Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "secret of success" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "secret of success" s Engleski na Portugalski

Prijevodi secret of success

"secret of success" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

secret secreta secreto segredo
success acesso alcançar com contato conteúdo crescimento criar da empresa dados desempenho empresa experiência fazer ferramentas gerenciamento mercado negócios o que objetivo objetivos obter organização para pode podem produtos projeto práticas qualidade serviços soluções sucesso tecnologia tem tempo ter trabalho uma você pode é

Prijevod Engleski na Portugalski od secret of success

Engleski
Portugalski

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level

PT No nível de impacto 6, a região secreta da AWS tem uma autorização provisória do DoD para cargas de trabalho com nível secreto ou inferior

Engleski Portugalski
impact impacto
level nível
aws aws
region região
dod dod
provisional provisória
authorization autorização
at no
workloads cargas de trabalho
holds tem
the a
a uma
secret secreta

EN The AWS Secret Region holds a provisional authorization for Impact Level 6 and permits workloads up to and including Secret classification.

PT A região secreta da AWS tem uma autorização provisória para o nível de impacto 6 e permite cargas de trabalho de nível secreto ou inferior.

Engleski Portugalski
aws aws
region região
provisional provisória
authorization autorização
impact impacto
level nível
workloads cargas de trabalho
holds tem
the o
a uma
secret secreta
and e

EN Secret Access Key: This will be your Secret Key from your Object API Info

PT Chave de acesso secreto: Esta será sua chave secreta da sua informação de API de objeto

Engleski Portugalski
access acesso
key chave
object objeto
api api
info informação
from de
this esta
be ser
will será
secret secreta
your sua

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

Engleski Portugalski
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

PT X-HubSpot-Signature. Se esses valores corresponderem, isso confirmará que essa solicitação veio da HubSpot. Ou a solicitação veio de outra pessoa que conhece o segredo do seu aplicativo. É importante manter esse valor em segredo.

Engleski Portugalski
came veio
hubspot hubspot
secret segredo
knows conhece
if se
or ou
application aplicativo
important importante
request solicitação
values valores
value valor
the o
your seu
this essa

EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.

PT Crie um hash HMAC SHA-256 da string resultante usando o segredo do aplicativo como o segredo da função HMAC SHA-256.

Engleski Portugalski
create crie
an um
resulting resultante
string string
secret segredo
hash hash
of do
application aplicativo
function função
the o
using usando
as como

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.

Engleski Portugalski
feed feed
pinterest pinterest
see ver
search pesquisa
or ou
in em
will serão
you tu
and e
your teus

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.

Engleski Portugalski
new novo
secret secreto
keep manter
if se
a um
the o
name nome
this este
when quando
create criar
and e

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.

Engleski Portugalski
secret secreto
public público
keep manter
settings definições
a um
to nas
to make tornar
this este
off do

EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.

PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.

Engleski Portugalski
secret segredo
if se
the o
a uma
note não
value valor
please sua
take de
values sem

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.

Engleski Portugalski
rotation rotação
gateway gateway
requires exige
secret segredo
vault cofre
manager manager
apis apis
preserve preservar
keeper keeper
secrets secrets
a um
using usando
during durante
zero zero
knowledge conhecimento
the o
and e
it ele
when quando

EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.

PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.

Engleski Portugalski
secret segredo
important importantes
long-term longo prazo
success sucesso
content conteúdo
long longo
term prazo
marketing marketing
how quão
is é
video vídeo
in de
no nenhum
but mas
you você
to a
still ainda
that que

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

Engleski Portugalski
secret segredo
success sucesso
focus enfoque
is é
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
customers clientes
interest interesse
the o
each cada
to fornecer
relevant de
and e
your seus
that que
on em

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

Engleski Portugalski
secret segredo
success sucesso
guests hóspedes
is é
approach abordagem
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests interesses
each cada
to fornecer
and e
your seus
the o
that que

EN Partnerships are the secret to CARE’s success

PT As parcerias são o segredo do sucesso da CARE

Engleski Portugalski
partnerships parcerias
secret segredo
cares da
success sucesso
are são
the o

EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music

PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles

Engleski Portugalski
secret segredo
success sucesso
mainly principalmente
in no
concept conceito
users usuário
can pode
short curtos
music música
videos vídeos
record gravar
of do
the o
and e

EN Discover the secret of our success

PT Descubra o segredo do nosso sucesso

Engleski Portugalski
discover descubra
secret segredo
success sucesso
the o
of do
our nosso

EN An OECD report notes that, since the first PISA in 2000, “Finnish schools have become a kind of tourist destination,” where educators and policymakers from around the world try to decipher “the secret of success.”

PT Um relatório da OECD aponta que, desde o primeiro PISA em 2000, as ?escolas finlandesas se tornaram uma espécie de destino turístico?, nos quais educadores e criadores de políticas de todo o mundo tentam decifrar ?a fórmula do sucesso?.

Engleski Portugalski
report relatório
pisa pisa
schools escolas
destination destino
educators educadores
try tentam
success sucesso
a um
and e
the o
world mundo
first primeiro
in em
of do

EN The secret to success: content, well-defined target audiences with well-developed personas and an optimised customer experience

PT O segredo do sucesso: conteúdo, boa definição do público-alvo com personas bem construídas e uma experiência do cliente otimizada

Engleski Portugalski
secret segredo
success sucesso
content conteúdo
target alvo
audiences público
personas personas
optimised otimizada
customer cliente
experience experiência
the o
well bem
and e

EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.

PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.

Engleski Portugalski
hard difícil
summarize resumir
imagine imaginar
secret segredo
success sucesso
expect esperar
is é
the o
day dia
of do
a um
and e
in em
words palavras
can pode
something algo
way forma
work funcione
kind não
the same mesma

EN Glamour, luxury, privacy, and the natural beauty of Capri are the secret of Grand Hotel Quisisana's 150 years of success.

PT Este é o segredo do Grand Hotel Quisisana: a possibilidade de curtir a agitada e badalada vida de Capri e ao mesmo tempo a tranquilidade absoluta que hoje representa um dos luxos mais exclusivos.

Engleski Portugalski
natural vida
capri capri
secret segredo
grand grand
hotel hotel
the o
years um
and e
of do

EN Discover the secret of our success

PT Descubra o segredo do nosso sucesso

Engleski Portugalski
discover descubra
secret segredo
success sucesso
the o
of do
our nosso

EN Discover the secret of our success

PT Descubra o segredo do nosso sucesso

Engleski Portugalski
discover descubra
secret segredo
success sucesso
the o
of do
our nosso

EN An OECD report notes that, since the first PISA in 2000, “Finnish schools have become a kind of tourist destination,” where educators and policymakers from around the world try to decipher “the secret of success.”

PT Um relatório da OECD aponta que, desde o primeiro PISA em 2000, as ?escolas finlandesas se tornaram uma espécie de destino turístico?, nos quais educadores e criadores de políticas de todo o mundo tentam decifrar ?a fórmula do sucesso?.

Engleski Portugalski
report relatório
pisa pisa
schools escolas
destination destino
educators educadores
try tentam
success sucesso
a um
and e
the o
world mundo
first primeiro
in em
of do

EN “I was saying to my research group from time to time that the secret of success is to fail quickly

PT “Eu dizia ao meu grupo de pesquisa de vez em quando que o segredo do sucesso é falhar rapidamente

EN What is the secret of Red Hat's Success?

PT Qual é o segredo do sucesso da Red Hat?

Engleski Portugalski
secret segredo
red red
success sucesso
of do
the o
is é
what qual

EN Partnerships are the secret to CARE’s success

PT As parcerias são o segredo do sucesso da CARE

Engleski Portugalski
partnerships parcerias
secret segredo
cares da
success sucesso
are são
the o

EN The secret of TikTok's success lies mainly in the concept: users can record short videos and add music

PT O segredo do sucesso do TikTok está principalmente no conceito: o usuário pode gravar vídeos curtos e colocar música neles

Engleski Portugalski
secret segredo
success sucesso
mainly principalmente
in no
concept conceito
users usuário
can pode
short curtos
music música
videos vídeos
record gravar
of do
the o
and e

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

Engleski Portugalski
onboarding integração
success sucesso
technical técnica
guidance orientação
practice prática
accelerate aceleram
scaled escala
agile ágil
development desenvolvimento
learn saiba
journey jornada
and e
to a

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

Engleski Portugalski
moment tempo
getting para

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

Engleski Portugalski
others outras
attracts atrai
new novos
organization organização
loop ciclo
a um
customers clientes
share com
to em
when quando
and e

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.

Engleski Portugalski
success sucesso
customers clientes
programme programa
benefits benefícios
opportunities oportunidades
data dados
challenges desafios
offers oferece
solve resolver
you você
and e
of de
our nosso
business negócios
the o

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)

Engleski Portugalski
approach abordagem
long-term longo prazo
success sucesso
president presidente
global global
customer cliente
long longo
term prazo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.

Engleski Portugalski
real reais
results resultados
mindmeister mindmeister
stories histórias
map mapas
success sucesso
software software
every day diariamente
use utilizam
to a
how como
companies com
are estão
find out descobrir

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)

Engleski Portugalski
approach abordagem
success sucesso
president presidente
lumen lumen
global global
customer cliente
long longo
your seu
learn saiba
more mais
about sobre

EN businessmen, statistics, success, curve, success curve, silhouettes, businessman, district, arrows, presentation Public Domain

PT Gráfico, Negociação, Cursos, Análise, castiçal, mercado de ações e câmbio, investimento, negócios corporativos, dados, finanças Public Domain

Engleski Portugalski
domain domain
public public
statistics dados

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado

Engleski Portugalski
assigned designado
customer cliente
manager gerente
resources recursos
success sucesso
guidance orientação
the o
provides oferece
internal de
you você
and e
help ajudar

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity

Engleski Portugalski
enterprise enterprise
subscribers assinantes
success sucesso
manager gerentes
hub hub
unity unity
can podem
the os
in em
touch contato
with entrar

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

PT Os assinantes Enterprise também podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Unity Success Hub, que oferece recursos técnicos e criativos atualizados regularmente.

Engleski Portugalski
enterprise enterprise
subscribers assinantes
manager gerentes
hub hub
regularly regularmente
updated atualizados
technical técnicos
creative criativos
unity unity
the os
resources recursos
can podem
in em
success sucesso
also também
touch contato
provides oferece
and e
with entrar

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.

Engleski Portugalski
assigned designado
customer cliente
manager gerente
orchestrate orquestrar
resources recursos
success sucesso
goals objetivos
guidance orientação
the o
you você
internal de
work trabalhar
your seus
to oferecer
help ajudar
achieve alcançar

EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.

PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.

Engleski Portugalski
great grandes
success sucesso
rates taxas
important importante
affected afetadas
factors fatores
combined combinados
in de
is é
are são
to nas
understand entender
may pode
many muitos
by por
this isso

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso

Engleski Portugalski
clients clientes
feel sentem
investing investindo
success sucesso
relationships relacionamentos
partners parceiros
is é
where onde
they know sabem
us conosco
as pois
that que
and e

EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.

PT Personalize os seus envios em função dos seus destinatários e otimize o alcance da sua comunicação pública, o sucesso dos seus projetos e do seu território.

Engleski Portugalski
personalize personalize
recipients destinatários
optimize otimize
public pública
communication comunicação
success sucesso
territory território
projects projetos
to em
of do
and e
the o

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

Engleski Portugalski
results resultado
success sucesso
become se
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda