Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "manager para preservar" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manager para preservar" s Portugalski na Engleski

Prijevodi manager para preservar

"manager para preservar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

manager business control create enterprise have help management manager managing process products see service services support system systems
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
preservar preserve preserving

Prijevod Portugalski na Engleski od manager para preservar

Portugalski
Engleski

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

Portugalski Engleski
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network network
ou or
data data

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

Portugalski Engleski
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
thales thales
luna luna
network network
ou or
data data

PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

Portugalski Engleski
qlik qlik
anteriormente formerly
é is
comando command
monitorar monitor
replicação replication

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

Portugalski Engleski
manager manager

PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

Portugalski Engleski
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
arquivos files
server server
ou or
instale install
computador computer
edição edition
windows windows
bits bit

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

Portugalski Engleski
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
active active
directory directory
restaurar restore
contas accounts
usuários user
backups backups

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

Portugalski Engleski
nota note
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
registrar register
server server
off-line offline
backup backup
usuário user
bancos de dados databases

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

Portugalski Engleski
manager manager

PT O Change Manager do AWS Systems Manager fornece um local central em que operadores e engenheiros podem solicitar alterações operacionais para sua infraestrutura e configuração de TI

EN AWS Systems Manager Change Manager provides a central location where operators and engineers can request operational changes for their IT infrastructure and configuration

Portugalski Engleski
manager manager
aws aws
fornece provides
local location
central central
operadores operators
engenheiros engineers
podem can
solicitar request
operacionais operational
configuração configuration

PT Para se conectar ao One Identity Manager 7.0, o One Identity Manager Connector deve estar instalado no computador que executa o Serviço de sincronização. Esse conector funciona com o serviço da Web RESTful e a instalação do SDK não é necessária.

EN To connect to One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector must be installed on the computer running the Synchronization Service. This connector works with RESTful web service and SDK installation is not required.

Portugalski Engleski
identity identity
manager manager
computador computer
serviço service
sincronização synchronization
conector connector
funciona works
web web
sdk sdk

PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.

EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.

Portugalski Engleski
red red
hat hat
decision decision
manager manager
automation automation
soluções solutions
capacitar empower
usuários users
ambientes environment
código code

PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

Portugalski Engleski
suporte support
nativo native
ciphertrust ciphertrust
simplifica streamlines
múltiplas multiple
infraestruturas infrastructures
aplicativos applications
saas saas
além disso additionally

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

Portugalski Engleski
google google
equipes teams
dependências dependencies
permite lets
adicione add
notificações notification
push push
minutos minutes

PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.

EN Recovery Manager for Exchange and Recovery Manager for Active Directory must be installed on the same computer.

Portugalski Engleski
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
e and
active active
directory directory
devem must
instalados installed
computador computer

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

Portugalski Engleski
suporte support
nativo native
ciphertrust ciphertrust
simplifica streamlines
múltiplas multiple
infraestruturas infrastructures
aplicativos applications
saas saas
além disso additionally

PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

Portugalski Engleski
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
oferta offering
vida life
criptografia encryption
thales thales
suporta supports

PT Totalmente dentro do Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, a solução de autenticação baseada em certificados IDPrime é virtualmente plug and play.

EN Fully contained within Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) or Microsoft Identity Manager, the IDPrime certificate-based authentication solution is virtually plug and play.

Portugalski Engleski
totalmente fully
microsoft microsoft
manager manager
ou or
baseada based
idprime idprime
é is
virtualmente virtually
plug plug
play play

PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor

EN It simplifies and consolidates management points by ensuring easy integration with many One Identity products, including Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager and Change Auditor

Portugalski Engleski
simplifica simplifies
consolida consolidates
pontos points
fácil easy
integração integration
identity identity
authentication authentication
password password

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

Portugalski Engleski
google google
equipes teams
dependências dependencies
permite lets
adicione add
notificações notification
push push
minutos minutes

PT Você saberá como navegar pela interface de usuário aprimorada do Decision Manager e do Process Automation Manager, como projetar processos de negócios e regras básicas e como definir os conceitos fundamentais do gerenciamento de casos.

EN You will learn to navigate the improved user interface for Decision Manager and Process Automation Manager, as well as how to design basic rules and business processes and define foundational case management concepts.

Portugalski Engleski
navegar navigate
usuário user
aprimorada improved
decision decision
automation automation
regras rules
básicas basic
definir define
conceitos concepts
fundamentais foundational
casos case
saber learn

PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

Portugalski Engleski
curso course
é is
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
decision decision
manager manager
process process
automation automation
e and
openshift openshift
container container
platform platform

PT Navegar pela interface de usuário do Decision Manager e do Process Automation Manager.

EN Navigate the user interface for Decision Manager and Process Automation Manager.

Portugalski Engleski
navegar navigate
decision decision
manager manager
process process
automation automation

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

Portugalski Engleski
red red
hat hat
process process
automation automation
manager manager
central central
server server
configuração setup
ambiente environment

PT Você também aprenderá a executar e testar aplicações com o Decision Manager e o Process Automation Manager.

EN You will also learn how to run and test applications with Decision Manager and Process Automation Manager.

Portugalski Engleski
você you
testar test
decision decision
manager manager
automation automation
aprender learn

PT O Conversion Value Manager da Adjust permite que você configure valores de conversão que caibam nos requisitos da campanha. Descubra como o Conversion Value Manager pode ajudar você aproveitar ao máxi...

EN Adjust’s Guided Setup model enables you to create comprehensive conversion value configurations quickly and easily.

Portugalski Engleski
você you
conversão conversion

PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.

EN Recovery Manager for Exchange and Recovery Manager for Active Directory must be installed on the same computer.

PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

Portugalski Engleski
trabalhando working
leões lions
preservar preserve
planeta planet
saúde health
comunidades communities
afeta affects
meta goal
futuro future
sustentável sustainable
gerações generations

PT O projeto mais recente foi a instalação de colmeias em usinas fotovoltaicas para preservar a biodiversidade e contribuir para a estabilidade dos ecossistemas, além de fomentar a economia circular

EN In our most recent project, we installed beehives around photovoltaic plants as a way of conserving biodiversity and stabilising ecosystems, while developing the circular economy

Portugalski Engleski
projeto project
mais most
instalação installed
biodiversidade biodiversity
ecossistemas ecosystems
economia economy
circular circular

PT Desde a implantação de sensores subaquáticos até a construção de locais de nidificação na neve para a ameaçada foca-anelada de Saimaa, as pessoas na Finlândia contribuem com suas habilidades para preservar o mundo natural.

EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.

Portugalski Engleski
locais city
mundo pandemic

PT As fotos da idade adulta para doadores também estarão disponíveis quando você concluir um contrato de confidencialidade, como uma precaução razoável para preservar o anonimato do doador

EN Adulthood photos for donors are also available once you complete a confidentiality agreement, as a reasonable precaution to preserve the donor’s anonymity

Portugalski Engleski
fotos photos
doadores donors
contrato agreement
confidencialidade confidentiality
razoável reasonable
preservar preserve
anonimato anonymity
doador donor

PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
patrimônio heritage
importância importance
histórica historical
complexo complex
impulsionar boost
turismo tourism

PT Além disso, o grupo conta com os melhores sistemas de governança corporativa, incluindo códigos de conduta e compliance e de gestão de riscos, para garantir a transparência nas informações e preservar a criação de valor para o acionista.

EN The group deploys the best systems of corporate governance within its reach, including codes of conduct and compliance and risk management, to ensure information transparency and preserve value creation for the shareholders.

Portugalski Engleski
sistemas systems
incluindo including
códigos codes
conduta conduct
compliance compliance
transparência transparency
informações information
preservar preserve
criação creation
é its

PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

Portugalski Engleski
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
patrimônio heritage
importância importance
histórica historical
complexo complex
impulsionar boost
turismo tourism

PT Desde a implantação de sensores subaquáticos até a construção de locais de nidificação na neve para a ameaçada foca-anelada de Saimaa, as pessoas na Finlândia contribuem com suas habilidades para preservar o mundo natural.

EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.

Portugalski Engleski
implantação deploying
sensores sensors
construção building
locais sites
neve snow
pessoas people
finlândia finland
contribuem contribute
suas their
habilidades skills
preservar preserve
mundo world
natural natural

PT Cuidar de nós para impulsionar um amanhã melhor é essencial para preservar a nossa saúde mental.

EN Caring for ourselves and others, using our energy and heart to drive a better tomorrow, is essential to preserve our mental health.

Portugalski Engleski
cuidar caring
impulsionar drive
amanhã tomorrow
melhor better
é is
essencial essential
preservar preserve
saúde health
mental mental

PT Sob o botão "Mais Opções", ajustar o critério "Lugares decimais" para 1, 2, ou 3 para preservar detalhes, dependendo da complexidade do seu logótipo.

EN Under the “More Options” button adjustment the “Decimal Places” criteria to 1, 2, or 3 to preserve details, depending on how complex your logo is.

Portugalski Engleski
opções options
critério criteria
ou or
preservar preserve
detalhes details
dependendo depending
é is

PT O tratamento térmico é utilizado em escala industrial há mais de cem anos para preservar alimentos para consumo humano, prolongar os prazos de validade e garantir a segurança de alimentos

EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety

Portugalski Engleski
tratamento treatment
escala scale
industrial industrial
cem hundred
anos years
preservar preserve
alimentos food
humano human
é has

PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

Portugalski Engleski
trabalhando working
leões lions
preservar preserve
planeta planet
saúde health
comunidades communities
afeta affects
meta goal
futuro future
sustentável sustainable
gerações generations

PT O widget de chat cria vários cookies para preservar seu estado em visitas do site e atualizar a página. O escopo desses cookies é criado no domínio da página que hospeda o widget e eles são usados para permitir os seguintes recursos:

EN The chat widget creates several cookies to preserve its state across site visits and page refreshes. These cookies are scoped to the domain of the page hosting the widget, and are used to support the following features:

PT Ao mover campos da guia Conteúdo para a guia Estilos, aprenda como usar o mapeamento de alias para preservar o estilo dos módulos que já estão em uso nas páginas ativas.

EN When moving fields from the Content tab to the Styles tab, learn how to use alias mapping to preserve styling for modules that are already in use on live pages.

PT Como um Mergulhador PADI, você se junta a milhões de outros para formar uma força crescente que pode e faz a diferença no esforço para preservar o mundo subaquático

EN As a PADI Diver, you join millions of others to form a growing force that can and does make a difference in the effort to preserve the underwater world

PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

Portugalski Engleski
criada built
clientes customers
certificações certifications
preservar preserve

PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

Portugalski Engleski
atlassian atlassian
preservar preserve
informações information
adicional additional
recebimento receipt
solicitação request
estender extend
preservação preservation

PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.

EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.

Portugalski Engleski
construção building
saint saint
mary mary
campanha drive
preservar preserve
tradições traditions
é is
extraordinário extraordinary
art art

PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.

EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.

Portugalski Engleski
precisava needed
operações operations
serviço service
erros errors
preservar preserve
relações relationships
clientes client
banco banco
santander santander

PT Não é preciso remover e substituir. Reutilize e renove sistemas antigos para preservar o que você precisa.

EN Don’t rip and replace. Wrap and renew your legacy systems to preserve what you need.

Portugalski Engleski
substituir replace
renove renew
sistemas systems
preservar preserve

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda