Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "secret garden" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "secret garden" s Engleski na Portugalski

Prijevodi secret garden

"secret garden" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

secret secreta secreto segredo
garden flores horta jardim jardins locais park parque plantas terraço varanda

Prijevod Engleski na Portugalski od secret garden

Engleski
Portugalski

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level

PT No nível de impacto 6, a região secreta da AWS tem uma autorização provisória do DoD para cargas de trabalho com nível secreto ou inferior

Engleski Portugalski
impact impacto
level nível
aws aws
region região
dod dod
provisional provisória
authorization autorização
at no
workloads cargas de trabalho
holds tem
the a
a uma
secret secreta

EN The AWS Secret Region holds a provisional authorization for Impact Level 6 and permits workloads up to and including Secret classification.

PT A região secreta da AWS tem uma autorização provisória para o nível de impacto 6 e permite cargas de trabalho de nível secreto ou inferior.

Engleski Portugalski
aws aws
region região
provisional provisória
authorization autorização
impact impacto
level nível
workloads cargas de trabalho
holds tem
the o
a uma
secret secreta
and e

EN Secret Access Key: This will be your Secret Key from your Object API Info

PT Chave de acesso secreto: Esta será sua chave secreta da sua informação de API de objeto

Engleski Portugalski
access acesso
key chave
object objeto
api api
info informação
from de
this esta
be ser
will será
secret secreta
your sua

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.

Engleski Portugalski
came veio
hubspot hubspot
secret segredo
knows conhece
if se
or ou
application aplicativo
important importante
request solicitação
values valores
value valor
the o
your seu
this essa

EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.

PT Crie um hash HMAC SHA-256 da string resultante usando o segredo do aplicativo como o segredo da função HMAC SHA-256.

Engleski Portugalski
create crie
an um
resulting resultante
string string
secret segredo
hash hash
of do
application aplicativo
function função
the o
using usando
as como

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.

Engleski Portugalski
feed feed
pinterest pinterest
see ver
search pesquisa
or ou
in em
will serão
you tu
and e
your teus

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.

Engleski Portugalski
new novo
secret secreto
keep manter
if se
a um
the o
name nome
this este
when quando
create criar
and e

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.

Engleski Portugalski
secret secreto
public público
keep manter
settings definições
a um
to nas
to make tornar
this este
off do

EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.

PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.

Engleski Portugalski
secret segredo
if se
the o
a uma
note não
value valor
please sua
take de
values sem

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.

Engleski Portugalski
rotation rotação
gateway gateway
requires exige
secret segredo
vault cofre
manager manager
apis apis
preserve preservar
keeper keeper
secrets secrets
a um
using usando
during durante
zero zero
knowledge conhecimento
the o
and e
it ele
when quando

EN Business Hotel in Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

PT Hotel em Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

Engleski Portugalski
in em
delta delta
garden garden
hotel hotel
hotels hotels

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

Engleski Portugalski
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Engleski Portugalski
the o
you você
to a
a algumas
and e
of do
areas por

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

Engleski Portugalski
castle castelo
of do
was foi
sharing com
the a

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.

Engleski Portugalski
paula paula
garden jardim
surprise surpresa
spring primavera
show mostrar
hedgehog hedgehog
a um
in no
finally finalmente
you você
the a
friends amigos
your seus

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.

PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.

Engleski Portugalski
place lugares
garden jardim
paris paris
tuileries tuileries
was foi
de de
the o
public público
to the francesa
to mais
first primeiro
and e

EN Created in 1635 as a medicinal garden for Louis XIII, the Garden of plants has been used throughout the centuries by botanists, doctors and pharmacists.

PT Criado em 1635 como jardim medicinal de Luís XIII, o Jardin des Plantes foi lugar de pesquisa para botânicos y farmacêuticos em dferentes épocas,

Engleski Portugalski
created criado
garden jardim
the o
in em
by lugar
as como
of de

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.

PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.

Engleski Portugalski
louvre louvre
museum museu
garden jardim
paris paris
tuileries tuileries
de de
public público
place praça
the o
was foi
and e
first primeiro
of do

EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.

PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.

Engleski Portugalski
the o
roses rosas
in em
of de

EN Alpine garden: This garden has over 2,000 plants from the Alps, North America and the Pyrenees and Himalaya. 

PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.

Engleski Portugalski
north norte
america américa
alpine alpino
garden jardim
plants plantas
alps alpes
the dos
and e
over de

EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa.  The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...

PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...

Engleski Portugalski
a um
the a
south para
of do

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Engleski Portugalski
the o
houses a
and e
of do

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

Engleski Portugalski
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

PT Nos jardins barrocos do castelo Wildegg, é possível fazer um passeio guiado e conhecer um pouco mais sobre as quase 300 espécies antigas cultivadas no local

Engleski Portugalski
old antigas
garden jardins
castle castelo
the as
of do
a um
in no
to sobre
tour passeio

EN The guests can relax in the garden, on the terrace, or in the winter garden

PT 21 quartos confortáveis com nobres soalhos

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

Engleski Portugalski
castle castelo
of do
was foi
sharing com
the a

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

Engleski Portugalski
warm quente
weather tempo
ideal ideal
spot local
please please
touch touch
garden garden
a um
the o
stroll passeio
is é
and e

EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...

PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...

Engleski Portugalski
km km
melbourne melbourne
museum museu
zen zen
offers oferece
accommodation acomodações
in in
garden garden
of do
and e

EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden

PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)

Engleski Portugalski
region região
top principais
attractions atrações
washington washington
rose rose
test test
is é
green verde
international internacional
the o
japanese japanese
garden garden
park parque

EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim

Engleski Portugalski
garden jardim
luxury luxury
king king
size size
bed cama
room quarto

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim

Engleski Portugalski
garden jardim
balcony varanda
luxury luxury
king king
size size
bed cama
room com

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim

Engleski Portugalski
garden jardim
balcony varanda
beds camas
luxury luxury
single solteiro
room com

EN Call to Action: Secret Formulas to Improve Online Results

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

Engleski Portugalski
online digital
results produtos
improve promover
to para

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata

Engleski Portugalski
powerful poderosa
platform plataforma
storytelling narrativa
secret segredo
offers ofertas
is é
great ótima
but mas
paired com
when quando
the o
a uma
social sociais
immediate imediata
connection conexão
that verdadeiro
for de
know para
all todos

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

PT Como assistir HBO Max no exterior com segurança

Engleski Portugalski
to a
how como
and com

EN The Secret to Superhuman Strength

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

Engleski Portugalski
strength poder
the a

EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat

PT Jejum intermitente: A psicologia e a fisiologia do jejum e da alimentação limpa

Engleski Portugalski
of do
the a

EN The True Secret of Writing: Connecting Life with Language

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

Engleski Portugalski
with kit
writing e

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

Engleski Portugalski
factors fatores
engines motores
yahoo yahoo
kept mantidos
secret segredo
known conhecidas
squarespace squarespace
google google
bing bing
practices práticas
site site
sites sites
we nós
seo seo
best melhores
the os
and e

EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.

PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.

Engleski Portugalski
secret segredo
important importantes
long-term longo prazo
success sucesso
content conteúdo
long longo
term prazo
marketing marketing
how quão
is é
video vídeo
in de
no nenhum
but mas
you você
to a
still ainda
that que

EN LinkedIn is a great choice for B2B, and Facebook works well for B2C. But if you’re in the e-commerce space, you have a secret weapon: Pinterest.

PT O LinkedIn é uma opção excelente para B2B, e o Facebook funciona bem para B2C. Mas se seu nicho for o e-commerce, você tem uma arma secreta: o Pinterest.

Engleski Portugalski
linkedin linkedin
choice opção
secret secreta
weapon arma
pinterest pinterest
well bem
if se
the o
is é
facebook facebook
and e
works funciona
but mas
you você
for para
great excelente
a b

EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

Engleski Portugalski
secret segredo
massive enorme
effect efeito
mobile móveis
content conteúdo
is é
video vídeo
viewing visualização
visual visual
you você
media mídias
the o
but mas
not não
social media sociais

EN Perhaps the biggest secret to a social media strategy that drives social traffic and brand awareness is creating shareable content.

PT O maior segredo para uma estratégia de mídias sociais que gere tráfego social e reconhecimento de marca talvez seja criar conteúdo compartilhável.

Engleski Portugalski
secret segredo
strategy estratégia
traffic tráfego
shareable compartilhável
content conteúdo
is é
the o
biggest o maior
a uma
perhaps talvez
media mídias
brand marca
and e
social media sociais
social social

EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.

PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.

Engleski Portugalski
secret segredo
community comunidade
fans fãs
a uma
more mais
you você
brand marca
that que
of de
no não
means significa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda