Prevedi "suspension can happen" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "suspension can happen" s Engleski na ruski

Prijevod Engleski na ruski od suspension can happen

Engleski
ruski

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteracija Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteracija Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.

RU Также может случиться так, что если ваш веб-сайт новый и у него нет надежного трафика, они могут отклонить вашу заявку.

Transliteracija Takže možet slučitʹsâ tak, čto esli vaš veb-sajt novyj i u nego net nadežnogo trafika, oni mogut otklonitʹ vašu zaâvku.

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteracija Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteracija Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteracija Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteracija Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

EN Any violation of these rules can result in the suspension of your account

RU Любые нарушения этих правил могут привести к блокировке вашей учетной записи

Transliteracija Lûbye narušeniâ étih pravil mogut privesti k blokirovke vašej učetnoj zapisi

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level

RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне

Transliteracija Dejstviâ radi peremen - éto sredstvo, s pomoŝʹû kotorogo vy možete dobitʹsâ peremen na gosudarstvennom i mestnom urovne

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

RU «Используя подписку на Confluence в Slack, наша команда может без труда узнавать об изменениях в режиме реального времени».

Transliteracija «Ispolʹzuâ podpisku na Confluence v Slack, naša komanda možet bez truda uznavatʹ ob izmeneniâh v režime realʹnogo vremeni».

EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others

RU Это может произойти по нескольким причинам, и некоторые ситуации более сложны, чем другие

Transliteracija Éto možet proizojti po neskolʹkim pričinam, i nekotorye situacii bolee složny, čem drugie

EN 1.3. Email notification is in the queue. It can happen is two cases:

RU 1.3. Уведомление находится в очереди на отправку. Это может происходить в двух случаях:

Transliteracija 1.3. Uvedomlenie nahoditsâ v očeredi na otpravku. Éto možet proishoditʹ v dvuh slučaâh:

EN Or they will insult you and downvote your post - anything can happen

RU Или нагрубят и наставят минусов — всякое бывает

Transliteracija Ili nagrubât i nastavât minusov — vsâkoe byvaet

EN If your website is not up online, people can’t access it, nothing will happen

RU Если ваш сайт не в Сети, люди не могут получить к нему доступ, ничего не произойдет

Transliteracija Esli vaš sajt ne v Seti, lûdi ne mogut polučitʹ k nemu dostup, ničego ne proizojdet

EN This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.

RU Например, это могло произойти из-за того, что стороннее приложение каким-либо образом изменило его.

Transliteracija Naprimer, éto moglo proizojti iz-za togo, čto storonnee priloženie kakim-libo obrazom izmenilo ego.

EN It may happen that your security system can block the Sitechecker bot

RU Может случится, что ваша система защиты может блокировать бота Sitechecker

Transliteracija Možet slučitsâ, čto vaša sistema zaŝity možet blokirovatʹ bota Sitechecker

Engleski ruski
sitechecker sitechecker

EN See what can happen when you move from on premises to cloud service

RU Узнайте, что может произойти при переходе с инфраструктуры на стороне потребителя на облачный сервис

Transliteracija Uznajte, čto možet proizojti pri perehode s infrastruktury na storone potrebitelâ na oblačnyj servis

EN Deployment via Citrix Cloud can happen in as little as two hours, so users have very minimal impact.

RU Развертывание через Citrix Cloud может занять всего два часа, поэтому оно минимально скажется на пользователях.

Transliteracija Razvertyvanie čerez Citrix Cloud možet zanâtʹ vsego dva časa, poétomu ono minimalʹno skažetsâ na polʹzovatelâh.

Engleski ruski
citrix citrix
cloud cloud

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteracija K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)

RU Это мир, в котором работа может проходить в любом месте и в любое время (но не постоянно)

Transliteracija Éto mir, v kotorom rabota možet prohoditʹ v lûbom meste i v lûboe vremâ (no ne postoânno)

EN These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

RU Это может происходить спорадически и обычно не сопровождается перегрузкой сети или другими очевидными симптомами.

Transliteracija Éto možet proishoditʹ sporadičeski i obyčno ne soprovoždaetsâ peregruzkoj seti ili drugimi očevidnymi simptomami.

EN Yes, you can upgrade your plan whenever you wish. Just get in touch with our support to make it happen.

RU Да, вы можете обновить свой план в любое время. Просто свяжитесь с нашей службой поддержки.

Transliteracija Da, vy možete obnovitʹ svoj plan v lûboe vremâ. Prosto svâžitesʹ s našej služboj podderžki.

EN On top of that, you can’t afford to ignore what’s going to happen after January 1, 2020

RU Кроме того, не стоит забывать и об изменениях, которые произойдут после 1 января 2020 г

Transliteracija Krome togo, ne stoit zabyvatʹ i ob izmeneniâh, kotorye proizojdut posle 1 ânvarâ 2020 g

EN Thus, when you open the file, it might happen that you can not access the video data, music, text, and other needed data

RU Таким образом, при открытии файла вы можете не иметь доступа к видеоданным, музыке или тексту

Transliteracija Takim obrazom, pri otkrytii fajla vy možete ne imetʹ dostupa k videodannym, muzyke ili tekstu

EN True flexibility (agility) can only happen when you are able to make changes to the product in an easy, fast, and flexible way. In that sense:

RU Настоящая гибкость может получиться только когда вы способны вносить изменения в продукт быстро, легко и гибко. И в этом смысле:

Transliteracija Nastoâŝaâ gibkostʹ možet polučitʹsâ tolʹko kogda vy sposobny vnositʹ izmeneniâ v produkt bystro, legko i gibko. I v étom smysle:

EN This can happen when teams work on completely unfamiliar features

RU Так может произойти, когда команды работают над совершенно незнакомой функциональностью

Transliteracija Tak možet proizojti, kogda komandy rabotaût nad soveršenno neznakomoj funkcionalʹnostʹû

EN This, for example, can happen at the end of each stage.

RU Например, это может происходить в конце каждой стадии.

Transliteracija Naprimer, éto možet proishoditʹ v konce každoj stadii.

EN I am sure that a specific event didn’t happen on my website. How can I recheck it?

RU Я уверен, что на моем сайте не было конкретного события. Как можно перепроверить?

Transliteracija  uveren, čto na moem sajte ne bylo konkretnogo sobytiâ. Kak možno pereproveritʹ?

EN To illustrate how this can happen, FCP and TTI have been added to the timeline:

RU Чтобы это проиллюстрировать, на временную шкалу были добавлены FCP и TTI:

Transliteracija Čtoby éto proillûstrirovatʹ, na vremennuû škalu byli dobavleny FCP i TTI:

Engleski ruski
tti tti

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteracija K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

EN I am sure that a specific event didn’t happen on my website. How can I recheck it?

RU Я уверен, что на моем сайте не было конкретного события. Как можно перепроверить?

Transliteracija  uveren, čto na moem sajte ne bylo konkretnogo sobytiâ. Kak možno pereproveritʹ?

EN It may happen that your security system can block the Sitechecker bot

RU Может случится, что ваша система защиты может блокировать бота Sitechecker

Transliteracija Možet slučitsâ, čto vaša sistema zaŝity možet blokirovatʹ bota Sitechecker

Engleski ruski
sitechecker sitechecker

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level

RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне

Transliteracija Dejstviâ radi peremen - éto sredstvo, s pomoŝʹû kotorogo vy možete dobitʹsâ peremen na gosudarstvennom i mestnom urovne

EN These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

RU Это может происходить спорадически и обычно не сопровождается перегрузкой сети или другими очевидными симптомами.

Transliteracija Éto možet proishoditʹ sporadičeski i obyčno ne soprovoždaetsâ peregruzkoj seti ili drugimi očevidnymi simptomami.

EN But the aforementioned situations will indeed happen, and there’s not a lot that we can do at this point

RU Но вышеупомянутые ситуации действительно произойдут, и на данный момент мы мало что можем сделать

Transliteracija No vyšeupomânutye situacii dejstvitelʹno proizojdut, i na dannyj moment my malo čto možem sdelatʹ

EN Is setting up CDN, Hosting and Domain still a mystery to you? Check how you can make it all happen by following these super quick steps!

RU Введение Вы тот человек, у которого есть преленды, но он не знает что с ними делать? ...

Transliteracija Vvedenie Vy tot čelovek, u kotorogo estʹ prelendy, no on ne znaet čto s nimi delatʹ? ...

EN However, for people in different time zones, it can happen on different days.

RU Однако для людей, живущих в разных часовых поясах, оно может выпадать на разные даты.

Transliteracija Odnako dlâ lûdej, živuŝih v raznyh časovyh poâsah, ono možet vypadatʹ na raznye daty.

EN Unexpected things can happen at any time. Being ready is key.

RU Исключительные события могут пройзойти в любое время. Готовность - ключ к их решению.

Transliteracija Isklûčitelʹnye sobytiâ mogut projzojti v lûboe vremâ. Gotovnostʹ - klûč k ih rešeniû.

EN Once we have the deltaTime in seconds then all our calculations can be in how many units per second we want something to happen

RU Когда у нас есть deltaTime в секундах, наши расчёты будут строиться на том, сколько раз в секунду мы хотим выполнять что-либо

Transliteracija Kogda u nas estʹ deltaTime v sekundah, naši rasčëty budut stroitʹsâ na tom, skolʹko raz v sekundu my hotim vypolnâtʹ čto-libo

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

RU «Используя подписку на Confluence в Slack, наша команда может без труда узнавать об изменениях в режиме реального времени».

Transliteracija «Ispolʹzuâ podpisku na Confluence v Slack, naša komanda možet bez truda uznavatʹ ob izmeneniâh v režime realʹnogo vremeni».

EN Installation can happen based on a proactive prompt, or fully controlled by the app developer

RU Установка может выполняться при помощи автоматически отображаемого запроса или полностью контролироваться разработчиком

Transliteracija Ustanovka možet vypolnâtʹsâ pri pomoŝi avtomatičeski otobražaemogo zaprosa ili polnostʹû kontrolirovatʹsâ razrabotčikom

EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others

RU Это может произойти по нескольким причинам, и некоторые ситуации более сложны, чем другие

Transliteracija Éto možet proizojti po neskolʹkim pričinam, i nekotorye situacii bolee složny, čem drugie

EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents

RU Учитывая, что знаменитостей снимают чуть ли не 24/7, не исключено, что с ними случаются и приятные случайности

Transliteracija Učityvaâ, čto znamenitostej snimaût čutʹ li ne 24/7, ne isklûčeno, čto s nimi slučaûtsâ i priâtnye slučajnosti

EN This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.

RU Например, это могло произойти из-за того, что стороннее приложение каким-либо образом изменило его.

Transliteracija Naprimer, éto moglo proizojti iz-za togo, čto storonnee priloženie kakim-libo obrazom izmenilo ego.

EN Fellow Bountyhunters, Two charts that tell us what can happen to the global equities is posted here

RU Крупные игроки рынка- набирают позу

Transliteracija Krupnye igroki rynka- nabiraût pozu

EN Fellow Bountyhunters, Two charts that tell us what can happen to the global equities is posted here

RU Крупные игроки рынка- набирают позу

Transliteracija Krupnye igroki rynka- nabiraût pozu

EN Fellow Bountyhunters, Two charts that tell us what can happen to the global equities is posted here

RU Крупные игроки рынка- набирают позу

Transliteracija Krupnye igroki rynka- nabiraût pozu

EN Fellow Bountyhunters, Two charts that tell us what can happen to the global equities is posted here

RU Крупные игроки рынка- набирают позу

Transliteracija Krupnye igroki rynka- nabiraût pozu

EN Fellow Bountyhunters, Two charts that tell us what can happen to the global equities is posted here

RU Крупные игроки рынка- набирают позу

Transliteracija Krupnye igroki rynka- nabiraût pozu

EN Fellow Bountyhunters, Two charts that tell us what can happen to the global equities is posted here

RU Крупные игроки рынка- набирают позу

Transliteracija Krupnye igroki rynka- nabiraût pozu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda