RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
Prevedi "может" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "может" s ruski na Engleski
Prijevodi может
"может" u ruski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod ruski na Engleski od может
ruski
Engleski
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| ruski | Engleski |
|---|---|
| решаете | decide |
| просматривать | view |
| контент | content |
RU Атака может длиться всего 10-15 минут, но ущерб, который она может причинить, может быть как долгосрочным, так и фатальным для бизнеса
EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business
| ruski | Engleski |
|---|---|
| минут | minutes |
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
RU ПО для SEO: что оно может и не может сделать в 2021
EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021
| ruski | Engleski |
|---|---|
| может | and can |
RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением
EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning
RU Может быть, мы бы, самое приятное, пришли в Томашув в течение дня? Может быть, даже там, в золотой век, такое же молчание длится в сентябре
EN Perhaps we would, the nicest, come to Tomaszów for the day? Maybe even there, in the golden age, the same silence lasts September
| ruski | Engleski |
|---|---|
| пришли | come |
| золотой | golden |
| длится | lasts |
| сентябре | september |
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| происходить | occur |
| результате | result |
| дополнительно | additionally |
RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| результате | result |
RU Брандмауэр - это важный инструмент для безопасности на вашем сервере, выбирая, кто может и не может ввести сервер HostWinds
EN A Firewall is an important tool for security in your server, choosing who can and cannot enter your Hostwinds server
| ruski | Engleski |
|---|---|
| безопасности | security |
| вашем | your |
| сервере | server |
| выбирая | choosing |
| ввести | enter |
RU Тактичное использование поиска может позволить найти множество веб-сайтов, на которых может быть размещен ваш веб-сайт
EN Tactful use of search can allow one find many of the websites to which your website may be submitted
| ruski | Engleski |
|---|---|
| использование | use |
| которых | which |
| ваш | your |
RU А низкая стоимость курса может привлечь толпу любителей денег, что может навредить динамике группы.
EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| низкая | low |
| курса | course |
| привлечь | attract |
| денег | money |
RU Оно может вывести вашу организацию на путь эффективности и экономии, а может привести к растрате ресурсов и средств
EN It can take your organization down the path towards efficiency and cost savings, or lead to wasted resources and money
| ruski | Engleski |
|---|---|
| вашу | your |
| путь | path |
| эффективности | efficiency |
| и | the |
| ресурсов | resources |
| средств | money |
RU Дом может состоять из 1 целого или 2 отдельных домов, в этом случае дверь может быть закрытой
EN In addition, each half of the cottage has its own living room, kitchenette, bathroom and 2 rooms upstairs
RU Китай может помочь Афганистану разными способами, и в то же время Афганистан может быть очень хорошим местом для китайских инвестиций.
EN China can help Afghanistan in many ways and at the same time, Afghanistan can be a very good place for Chinese investment.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| помочь | help |
| очень | many |
| хорошим | good |
RU Другая информация, которая может потребоваться время от времени для обработки запроса, также может быть собрана, как указано на веб-сайте.
EN Other information that may be needed from time to time to process a request may also be collected as indicated on the website.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| информация | information |
| времени | time |
| обработки | process |
| запроса | request |
| веб-сайте | website |
RU Председатель также может спросить, может ли кто-нибудь вставить ссылку на список телефонов для аутрич-работы в чате].
EN Chair may also ask if someone could paste the outreach phone list link into the chat].
| ruski | Engleski |
|---|---|
| спросить | ask |
| вставить | paste |
| ссылку | link |
| для | the |
| чате | chat |
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| клиентов | customer |
| бизнесу | business |
RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
| ruski | Engleski |
|---|---|
| информация | information |
| образом | way |
| смогут | can |
RU В такой ситуации Let’s Encrypt не может выпустить сертификат, а это значит, что сервер Plesk может остаться без защиты
EN In this case, Let’s Encrypt cannot issue a certificate, which could leave the Plesk server unprotected
| ruski | Engleski |
|---|---|
| let | let |
| может | could |
| plesk | plesk |
RU Пользователь может выбрать настройки, но не может менять формат конечного файла.
EN The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| менять | change |
| файла | file |
RU При этом пользователь может выбирать формат конечного файла, но не может менять другие настройки.
EN The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| этом | the |
| пользователь | the user |
| файла | file |
RU Может случится, что ваша система защиты может блокировать бота Sitechecker
EN It may happen that your security system can block the Sitechecker bot
| ruski | Engleski |
|---|---|
| ваша | your |
| защиты | security |
| блокировать | block |
| sitechecker | sitechecker |
RU Применимое законодательство может не допускать исключения подразумеваемых гарантий, поэтому это исключение может не относиться к вам.
EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| может | may |
| поэтому | so |
| это | the |
RU Pardot может централизовать все социальные сети и сайты для рекламной кампании, но не может воспроизводить кампанию автоматически.
EN Pardot can centralize all social networks and sites for an ad campaign, but it cannot replicate the campaign automatically.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| социальные | social |
| сети | networks |
| сайты | sites |
RU Это может предоставить полезную информацию, которая может помочь в доставке вашего продукта вашему покупателю.
EN This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| предоставить | provide |
| полезную | useful |
| информацию | information |
| продукта | product |
RU 3D Box может прокручиваться автоматически, а также вручную с помощью кнопок прокрутки, может только вручную
EN The user can interact with the banner by clicking the left and right buttons which allows navigating to the next or previous panel
| ruski | Engleski |
|---|---|
| кнопок | buttons |
RU Иногда содержимое может быть заблокировано в одном месте, но может быть открыто в других
EN Sometimes content can be blocked in one place but could be open in others
| ruski | Engleski |
|---|---|
| содержимое | content |
| одном | one |
| месте | place |
| других | others |
RU Задержка может возникнуть на стороне платежной системы - в этом случае выдача заказа может задержаться на несколько минут.
EN A delay may occur on the side of the payment system - in that case, the delivery of the order may be delayed for several minutes.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| стороне | side |
| системы | system |
| случае | case |
| заказа | order |
| минут | minutes |
RU Информация, сохраненная в статическом QR-коде, не может быть изменена, а URL назначения не может быть изменен после создания кода
EN A Dynamic QR Code can be used to embed information and URL that can be edited or updated any time even after the creation of the QR Code
| ruski | Engleski |
|---|---|
| создания | creation |
| кода | code |
| qr | qr |
RU Кемпинг может быть личным приключением, или это может быть семейный активный отдых
EN Camping can be a personal adventure, or it can be a family outdoor activity
RU Подержанный товар - это продукт, который может иметь некоторые дефекты, в результате чего он не может быть продан как новый
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one
| ruski | Engleski |
|---|---|
| дефекты | defects |
| результате | resulting |
RU Следование этим советам не может гарантировать вашу безопасность, но может помочь вам в большей безопасности
EN Following these suggestions can?t guarantee your safety, but it could help make you safer
| ruski | Engleski |
|---|---|
| может | could |
| помочь | help |
| безопасности | safety |
RU Где бы вы ни были, в любое время дня или ночи вам может встретиться впечатляющий объект, может сложиться идеальная для съемки ситуация
EN Impressive subjects and perfect moments can occur all over the world at any time during the day or night
| ruski | Engleski |
|---|---|
| в | over |
| идеальная | perfect |
RU Однако, дизайн логотипа также может содержать текст, качество которого может меняться при изменении и его размера
EN However, the designs can also contain text and raster graphics which do not do well when being scaled to become bigger
| ruski | Engleski |
|---|---|
| дизайн | designs |
RU На рынке может быть множество умных коммутаторов WiFi, но ничто не может сравниться с 4-канальным SONOFF 4CH Pro
EN There can be plenty of smart WiFi switches in the market, but nothing can beat this 4-channel SONOFF 4CH Pro
| ruski | Engleski |
|---|---|
| рынке | market |
| быть | this |
| умных | smart |
| wifi | wifi |
| ничто | nothing |
RU Может быть множество раз, когда вы попадете в ловушку отсутствия Wi-Fi, и все может стать беспорядочным
EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy
| ruski | Engleski |
|---|---|
| быть | into |
| когда | no |
| wi-fi | wifi |
RU Лямбда - это анонимная функция в Python, которая может принять любое количество аргументов, но может иметь только одно выражение.
EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| функция | function |
| принять | accept |
| только | but |
| python | python |
RU Таким образом, вы можете определить, может ли сделать этот риск, может принести пользу или повредить ваш бизнес.
EN This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| образом | way |
| определить | determine |
| пользу | benefit |
RU Наш клиент может определить, действует ли запрос кандидата и может быть выполнен
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled
| ruski | Engleski |
|---|---|
| определить | determine |
| кандидата | candidate |
| и | the |
| быть | is |
RU Применимое законодательство может не допускать исключения подразумеваемых гарантий, поэтому это исключение может не относиться к вам.
EN Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| может | may |
| поэтому | so |
| это | the |
RU Может случится, что ваша система защиты может блокировать бота Sitechecker
EN It may happen that your security system can block the Sitechecker bot
| ruski | Engleski |
|---|---|
| ваша | your |
| защиты | security |
| блокировать | block |
| sitechecker | sitechecker |
RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
| ruski | Engleski |
|---|---|
| образом | way |
| смогут | can |
RU Пользователь может выбрать настройки, но не может менять формат конечного файла.
EN The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| менять | change |
RU При этом пользователь может выбирать формат конечного файла, но не может менять другие настройки.
EN The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| этом | the |
| пользователь | the user |
RU Обнаружение MITM-атак может помочь бизнесу или частному лицу снизить потенциальный ущерб, который может нанести киберпреступник
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause
| ruski | Engleski |
|---|---|
| помочь | help |
| бизнесу | business |
| снизить | mitigate |
RU Немецкий может это даже переплюнуть: Существительное может быть и среднего рода
EN German goes even one further: a noun can also be neuter
| ruski | Engleski |
|---|---|
| даже | also |
RU Например, дерево может жаловаться на загрязнение воздуха, отбивная может кричать на сковороде, машина – реветь
EN Thus, for example, a tree can complain about air pollution, a meat chop in the frying pan cry out or a car shout
| ruski | Engleski |
|---|---|
| дерево | tree |
RU Собака может читать любовное стихотворение, клубника – пищать, а футбольный мяч может ругаться на ФК «Бавария (Мюнхен)».
EN Equally a dog can recite a love poem, a strawberry burp or a football rail against Bayern Munich.
| ruski | Engleski |
|---|---|
| Мюнхен | munich |
RU Иногда содержимое может быть заблокировано в одном месте, но может быть открыто в других
EN Sometimes content can be blocked in one place but could be open in others
| ruski | Engleski |
|---|---|
| содержимое | content |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
может он может состоять может потребоваться ваш нам может потребоваться это может привести ваш сервер может может привести к вам может быть у вас может это может быть hitech и может не может быть пользователь может самостоятельно который может войти пользователь может получить может быть и кто может просматривать никто не может кто может иметь кто может редактировать наша команда может может быть как приложение может этот сайт может может остаться в может быть трудно может оказаться он может предоставить что запись может может быть включен как может только пользователь может настроить может быть больше может быть выше мы может предложить ваша команда может может помочь лучше breachwatch также может которая может быть может случиться так может вызывать activision может изменять мусора это может может оптимизировать для и может занять из которых может статус резидента может origin может помочь согласие контроллера может может помочь вамPrevedite может na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Mađarski 
Nizozemski 
Polirati 
Portugalski 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
Španjolski 
švedski