EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable
"authorization controls" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable
DE Um eine FedRAMP-Autorisierung jährlich zu verlängern, müssen CSAs ihre Sicherheitskontrollen überwachen, regelmäßig bewerten und nachweisen, dass der Sicherheitsstand ihres Serviceangebots durchgängig den Anforderungen entspricht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fedramp | fedramp |
authorization | autorisierung |
year | jährlich |
assess | bewerten |
regular | regelmäßig |
demonstrate | nachweisen |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
that | dass |
the | den |
of | der |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
present | kann |
the | andere |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tags | tags |
best | beste |
information security | informationssicherheit |
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
another | anderen |
authorization | genehmigung |
louis | louis |
artphotolimited | artphotolimited |
address | adresse |
website | website |
and | und |
link | link |
the | folgende |
page | seite |
requires | bedarf |
to | zu |
done | ist |
an | an |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
risk | risk |
fedramp | fedramp |
continuous | kontinuierlichen |
cloud | cloud |
federal | federal |
management | management |
services | services |
program | programm |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
products | die |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN With our apm Suite, our well-established solution for GRC- and authorization management, you create transparency in your SAP authorization management most efficiently and reduce your administration effort.
DE Mit der apm-Suite, unserer bewährten Lösung für GRC- und Berechtigungsmanagement, gestalten Sie Ihr SAP-Berechtigungsmanagement übersichtlich und transparent und verringern Ihren Administrationsaufwand erheblich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apm | apm |
solution | lösung |
transparency | transparent |
sap | sap |
reduce | verringern |
established | bewährten |
well | übersichtlich |
most | der |
suite | suite |
for | für |
and | und |
you | sie |
your | ihr |
with | mit |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
DE Wir empfehlen Behördenkunden, das bestehende FedRAMP-JAB-ATO- und Autorisierungspaket zu nutzen, um ihre eigene Betriebsgenehmigung (Authorization to Operate, ATO) auszustellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
existing | bestehende |
fedramp | fedramp |
jab | jab |
authorization | authorization |
to | to |
operate | operate |
leverage | nutzen |
and | und |
we | wir |
their | zu |
the | das |
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
DE Im Rahmen des FedRAMP Concept of Operations (CONOPS) wird nach Erteilung der Autorisierung der Sicherheitsstand des Cloud-Serviceanbieters gemäß dem Bewertungs- und Autorisierungsprozess überwacht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fedramp | fedramp |
concept | concept |
operations | operations |
authorization | autorisierung |
monitored | überwacht |
within | im |
of | of |
and | und |
the | wird |
EN Outside the US, SuperAwesome places a temporary authorization hold for £0.30. Authorization holds are not charges and will be removed by your financial institution after approximately 7 days.
DE Außerhalb der USA wird von SuperAwesome eine vorübergehende Autorisierung für 0,50 € erteilt. Bei dieser Autorisierungszahlung handelt es sich nicht um eine Gebühr, denn Sie wird nach etwa 7 Tagen von Ihrem Finanzinstitut entfernt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
us | usa |
authorization | autorisierung |
charges | gebühr |
removed | entfernt |
outside | außerhalb |
days | tagen |
not | nicht |
be | sie |
after | nach |
approximately | etwa |
and | für |
by | von |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
repository | repository |
requires | erforderlich |
tick | häkchen |
credentials | zugangsdaten |
provide | gib |
if | wenn |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
DE FedRAMP (Federal Risk and Authorization Management Program) ist ein US-amerikanisches Programm für die Standardisierung der Sicherheitsbeurteilung, Autorisierung und kontinuierlichen Überwachung von Cloud-Produkten und -Services.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
risk | risk |
fedramp | fedramp |
continuous | kontinuierlichen |
cloud | cloud |
federal | federal |
management | management |
services | services |
program | programm |
authorization | autorisierung |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
products | die |
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
authorization | genehmigung |
hypertext | hypertext |
written | schriftliche |
company | unternehmens |
document | dokuments |
link | link |
at the | am |
contact details | kontaktdaten |
website | website |
wish | möchten |
to | zu |
create | erstellen |
if | wenn |
the end | ende |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
DE Das Federal Risk and Authorization Management Programm der USA bietet einen Prozess an, mit dem Sicherheitsbewertungen, Autorisierung und lückenlose Überwachung von Cloud-Diensten und Produkten standardisiert wird.
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
DE Der Autorisierungsprozess für StateRAMP dauert in der Regel zwei Jahre, konnte bei Keeper dank der bereits bestehenden FedRAMP-Autorisierung aber beschleunigt werden.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | implementiert |
externally | extern |
validated | bestätigt |
framework | framework |
operations | betrieb |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
services | services |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
to manage | verwaltet |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implemented | implementiert |
externally | extern |
validated | bestätigt |
framework | framework |
operations | betrieb |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
services | services |
controls | kontrollen |
security | sicherheit |
and | und |
many | viele |
some | einige |
to manage | verwaltet |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
synced | synchronisiert |
seamless | nahtlose |
extra | zusätzliche |
user management | benutzerverwaltung |
is | wird |
to | zu |
without | ohne |
and | und |
of | der |
EN Infrastructure access includes appropriate user account and authorization controls, which requires the use of secure VPN connections, two-factor authentication, complex passwords, and account lock-out rules.
DE Zugriff auf die Infrastruktur umfasst angemessene Nutzerkonto- und Autorisierungskontrollen, welche die Verwendung von sicheren VPN-Verbindungen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, komplexe Passwörter und Regeln für die Kontosperrung erfordern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
includes | umfasst |
vpn | vpn |
complex | komplexe |
passwords | passwörter |
rules | regeln |
requires | erfordern |
connections | verbindungen |
authentication | authentifizierung |
access | zugriff |
and | und |
use | verwendung |
of | von |
appropriate | die |
secure | für |
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more
DE Robuste Sicherheit mit starken Authentifizierungsanforderungen, Autorisierungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
logging | protokollierung |
robust | robuste |
strong | starken |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
DE Robuste Sicherheit mit starken Authentifizierungsanforderungen, Autorisierungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
logging | protokollierung |
robust | robuste |
strong | starken |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
authorization | authorization |
jab | jab |
controls | kontrollen |
joint | joint |
high | high |
us | usa |
within | innerhalb |
from | vom |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
authorization | authorization |
jab | jab |
controls | kontrollen |
joint | joint |
high | high |
us | usa |
within | innerhalb |
from | vom |
EN As a DoD mission owner, you are responsible for building an authorization package that fully defines your implementation of the security controls applicable to your application
DE Als DoD-Auftragsinhaber sind Sie für das Erstellen eines Autorisierungspakets verantwortlich, das die Implementierung der Sicherheitskontrollen für Ihre Anwendung umfassend definiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dod | dod |
responsible | verantwortlich |
defines | definiert |
fully | umfassend |
application | anwendung |
implementation | implementierung |
your | ihre |
for | für |
as | als |
are | sind |
EN Infrastructure access includes appropriate user account and authorization controls, which requires the use of secure VPN connections, two-factor authentication, complex passwords, and account lock-out rules.
DE Zugriff auf die Infrastruktur umfasst angemessene Nutzerkonto- und Autorisierungskontrollen, welche die Verwendung von sicheren VPN-Verbindungen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, komplexe Passwörter und Regeln für die Kontosperrung erfordern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
includes | umfasst |
vpn | vpn |
complex | komplexe |
passwords | passwörter |
rules | regeln |
requires | erfordern |
connections | verbindungen |
authentication | authentifizierung |
access | zugriff |
and | und |
use | verwendung |
of | von |
appropriate | die |
secure | für |
EN APIs should be built using access controls, commonly known as authentication and authorization, that grant users permission to access certain systems, resources, or information.
DE APIs sollten Zugriffskontrollelemente enthalten, die üblicherweise als Authentifizierung und Autorisierung bekannt sind. Diese gestatten Benutzern den Zugriff auf bestimmte Systeme, Ressourcen oder Informationen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apis | apis |
known | bekannt |
users | benutzern |
systems | systeme |
commonly | üblicherweise |
authentication | authentifizierung |
resources | ressourcen |
or | oder |
information | informationen |
access | zugriff |
authorization | autorisierung |
should | sollten |
certain | bestimmte |
and | und |
as | als |
to | den |
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more
DE Robuste Sicherheit mit starken Authentifizierungsanforderungen, Autorisierungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
logging | protokollierung |
robust | robuste |
strong | starken |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
DE Robuste Sicherheit mit starken Authentifizierungsanforderungen, Autorisierungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
logging | protokollierung |
robust | robuste |
strong | starken |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
synced | synchronisiert |
seamless | nahtlose |
extra | zusätzliche |
user management | benutzerverwaltung |
is | wird |
to | zu |
without | ohne |
and | und |
of | der |
EN Auditors must review security policies and standards, access and authorization controls, network security, system and network monitoring capabilities and the separation of duties and responsibilities.
DE Im Rahmen von Audits werden Sicherheitsrichtlinien und -standards, Zugriffs- und Autorisierungskontrollen, die Netzwerksicherheit, Funktionen zur System- und Netzwerküberwachung und die Trennung von Rechten und Pflichten überprüft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
must | werden |
standards | standards |
access | zugriffs |
separation | trennung |
network security | netzwerksicherheit |
network monitoring | netzwerküberwachung |
network | netzwerk |
system | system |
monitoring | überwachung |
capabilities | funktionen |
and | und |
duties | pflichten |
of | von |
the | zur |
EN Adjustable card controls and real-time authorization to manage spending
DE Anpassbare Kartenkontrollen und Echtzeit-Autorisierung zur Ausgabenverwaltung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
real-time | echtzeit |
authorization | autorisierung |
and | und |
to | zur |
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
controls | kontrollen |
described | beschrieben |
our | unserem |
tracking | verfolgung |
notice | hinweis |
are | werden |
turn off | deaktivieren |
in | in |
cookies | cookies |
relevant | relevante |
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
essential | wichtig |
system | system |
restrictions | einschränkungen |
approvals | freigaben |
tracked | verfolgt |
recorded | erfasst |
controls | kontrollen |
governance | governance |
data | daten |
ensure | geschützt |
and | und |
a | ein |
is | ist |
to | damit |
also | auch |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gt | gt |
settings | einstellungen |
content | inhalten |
yes | ja |
to | zu |
activate | aktivieren |
turned on | aktiviert |
select | wählen |
following | folgenden |
are | sind |
turn on | einschalten |
then | dann |
EN Set your camera direction, pitch and zoom directly using the touch-based Street View controls, or drive Street View using the simulated camera controls
DE Stellen Sie die Kamerarichtung, den Neigungswinkel und den Zoom direkt über die berührungsbasierte Street-View-Steuerung ein, oder steuern Sie Street View mit der simulierten Kamerasteuerung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zoom | zoom |
street | street |
view | view |
controls | steuerung |
simulated | simulierten |
drive | steuern |
or | oder |
and | und |
directly | direkt |
the | den |
pitch | sie |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regularly | regelmäßig |
availability | verfügbarkeit |
cloud | cloud |
soc | soc |
financial | finanziellen |
system | system |
organization | organization |
report | bericht |
service | service |
controls | controls |
and | und |
is | liegt |
security | sicherheit |
confidentiality | vertraulichkeit |
that | dessen |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regularly | regelmäßig |
report | bericht |
availability | verfügbarkeit |
cloud | cloud |
soc | soc |
system | system |
organization | organization |
controls | kontrollen |
and | und |
is | liegt |
security | sicherheit |
service | services |
confidentiality | vertraulichkeit |
to | internen |
on | auf |
that | dessen |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
international | internationalen |
environment | umgebung |
structured | strukturierte |
standards | standards |
well | gut |
guidelines | leitlinien |
whether | ob |
as | als |
a | eine |
but | aber |
appropriate | die |
EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.
DE Wir implementieren entsprechend unserer Risikobeurteilung insbesondere Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmässigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der Massnahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implement | implementieren |
procedures | verfahren |
measures | massnahmen |
access controls | zugriffskontrollen |
and | und |
evaluation | evaluierung |
assessment | bewertung |
EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann
EN export controls and are responsible for any violations of such controls, including any U.S
DE Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
responsible | verantwortlich |
including | aller |
are | sind |
and | und |
for | für |
such | sie |
EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System
DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automation | automation |
gateways | gateways |
portal | portal |
nexeed | nexeed |
production lines | produktionslinien |
execution | execution |
monitors | überwacht |
production processes | produktionsprozesse |
machines | maschinen |
manufacturing | manufacturing |
industrial | industrial |
manages | verwaltet |
system | system |
controls | steuert |
device | device |
application | application |
and | und |
the | die |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
creating | schaffung |
legal | juristischen |
reporting | berichten |
world | weltweit |
compliance | compliance |
in | in |
and | und |
for | für |
a | einzigen |
controls | kontrollen |
our | mit |
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
DE Jason Gross, stellvertretender Leiter Kontrollmanagement, schildert, wie ihm die HighBond-Plattform bessere Kontrolle über Finanz- und Betriebskontrollen verschafft und tiefe, datengesteuerte Einblicke in die Organisation ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jason | jason |
highbond | highbond |
platform | plattform |
financial | finanz |
data-driven | datengesteuerte |
president | leiter |
better | bessere |
control | kontrolle |
organizational | organisation |
deep | in |
and | und |
insights | einblicke |
provides | ermöglicht |
of | über |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
controls | bedienelemente |
sonos | sonos |
play | play |
pause | pause |
button | taste |
volume | lautstärke |
microphone | mikrofon |
beam | beam |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | oben |
on | auf |
EN The Workiva controls environment enables the documentation and implementation of FRC CASS Audit requirements to internal controls, testing, and assessments.
DE Dank der Workiva-Kontrollumgebung können die FRC CASS Audit-Anforderungen für interne Kontrollen, Prüfungen und Bewertungen dokumentiert und umgesetzt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requirements | anforderungen |
internal | interne |
audit | audit |
controls | kontrollen |
enables | können |
and | und |
assessments | bewertungen |
EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.
DE Zudem ist die Implementierung von Sicherheitskontrollen teuer und zeitaufwändig. Allerdings hilft Ihnen das Wissen um die richtige Anwendung der Kontrollen bei der Verringerung Ihres Gesamtrisikos.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deploying | implementierung |
controls | kontrollen |
costly | teuer |
knowing | wissen |
apply | anwendung |
helps | hilft |
security | richtige |
reduce | verringerung |
is | ist |
and | und |
whom | die |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
respect | respektieren |
physical | physischen |
controls | kontrollen |
circumvent | umgehen |
opportunity | möglichkeit |
and | und |
not | nicht |
provided | gegeben |
has | hat |
the | wird |
when | wenn |
in | dazu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan