EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
Prevedi "our" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "our" s Engleski na ruski
Prijevodi our
"our" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
| our | а а также благодаря более больше быть в вам вас во время все всего всех вы для если есть за и из или использовать используя их к как когда которые можете мы на нам нами нас наш наша наше нашего нашей нашем наши нашим нашими наших нашу не о от по при с свое себя также то у у нас уже через что чтобы это является |
Prijevod Engleski na ruski od our
Engleski
ruski
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Phemex welcomes you to our “Wow Phemex” Twitter Giveaway! We want to give back to our community and we want to do so in a BIG way with our #wowPhemex event! The goal is to get our @Pheme……
RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……
Transliteracija Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……
EN f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
RU f DS-GVO - это наша законная заинтересованность в ведении бизнеса на благо всех наших сотрудников и акционеров.
Transliteracija f DS-GVO - éto naša zakonnaâ zainteresovannostʹ v vedenii biznesa na blago vseh naših sotrudnikov i akcionerov.
EN If there is ‘signed-by: our domain’, our DKIM signature is well configured. If there is ‘mailed-by: our domain’, our SPF is OK.
RU Если есть «подписано: наш домен», наша подпись DKIM настроена правильно. Если есть «отправлено по почте: наш домен», наш SPF в порядке.
Transliteracija Esli estʹ «podpisano: naš domen», naša podpisʹ DKIM nastroena pravilʹno. Esli estʹ «otpravleno po počte: naš domen», naš SPF v porâdke.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
EN If there is ‘signed-by: our domain’, our DKIM signature is well configured. If there is ‘mailed-by: our domain’, our SPF is OK.
RU Если есть «подписано: наш домен», наша подпись DKIM настроена правильно. Если есть «отправлено по почте: наш домен», наш SPF в порядке.
Transliteracija Esli estʹ «podpisano: naš domen», naša podpisʹ DKIM nastroena pravilʹno. Esli estʹ «otpravleno po počte: naš domen», naš SPF v porâdke.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
EN We dedicate ourselves to expanding our collective understanding, sharpening our purpose, deepening our connections, and broadening our horizons.
RU Мы работаем над накоплением нашего коллективного знания, над фокусировкой задач, укреплением связей и расширением горизонтов.
Transliteracija My rabotaem nad nakopleniem našego kollektivnogo znaniâ, nad fokusirovkoj zadač, ukrepleniem svâzej i rasšireniem gorizontov.
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Transliteracija V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteracija Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
EN Dear Phemexers, It’s that time of the year again where we honor the first man we have in our lives; our fathers. Phemex would like to invite all our users to participate in our special Father’s……
RU Мы думаем Вы все уже слышали новости о том, что Джефф Безос совершил полет в космос и, что победитель аукциона,……
Transliteracija My dumaem Vy vse uže slyšali novosti o tom, čto Džeff Bezos soveršil polet v kosmos i, čto pobeditelʹ aukciona,……
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:
Transliteracija Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:
| Engleski | ruski |
|---|---|
| impact | impact |
EN Cookies help us deliver our services. By using our sites or services, you agree to our use of cookies.
RU Cookies помогают нам предоставлять наши услуги. Используя наши сайты или услуги, вы соглашаетесь на использование нами cookies.
Transliteracija Cookies pomogaût nam predostavlâtʹ naši uslugi. Ispolʹzuâ naši sajty ili uslugi, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie nami cookies.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cookies | cookies |
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our villa is located in the center of Zakopane (300m from the main street "Krupówki" on Tetmajera Street, which offers a beautiful view of the Tatra Mountains. Location of our villa is a great place to start exploring the city. In our villa you will…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have our own parking, closed for night (free for our guests:)) attractive location our house will provide you with peace…
RU У нас есть собственный парк автомобилей, запертый в ночное время…
Transliteracija U nas estʹ sobstvennyj park avtomobilej, zapertyj v nočnoe vremâ…
EN We invite you to avail yourself at our lodgings services. Our lodgings are located 5 km away from the center of Poznan, in the southern part of the city. We have comfortable single and double rooms at our disposal as well as 1-, 2-, 3-, 4- and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The resort is located in the area of 2 hectares around hills, mountains... You can spend here active time with our beautiful surroundings! In our dining room we serve familiar products manufactured by our kitchen: dumplings, sausages, ham, rolls…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to Hostel Bazar in Krakow! If you are looking on our page that means you plan to visit our lovely city. We invite you to check our interesting offer for comfortable and affordable accommodation in Krakow. Bazar Hostel is a modern and new…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteracija My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила обеспечения безопасности наших зданий, офисов и используемого оборудования.
Transliteracija V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila obespečeniâ bezopasnosti naših zdanij, ofisov i ispolʹzuemogo oborudovaniâ.
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place
RU «Мы многое узнали о наших звонках, чатах и электронной переписке, потому что теперь все это собрано у нас в одном месте
Transliteracija «My mnogoe uznali o naših zvonkah, čatah i élektronnoj perepiske, potomu čto teperʹ vse éto sobrano u nas v odnom meste
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
RU Файлы сookie позволяют нам оказывать соответствующие услуги. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.
Transliteracija Fajly sookie pozvolâût nam okazyvatʹ sootvetstvuûŝie uslugi. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s tem, čto my ispolʹzuem fajly cookie.
| Engleski | ruski |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN develop and improve our Site, our products, and our services; and
RU развивать и совершенствовать наш Сайт, наши продукты и наши услуги; и
Transliteracija razvivatʹ i soveršenstvovatʹ naš Sajt, naši produkty i naši uslugi; i
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Transliteracija Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
| Engleski | ruski |
|---|---|
| iii | iii |
EN Our goal is to make our website the best it can be for our visitors
RU Наша задача - сделать наш сайт как можно лучше для наших посетителей
Transliteracija Naša zadača - sdelatʹ naš sajt kak možno lučše dlâ naših posetitelej
| Engleski | ruski |
|---|---|
| website | сайт |
| visitors | посетителей |
| best | лучше |
| can | можно |
| for | для |
| our | наш |
EN Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging
RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку
Transliteracija S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
Transliteracija Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
RU Привлекая партнеров к деятельности по повышению экологичности, мы повышаем экологические стандарты во всей цепочке поставок
Transliteracija Privlekaâ partnerov k deâtelʹnosti po povyšeniû ékologičnosti, my povyšaem ékologičeskie standarty vo vsej cepočke postavok
EN From our butlers to the American Bar team; from the doormen to our in-house florists and wedding planners, every single one of The Savoy family is dedicated to making our guests feel at home, creating unforgettable moments to last a lifetime.
RU Подробнее о нашей команде в журнале
Transliteracija Podrobnee o našej komande v žurnale
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
contact our our calculator to calculate our rest assured—our managed our sign up page for our top our how our rest api our guidelines contact our atlassian our terms our” means zendesk our pricing calculator to determine our hall our terms and logo—our brand or our approach our software license agreement our calculator to calculate your monthly price accept our terms our premium our finding legal read our privacy policy our subscriptions our awards submitted to our our cloud our… follow our instructions our cloud roadmap to download our program brochure for visit our sla terms support—our experts assist our clients read our methodology promote our products centre our centre contact our technical visit our website watch our webinar watch our walkthrough browsing our websites explore our studio discover our lineup check our documentation expand our range regarding our products manage our customers visiting our site implementing our commitments
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski