Prevedi "delayed for several" na ruski

RU Задержка может возникнуть на стороне платежной системы - в этом случае выдача заказа может задержаться на несколько минут.

Transliteracija Zaderžka možet vozniknutʹ na storone platežnoj sistemy - v étom slučae vydača zakaza možet zaderžatʹsâ na neskolʹko minut.

RU Задержка может возникнуть на стороне платежной системы - в этом случае выдача заказа может задержаться на несколько минут.

Transliteracija Zaderžka možet vozniknutʹ na storone platežnoj sistemy - v étom slučae vydača zakaza možet zaderžatʹsâ na neskolʹko minut.

RU Нам следовало как можно быстрее обновить сайт, так как доставки откладывались

Transliteracija Nam sledovalo kak možno bystree obnovitʹ sajt, tak kak dostavki otkladyvalisʹ

RU Если выполнение заказа задерживается более чем на 3 часа, администрация сервиса прилагает усилия, чтобы ускорить перевод.

Transliteracija Esli vypolnenie zakaza zaderživaetsâ bolee čem na 3 časa, administraciâ servisa prilagaet usiliâ, čtoby uskoritʹ perevod.

RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.

Transliteracija Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.

RU Мирзагалиев возглавил Министерство энергетики Казахстана

Transliteracija Mirzagaliev vozglavil Ministerstvo énergetiki Kazahstana

RU Ну а Бушу-младшему досталось в эфире телемарафона, посвященного жертвам урагана Катрина

Transliteracija Nu a Bušu-mladšemu dostalosʹ v éfire telemarafona, posvâŝennogo žertvam uragana Katrina

RU Таким образом, к моменту каждой сборки игры все локализации на 100% готовы и не задерживают обновления.

Transliteracija Takim obrazom, k momentu každoj sborki igry vse lokalizacii na 100% gotovy i ne zaderživaût obnovleniâ.

RU Если обязательные поля не заполнены, обработка бронирования может быть не выполнена или выполнена с задержкой.

Transliteracija Esli obâzatelʹnye polâ ne zapolneny, obrabotka bronirovaniâ možet bytʹ ne vypolnena ili vypolnena s zaderžkoj.

RU нарушения половой зрелости (преждевременная или запоздалая / отсутствующая / стагнирующая),

Transliteracija narušeniâ polovoj zrelosti (preždevremennaâ ili zapozdalaâ / otsutstvuûŝaâ / stagniruûŝaâ),

RU Продвижение в Instagram для фотографов Useful articles

Transliteracija Prodviženie v Instagram dlâ fotografov Useful articles

RU - Российская Федерация: 3–4 рабочих дня (DHL) / около 10 рабочих дней (EMS Почта России).

Transliteracija - Rossijskaâ Federaciâ: 3–4 rabočih dnâ (DHL) / okolo 10 rabočih dnej (EMS Počta Rossii).

RU Чтобы показать отложенное воздействие на модели, используйте линию с двойной чертой:

Transliteracija Čtoby pokazatʹ otložennoe vozdejstvie na modeli, ispolʹzujte liniû s dvojnoj čertoj:

RU Но это обманчивое ускорение имело позднее проявившиеся последствия и замедлило разработку, что мы рассмотрим дальше

Transliteracija No éto obmančivoe uskorenie imelo pozdnee proâvivšiesâ posledstviâ i zamedlilo razrabotku, čto my rassmotrim dalʹše

RU отложенная реализация - из-за сложности и множества вовлечённых людей

Transliteracija otložennaâ realizaciâ - iz-za složnosti i množestva vovlečënnyh lûdej

RU Основным из них станет установка замедленного коксования

Transliteracija Osnovnym iz nih stanet ustanovka zamedlennogo koksovaniâ

RU Прошло более двух месяцев с того момента, когда должно было вступить в силу прекращение огня, согласованное в Комплексе мер от 12 февраля

Transliteracija Prošlo bolee dvuh mesâcev s togo momenta, kogda dolžno bylo vstupitʹ v silu prekraŝenie ognâ, soglasovannoe v Komplekse mer ot 12 fevralâ

RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.

Transliteracija Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.

RU нарушения половой зрелости (преждевременная или запоздалая / отсутствующая / стагнирующая),

Transliteracija narušeniâ polovoj zrelosti (preždevremennaâ ili zapozdalaâ / otsutstvuûŝaâ / stagniruûŝaâ),

RU Таким образом, к моменту каждой сборки игры все локализации на 100% готовы и не задерживают обновления.

Transliteracija Takim obrazom, k momentu každoj sborki igry vse lokalizacii na 100% gotovy i ne zaderživaût obnovleniâ.

RU Если выполнение заказа задерживается более чем на 3 часа, администрация сервиса прилагает усилия, чтобы ускорить перевод.

Transliteracija Esli vypolnenie zakaza zaderživaetsâ bolee čem na 3 časa, administraciâ servisa prilagaet usiliâ, čtoby uskoritʹ perevod.

RU Основным из них станет установка замедленного коксования

Transliteracija Osnovnym iz nih stanet ustanovka zamedlennogo koksovaniâ

RU Могу ли я арендовать машину в Абу-Даби и отвезти ее в Дубай или другой эмират?

Transliteracija Mogu li â arendovatʹ mašinu v Abu-Dabi i otvezti ee v Dubaj ili drugoj émirat?

RU Функция TotalFloat() вычисляет количество дней, на которое можно перенести срок выполнения задачи без изменения даты завершения проекта

Transliteracija Funkciâ TotalFloat() vyčislâet količestvo dnej, na kotoroe možno perenesti srok vypolneniâ zadači bez izmeneniâ daty zaveršeniâ proekta

RU Три мэра сняты с должностей и более 400 человек задержаны в Турции. Их подозревают в связях с запрещенной Рабочей партией Курдистана.

Transliteracija Tri méra snâty s dolžnostej i bolee 400 čelovek zaderžany v Turcii. Ih podozrevaût v svâzâh s zapreŝennoj Rabočej partiej Kurdistana.

RU Три мэра сняты с должностей и более 400 человек задержаны в Турции. Их подозревают в связях с запрещенной Рабочей партией Курдистана.

Transliteracija Tri méra snâty s dolžnostej i bolee 400 čelovek zaderžany v Turcii. Ih podozrevaût v svâzâh s zapreŝennoj Rabočej partiej Kurdistana.

RU Фатальная ошибка времени компиляции "Only variables can be passed by reference" была отложена до времени выполнения и преобразована в исключение

Transliteracija Fatalʹnaâ ošibka vremeni kompilâcii "Only variables can be passed by reference" byla otložena do vremeni vypolneniâ i preobrazovana v isklûčenie

RU Когда основной поток заблокирован, браузер не отвечает на действия пользователя

Transliteracija Kogda osnovnoj potok zablokirovan, brauzer ne otvečaet na dejstviâ polʹzovatelâ

RU Что вы должны сказать клиентам, если ePacket задерживается?

Transliteracija Čto vy dolžny skazatʹ klientam, esli ePacket zaderživaetsâ?

RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)

Transliteracija Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)

RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов

Transliteracija Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov

RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.

Transliteracija Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.

RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг

Transliteracija Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig

RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением

Transliteracija Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem

RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.

Transliteracija Hostwinds takže predostavlâet vam neskolʹko variantov ustanovki priloženiâ odnim ŝelčkom myši i ISOs v vašem portale oblačnogo.

RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров

Transliteracija Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov

RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц

Transliteracija API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc

RU Однако Исторический Индекс такой объемный, что на его создание нужно несколько дней непрерывного машинного времени

Transliteracija Odnako Istoričeskij Indeks takoj obʺemnyj, čto na ego sozdanie nužno neskolʹko dnej nepreryvnogo mašinnogo vremeni

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteracija Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU В цены и пакеты для продуктов версии Data Center внесено несколько изменений. Подробнее о будущем Data Center.

Transliteracija V ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center vneseno neskolʹko izmenenij. Podrobnee o buduŝem Data Center.

RU Во всех случаях хранения данных в Google Cloud существует несколько уровней шифрования

Transliteracija Vo vseh slučaâh hraneniâ dannyh v Google Cloud suŝestvuet neskolʹko urovnej šifrovaniâ

RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время.…

Transliteracija Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ.…

RU Zendesk участвует в нескольких программах обмена результатами аналитики угроз

Transliteracija Zendesk učastvuet v neskolʹkih programmah obmena rezulʹtatami analitiki ugroz

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

Transliteracija My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно

Transliteracija Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno

RU В этом случае вам понравится поиск, прикрепить несколько предметов к посту, создавать группы для вашего сообщества и многое другое!

Transliteracija V étom slučae vam ponravitsâ poisk, prikrepitʹ neskolʹko predmetov k postu, sozdavatʹ gruppy dlâ vašego soobŝestva i mnogoe drugoe!

RU Введите IP-адрес или имя сайта, нажмите "Проверить Ping" и получите результат по нескольким странам

Transliteracija Vvedite IP-adres ili imâ sajta, nažmite "Proveritʹ Ping" i polučite rezulʹtat po neskolʹkim stranam

RU Ищите бренды с несколькими популярными продуктами, которые не продаются Amazon или его владельцами и которые не слишком конкурентоспособны

Transliteracija Iŝite brendy s neskolʹkimi populârnymi produktami, kotorye ne prodaûtsâ Amazon ili ego vladelʹcami i kotorye ne sliškom konkurentosposobny

RU Revuze поддерживается ведущими стратегическими партнерами, такими как Nielsen и некоторыми другими.

Transliteracija Revuze podderživaetsâ veduŝimi strategičeskimi partnerami, takimi kak Nielsen i nekotorymi drugimi.

RU Скачайте и используйте одну из программ, чтобы преобразовать GIF в MP4

Transliteracija Skačajte i ispolʹzujte odnu iz programm, čtoby preobrazovatʹ GIF v MP4