DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
"ergreifen angemessene maßnahmen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
maßnahmen | action |
rechte | rights |
bedeutet | mean |
und | taking |
wenn | if |
nicht | not |
dass | that |
einhalten | comply |
unsere | our |
wir | we |
dies | this |
DE Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns über das Internet übermitteln, nicht garantieren
EN Although we will implement reasonable measures to protect your information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to us using the internet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßnahmen | measures |
internet | internet |
informationen | information |
sicherheit | security |
schutz | protect |
daten | data |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
wir | we |
die | cannot |
uns | us |
DE Sie stimmen zu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Geheimhaltung zu ergreifen, um die Offenlegung und nicht autorisierte Nutzung der vertraulichen Informationen von Peli zu verhindern
EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geheimhaltung | secrecy |
offenlegung | disclosure |
vertraulichen | confidential |
informationen | information |
peli | peli |
nutzung | use |
stimmen | agree |
zu | to |
maßnahmen | measures |
schutz | protect |
verhindern | avoid |
und | and |
DE Daher müssen Sie eine angemessene Grundlage für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden haben und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen, um das neue Gesetz zu erfüllen.
EN That means you are responsible for ensuring that you have proper grounds for processing your customer's personal data and that you take other steps needed to comply with the new law.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
kunden | customers |
gesetz | law |
neue | new |
bedarf | needed |
daten | data |
zu | to |
und | and |
daher | that |
sie | steps |
DE Galvanize wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen erfassten personenbezogenen Daten korrekt und vollständig sind
EN Galvanize will make reasonable efforts to ensure that the personal information we collect from you is accurate and complete
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
galvanize | galvanize |
korrekt | accurate |
maßnahmen | efforts |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
dass | that |
vollständig | to |
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
trotz | despite |
bemühungen | efforts |
schützen | protect |
jedoch | however |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
maßnahmen | no |
ihre | your |
zu | to |
bitte | please |
dass | that |
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schädlichen | harmful |
auswirkungen | effects |
mindern | mitigate |
zugriff | access |
offenlegung | disclosure |
verhindern | prevent |
verstoß | breach |
oder | or |
maßnahmen | measures |
weiteren | to |
und | and |
des | the |
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten, die wir besitzen, akkurat und aktuell zu halten und veraltete oder sonst fehlerhafte oder unnötige personenbezogene Daten zu löschen.
EN We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and up-to-date and to delete out of date or otherwise incorrect or unnecessary personal data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuell | up-to-date |
unnötige | unnecessary |
zu | to |
löschen | delete |
wir | we |
daten | data |
halten | to keep |
oder | or |
und | and |
die | steps |
sonst | the |
DE Sie stimmen zu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Geheimhaltung zu ergreifen, um die Offenlegung und nicht autorisierte Nutzung der vertraulichen Informationen von Peli zu verhindern
EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geheimhaltung | secrecy |
offenlegung | disclosure |
vertraulichen | confidential |
informationen | information |
peli | peli |
nutzung | use |
stimmen | agree |
zu | to |
maßnahmen | measures |
schutz | protect |
verhindern | avoid |
und | and |
DE Daher müssen Sie eine angemessene Grundlage für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden haben und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen, um das neue Gesetz zu erfüllen.
EN That means you are responsible for ensuring that you have proper grounds for processing your customer's personal data and that you take other steps needed to comply with the new law.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
kunden | customers |
gesetz | law |
neue | new |
bedarf | needed |
daten | data |
zu | to |
und | and |
daher | that |
sie | steps |
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schädlichen | harmful |
auswirkungen | effects |
mindern | mitigate |
zugriff | access |
offenlegung | disclosure |
verhindern | prevent |
verstoß | breach |
oder | or |
maßnahmen | measures |
weiteren | to |
und | and |
des | the |
DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
trotz | despite |
bemühungen | efforts |
schützen | protect |
jedoch | however |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
maßnahmen | no |
ihre | your |
zu | to |
bitte | please |
dass | that |
DE Dieser Abschnitt entbindet die Parteien nicht von Ihren Verpflichtungen, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, Ihre Disaster-Recovery-Verfahren oder Ihre Zahlungsverpflichtung für das UPP einzuhalten.
EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
parteien | party |
upp | upp |
einzuhalten | follow |
verfahren | procedures |
ergreifen | to take |
oder | or |
verpflichtungen | obligations |
abschnitt | section |
nicht | not |
zu | to |
für | for |
die | steps |
von | of |
DE Wir überprüfen das Formular und ergreifen nach unserem Ermessen angemessene Maßnahmen, einschließlich der vorübergehenden oder dauerhaften Entfernung der Schutzmarke von Pinterest.
EN We'll review your submission and take whatever action we deem appropriate, including temporary or permanent removal of the trademark from Pinterest.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überprüfen | review |
einschließlich | including |
vorübergehenden | temporary |
dauerhaften | permanent |
entfernung | removal |
maßnahmen | action |
oder | or |
und | and |
DE Cloudflare wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um Berichte über inkorrekte Daten zu untersuchen.
EN Cloudflare will take reasonable steps to investigate claims of inaccurate data.
DE Dieser Leitfaden bietet Vorschläge, wie wir die Perspektive der Menschenrechte darstellen können, wenn wir über Maßnahmen sprechen, die die Behörden ergreifen (oder nicht ergreifen), um die Ausbreitung des Coronavirus zu stoppen.
EN This guide offers suggestions on how to frame human rights when speaking about measures that authorities are taking (or failing to take) to halt the spread and minimise the impact of coronavirus.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leitfaden | guide |
behörden | authorities |
ausbreitung | spread |
coronavirus | coronavirus |
stoppen | halt |
bietet | offers |
vorschläge | suggestions |
menschenrechte | human rights |
oder | or |
ergreifen | to take |
perspektive | and |
maßnahmen | measures |
zu | to |
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern
EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niantic | niantic |
betrug | cheating |
ständig | constantly |
und | and |
maßnahmen | measures |
zu | to |
verbessern | improve |
unsere | our |
wir | we |
DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.
EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angemessenen | reasonable |
zeitraums | period |
ergriffen | taken |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
marktplatz | marketplace |
maßnahmen | action |
entfernen | remove |
nicht | not |
zu | to |
produkt | product |
wird | the |
innerhalb | within |
vom | from |
DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbindung | connecting |
klar | clear |
ergriffen | taken |
analyse | analytics |
dashboards | dashboard |
workflow | workflow |
im | in the |
verwendet | used |
benutzer | users |
maßnahmen | action |
management | management |
systemen | systems |
ergreifen | to take |
wenn | to |
wird | the |
DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.
EN Download the white paper and learn how you can identify low-cost, low-regret responses that enable executives to take action on your risk intelligence.
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Ergreifen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um den erforderlichen Schutz zu gewährleisten. Dazu gehören unter anderem:
EN Use appropriate security safeguards to provide necessary protection. These can include:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderlichen | necessary |
schutz | protection |
sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
zu | to |
gewährleisten | provide |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Darüber hinaus sichern Sie zu, angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von ServiceNow zu verhindern
EN You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorised use, disclosure, publication, or dissemination of ServiceNow Confidential Information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
offenlegung | disclosure |
veröffentlichung | publication |
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
servicenow | servicenow |
ergreifen | to take |
oder | or |
nutzung | use |
verhindern | prevent |
sie | you |
zu | to |
DE Die für die Verarbeitung Verantwortlichen müssen angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Änderung oder unbefugter Verarbeitung zu schützen.
EN Controllers must take adequate security measures to protect personal data from loss, alteration, or unauthorized processing.
DE a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden
EN a or g applies and appropriate measures have been taken to protect rights and freedoms and your legitimate interests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
a | a |
g | g |
gilt | applies |
interessen | interests |
oder | or |
und | and |
schutz | protect |
rechte | rights |
maßnahmen | measures |
freiheiten | freedoms |
ihrer | your |
der | appropriate |
DE Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.
EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unser | our |
garantiert | guarantees |
angemessene | appropriate |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
maßnahmen | measures |
und | and |
DE Die personenbezogenen Daten werden durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (z.B
EN The personal data are protected by appropriate technical and organisational measures (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maßnahmen | measures |
daten | data |
werden | are |
und | and |
die | appropriate |
personenbezogenen | the |
durch | by |
DE Es sind darüber hinaus angemessene Maßnahmen zu treffen, damit personenbezogene Daten, die im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung unrichtig sind, unverzüglich gelöscht und berichtigt werde („Grundsatz der Richtigkeit“)
EN Appropriate measures must also be taken to ensure that personal data which are inaccurate in relation to the purposes of their processing are erased and rectified without delay ("principle of accuracy")
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßnahmen | measures |
daten | data |
zwecke | purposes |
verarbeitung | processing |
gelöscht | erased |
grundsatz | principle |
richtigkeit | accuracy |
und | and |
zu | to |
DE (7) Der Impreza Host-Benutzer wird angemessene Maßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Geheimhaltung der Authentifizierungsinformationen zu gewährleisten.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impreza | impreza |
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
geheimhaltung | secrecy |
host | host |
benutzer | user |
wird | will |
maßnahmen | measures |
zu | to |
und | and |
der | of |
DE Wir unternehmen angemessene Maßnahmen die Sicherheit betreffend sowie technischer Natur, um Ihre Daten vor nicht autorisiertem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen
EN We take appropriate security and technical measures to protect your information from unauthorised access, loss and misuse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technischer | technical |
daten | information |
zugriff | access |
verlust | loss |
missbrauch | misuse |
sicherheit | security |
wir | we |
schützen | protect |
maßnahmen | measures |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
die | appropriate |
DE Valued Shops hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen
EN Valued Shops has taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shops | shops |
angemessene | appropriate |
technische | technical |
organisatorische | organizational |
maßnahmen | measures |
daten | data |
personenbezogenen | personal |
schutz | protect |
ihrer | your |
und | and |
DE a oder g gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden
EN a or g applies and appropriate measures have been taken to protect rights and freedoms and your legitimate interests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
a | a |
g | g |
gilt | applies |
interessen | interests |
oder | or |
und | and |
schutz | protect |
rechte | rights |
maßnahmen | measures |
freiheiten | freedoms |
ihrer | your |
der | appropriate |
DE Wir bemühen uns, Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor versehentlichem Verlust zu schützen.
EN We will continue to protect your data against unauthorized access and accidental loss as best as we reasonably can.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
zugriff | access |
verlust | loss |
schützen | protect |
sowie | as |
ihre | your |
zu | to |
wir | we |
DE Die personenbezogenen Daten werden durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (z.B
EN The personal data are protected by appropriate technical and organisational measures (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maßnahmen | measures |
daten | data |
werden | are |
und | and |
die | appropriate |
personenbezogenen | the |
durch | by |
DE Es sind darüber hinaus angemessene Maßnahmen zu treffen, damit personenbezogene Daten, die im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung unrichtig sind, unverzüglich gelöscht und berichtigt werde („Grundsatz der Richtigkeit“)
EN Appropriate measures must also be taken to ensure that personal data which are inaccurate in relation to the purposes of their processing are erased and rectified without delay ("principle of accuracy")
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßnahmen | measures |
daten | data |
zwecke | purposes |
verarbeitung | processing |
gelöscht | erased |
grundsatz | principle |
richtigkeit | accuracy |
und | and |
zu | to |
DE Compliance-Normen beinhalten eine Reihe von Mindestanforderungen hauptsächlich im Hinblick auf angemessene Maßnahmen zur Verhinderung und Minderung wesentlicher Compliance-Risiken.
EN Compliance norms reflect a set of minimum requirements mainly for adequate measures to prevent and mitigate material compliance risks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reihe | set |
hauptsächlich | mainly |
angemessene | adequate |
maßnahmen | measures |
verhinderung | prevent |
compliance | compliance |
normen | norms |
risiken | risks |
mindestanforderungen | minimum requirements |
und | and |
eine | a |
von | of |
auf | to |
DE (7) Der Impreza Host-Benutzer wird angemessene Maßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Geheimhaltung der Authentifizierungsinformationen zu gewährleisten.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impreza | impreza |
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
geheimhaltung | secrecy |
host | host |
benutzer | user |
wird | will |
maßnahmen | measures |
zu | to |
und | and |
der | of |
DE (7) Der Impreza Host-Benutzer wird angemessene Maßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Geheimhaltung der Authentifizierungsinformationen zu gewährleisten.
EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impreza | impreza |
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
geheimhaltung | secrecy |
host | host |
benutzer | user |
wird | will |
maßnahmen | measures |
zu | to |
und | and |
der | of |
DE Angemessene Maßnahmen werden getroffen, um personenbezogene Daten nur an Dienstleister und Dritte weiterzugeben, die in der Lage sind, Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität zu gewährleisten
EN Adopt reasonable measures so as to only provide personal information to service providers and third parties that are capable of maintaining confidentiality, security, and integrity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßnahmen | measures |
daten | information |
nur | only |
in | capable |
integrität | integrity |
weiterzugeben | as |
dienstleister | service providers |
sicherheit | security |
gewährleisten | provide |
und | and |
vertraulichkeit | confidentiality |
die | third |
sind | are |
zu | to |
DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bandbreite | bandwidth |
schnellsten | fastest |
cyberangriffen | cyberattacks |
websites | websites |
maßnahmen | action |
wie | how |
ihre | your |
seiten | pages |
können | can |
ergreifen | get |
und | and |
DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen
EN Ryte reserves the right to adopt measures Ryte deems reasonably necessary or appropriate to enforce this agreement and to ensure the compliance with this agreement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderlich | necessary |
durchzusetzen | enforce |
ergreifen | adopt |
ryte | ryte |
oder | or |
einhaltung | compliance |
vereinbarung | agreement |
sicherzustellen | to ensure |
maßnahmen | measures |
zu | to |
und | and |
recht | right |
die | appropriate |
DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
feedbacks | feedback |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
daten | data |
zu | to |
berichtswesen | reporting |
den | the |
DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren
EN When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
aktualisieren | update |
Änderungen | changes |
maßnahmen | measures |
zu | to |
informieren | inform |
unsere | our |
wir | we |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan