimmt sind oder erhält er Informationen über die Zugangsmöglichkeit zu diesen, hat der Kunde den ISP unverzüglich zu informieren und jedenfalls die Vertraulichkeit zu wahren.

• Stößt der Kunde
• derartige Daten
• seiner Kenntnis bestimmt
• erhält er Informationen
• Zugangsmöglichkeit zu diesen
• Kunde den ISP
• informieren
• jedenfalls die Vertraulichkeit

DE Der Kunde ist verpflichtet, den ISP umgehend von Störungen zu informieren, um dem ISP die Problembehebung zu ermöglichen

• Kunde ist verpflichtet
• informieren
• ISP die Problembehebung
• ermöglichen

DE Der ISP informiert den Kunden in allen Fällen über die getroffene Maßnahme und deren Grund unverzüglich. Das Recht zur nachfolgenden Vertragsauflösung durch den ISP aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

• getroffene Maßnahme
• deren Grund unverzüglich
• Recht zur nachfolgenden
• ISP aus wichtigem
• bleibt

DE Liegt eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten vor, müssen Sie als verantwortliche Stelle unverzüglich und möglichst binnen 72 Stunden nach Bekanntwerden der Verletzung eine Meldung an die Aufsichtsbehörden abgeben (Art. 33 DSGVO).

• Liegt eine Verletzung
• Schutzes personenbezogener Daten
• Stelle unverzüglich
• möglichst binnen Stunden
• Bekanntwerden der Verletzung
• abgeben
• Art
• DSGVO

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

• müssen uns unverzüglich
• jede Verletzung
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf oder Ihre Verwendung Ihres Benutzernamens oder Passworts oder über jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren

• erklären sich damit
• unverzüglich über jeden
• Verwendung Ihres Benutzernamens
• Passworts
• jede andere Sicherheitsverletzung
• informieren

DE Wir werden Sie unverzüglich benachrichtigen, wenn Daten kompromittiert wurden, die wir für Sie überprüfen lassen sollten.

• unverzüglich benachrichtigen
• kompromittiert wurden
• überprüfen lassen

DE Sofern er der Ansicht ist, dass eine Weisung des Kunden gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, wird er den Kunden hierauf unverzüglich hinweisen

• Weisung des Kunden
• datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt
• er den Kunden
• unverzüglich hinweisen

DE Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort oder über jedwede sonstige Sicherheitsverletzung zu informieren

• unverzüglich über jeden
• Zugriff auf Ihren
• Ihr Passwort
• jedwede sonstige Sicherheitsverletzung
• informieren

DE Kontaktieren Sie sofort ihre Bank und teilen Sie den Verlust der Karte mit.

• Kontaktieren Sie sofort
• Bank
• Karte

DE Diese Analysefunktionen erfassen Vorfälle, verwerfen automatisch unbedenkliche Ereignisse und informieren im Ernstfall sofort das Sicherheitsteam.  

• Analysefunktionen erfassen Vorfälle
• verwerfen automatisch unbedenkliche
• informieren im Ernstfall
• Sicherheitsteam

DE Aber wir werden Sie über die entsprechende Situation rechtzeitig informieren und unser Bestes tun, um die Bestimmungen im Rahmen dieser Vereinbarung innerhalb unseres kontrollierbaren Umfangs einzuhalten.

• entsprechende Situation rechtzeitig
• unser Bestes tun
• Bestimmungen im Rahmen
• Vereinbarung innerhalb unseres
• Umfangs