Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "can" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "can" s Engleski na ruski

Prijevodi can

"can" u Engleski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:

can - Будет Где а более быть в вас ваш вашей время все вы вы можете где даже для до доступ его если есть за здесь и из или иметь использовать их к как какие которые который кто ли могли могу могут можем может может быть можете можно мы мы можем на не необходимости несколько но один он они они могут от по получить при просто с с помощью свой сделать сможете создать так также то только у уже управлять чем через что чтобы эти это я я могу

Prijevod Engleski na ruski od can

Engleski
ruski

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Transliteracija Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

EN You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.

RU Вы можете взглянуть на них, и если вы думаете, что можете кому-то помочь, просто сделайте это, и вы получите ссылку с веб-сайтов High DA.

Transliteracija Vy možete vzglânutʹ na nih, i esli vy dumaete, čto možete komu-to pomočʹ, prosto sdelajte éto, i vy polučite ssylku s veb-sajtov High DA.

EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon

RU Я говорю так, потому что здесь вы получите почти все, что вы можете продвигать, что вы можете найти все, что найдете на Amazon

Transliteracija  govorû tak, potomu čto zdesʹ vy polučite počti vse, čto vy možete prodvigatʹ, čto vy možete najti vse, čto najdete na Amazon

Engleski ruski
amazon amazon

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно

Transliteracija Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno

EN Our guesthouse is a place for everyone. Each single soul can find here something to do. Beside the highest standards of accommodation we can ensure amazing food in restaurant downstairs. Speaking about views and places to visit we can recommend…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Transliteracija Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

RU Атака может длиться всего 10-15 минут, но ущерб, который она может причинить, может быть как долгосрочным, так и фатальным для бизнеса

Transliteracija Ataka možet dlitʹsâ vsego 10-15 minut, no uŝerb, kotoryj ona možet pričinitʹ, možet bytʹ kak dolgosročnym, tak i fatalʹnym dlâ biznesa

EN Duplicate files can run — but they can’t hide. Now, you can find and remove them with Gemini Classic.

RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.

Transliteracija Dublikaty fajlov mogut legko zaterâtʹsâ, no s pomoŝʹû Gemini Classic ih tak že legko najti i udalitʹ.

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

RU Атака может длиться всего 10-15 минут, но ущерб, который она может причинить, может быть как долгосрочным, так и фатальным для бизнеса

Transliteracija Ataka možet dlitʹsâ vsego 10-15 minut, no uŝerb, kotoryj ona možet pričinitʹ, možet bytʹ kak dolgosročnym, tak i fatalʹnym dlâ biznesa

EN Duplicate files can run — but they can’t hide. Now, you can find and remove them with Gemini Classic.

RU Дубликаты файлов могут легко затеряться, но с помощью Gemini Classic их так же легко найти и удалить.

Transliteracija Dublikaty fajlov mogut legko zaterâtʹsâ, no s pomoŝʹû Gemini Classic ih tak že legko najti i udalitʹ.

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Transliteracija Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

RU Как вы можете эффективно управлять своими активами и защищать их, если вы их не видите? С Ivanti это возможно

Transliteracija Kak vy možete éffektivno upravlâtʹ svoimi aktivami i zaŝiŝatʹ ih, esli vy ih ne vidite? S Ivanti éto vozmožno

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Transliteracija Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteracija Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

Engleski ruski
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

RU Тома могут быть прикреплены к любому облачным серверу, предоставляя вам дополнительные диски, на которые вы можете хранить данные.

Transliteracija Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu oblačnym serveru, predostavlââ vam dopolnitelʹnye diski, na kotorye vy možete hranitʹ dannye.

EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.

Transliteracija Oni mogut bytʹ polučeny neposredstvenno čerez Microsoft Pri neobhodimosti i naši specialisty mogut pomočʹ v ustanovke.

Engleski ruski
microsoft microsoft

EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.

RU Добавляйте одно и то же ключевое слово сразу в несколько групп — каждому может соответствовать до пяти тегов.

Transliteracija Dobavlâjte odno i to že klûčevoe slovo srazu v neskolʹko grupp — každomu možet sootvetstvovatʹ do pâti tegov.

EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021

RU ПО для SEO: что оно может и не может сделать в 2021

Transliteracija PO dlâ SEO: čto ono možet i ne možet sdelatʹ v 2021

Engleski ruski
seo seo
in в
and и
it оно
can может
do сделать
what что

EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.

RU Такой более компактный индекс мы можем обновлять чаще и тем самым поддерживать его актуальность.

Transliteracija Takoj bolee kompaktnyj indeks my možem obnovlâtʹ čaŝe i tem samym podderživatʹ ego aktualʹnostʹ.

EN You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год или два вперед.

Transliteracija Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god ili dva vpered.

EN You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год вперед.

Transliteracija Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god vpered.

EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”

RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”

Transliteracija CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”

EN When a customer comes into the store, they can create an account on a tablet we provide. Then we can recognise existing customers or create a new customer profile (

RU В магазине покупатель может завести аккаунт на нашем планшете. Затем мы распознаём его в интернете и начинаем наполнять

Transliteracija V magazine pokupatelʹ možet zavesti akkaunt na našem planšete. Zatem my raspoznaëm ego v internete i načinaem napolnâtʹ

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.

RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.

Transliteracija Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Указывайте, на каких веб-сайтах может отображаться ваш виджет, и запрещайте использование его кода в других доменах.

Transliteracija Ukazyvajte, na kakih veb-sajtah možet otobražatʹsâ vaš vidžet, i zapreŝajte ispolʹzovanie ego koda v drugih domenah.

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

RU Освобождающиеся домены можно найти по ключевым словам либо в списке доменных имен с истекающим сроком регистрации

Transliteracija Osvoboždaûŝiesâ domeny možno najti po klûčevym slovam libo v spiske domennyh imen s istekaûŝim srokom registracii

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.

Transliteracija Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.

EN We can’t see your 1Password data, so we can’t use it, share it, or sell it.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteracija My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password

RU Можно обмануть человека, но обмануть 1Password невозможно

Transliteracija Možno obmanutʹ čeloveka, no obmanutʹ 1Password nevozmožno

Engleski ruski
human человека

EN We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.

RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.

Transliteracija My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.

EN An Autonomous Network can accelerate the enforcement of network policies across an organization’s devices and can self-monitor and continuously optimize itself…

RU OmniSwitch 6465 и OmniSwitch 6865: надежные устройства Ethernet для работы

Transliteracija OmniSwitch 6465 i OmniSwitch 6865: nadežnye ustrojstva Ethernet dlâ raboty

EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here

RU Мы можем подтвердить, что это так, и их технические подробности об этом можно найти здесь

Transliteracija My možem podtverditʹ, čto éto tak, i ih tehničeskie podrobnosti ob étom možno najti zdesʹ

EN The House is situated in Czeszyce village, by the vineyard, in a very quiet place.You can rest here. You can book the whole house or a single room. There is : - 7 rooms - 1- single, 6 doubles - equipped kitchen with a big living room - internal…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Can be a lie, you can enjoy a good and the perfect accompaniment to hearty breakfast and on the occasion of the room rate does not draws antidumping

RU Вы можете спать, вы можете съесть хороший и щедрый завтрак и возможность размещения не обанкротиться

Transliteracija Vy možete spatʹ, vy možete sʺestʹ horošij i ŝedryj zavtrak i vozmožnostʹ razmeŝeniâ ne obankrotitʹsâ

EN From the building you can hear the sound of the river and you can see the vast panorama of the Tatra Mountains with Giewnont

RU Из здания вы можете услышать шум реки и увидеть обширную панораму Татр с Гевнонтом

Transliteracija Iz zdaniâ vy možete uslyšatʹ šum reki i uvidetʹ obširnuû panoramu Tatr s Gevnontom

EN You can spend your dream vacation in a place where you can relax in peace and…

RU Вы можете провести отпуск своей мечты в месте, где вы сможете расслабиться в тишине и покое…

Transliteracija Vy možete provesti otpusk svoej mečty v meste, gde vy smožete rasslabitʹsâ v tišine i pokoe…

EN We would like to offer you a very warm stay in comfortable terraced houses: - storey house (52 m²) luxuriously furnished - room can fit seven people; they can accommodate two families - living room with TV, fully equipped kitchenette, bathroom, on…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN You can hear the sound of the river where you can go down

RU Вы можете услышать звук реки, где вы можете спуститься

Transliteracija Vy možete uslyšatʹ zvuk reki, gde vy možete spustitʹsâ

EN Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.

Transliteracija Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.

Engleski ruski
trello trello

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

Engleski ruski
premium premium

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

RU Таким образом, администраторы управляют тем, как долго участник команды может оставаться в системе, не взаимодействуя с Atlassian.com.

Transliteracija Takim obrazom, administratory upravlâût tem, kak dolgo učastnik komandy možet ostavatʹsâ v sisteme, ne vzaimodejstvuâ s Atlassian.com.

Engleski ruski
atlassian atlassian

EN Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.

Transliteracija Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.

Engleski ruski
trello trello

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

RU В результате администраторы могут решать, как долго участник команды может оставаться в системе, не взаимодействуя с Atlassian.com.

Transliteracija V rezulʹtate administratory mogut rešatʹ, kak dolgo učastnik komandy možet ostavatʹsâ v sisteme, ne vzaimodejstvuâ s Atlassian.com.

Engleski ruski
atlassian atlassian

EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?

RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?

Transliteracija Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?

Engleski ruski
cloud cloud

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

Engleski ruski
premium premium

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here

RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь

Transliteracija Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ

EN If you can write pretty well in a foreign language, you can save a little money and have your text proofread instead of translated.

RU Если вы сами неплохо пишете тексты на иностранном языке, можно немного сэкономить и заказать вычитку вместо перевода.

Transliteracija Esli vy sami neploho pišete teksty na inostrannom âzyke, možno nemnogo sékonomitʹ i zakazatʹ vyčitku vmesto perevoda.

EN Anything You Can Do In Private, You Can Do In Our Public Spaces

RU Все, что вы можете делать в номере, вы можете делать и в зонах общего пользования

Transliteracija Vse, čto vy možete delatʹ v nomere, vy možete delatʹ i v zonah obŝego polʹzovaniâ

EN Anyone who can access the form can use it to submit information to the sheet.

RU Любой пользователь, имеющий доступ к форме, может с её помощью отправлять информацию в таблицу.

Transliteracija Lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij dostup k forme, možet s eë pomoŝʹû otpravlâtʹ informaciû v tablicu.

EN The customer journey is full of surprises – if you can anticipate where your customers will be, you can be there for them in real-time.

RU Путь клиента непредсказуем, и, если вы можете спрогнозировать, где будут ваши клиенты, будьте готовы оперативно взаимодействовать с ними.

Transliteracija Putʹ klienta nepredskazuem, i, esli vy možete sprognozirovatʹ, gde budut vaši klienty, budʹte gotovy operativno vzaimodejstvovatʹ s nimi.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda